It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
Would the prisoner brazen it out or break down and confess?
这囚犯会厚着脸皮干下去还是会停下来认罪?。
In cervical facet osteoarthritis, this cartilage begins to degenerate, or break down.
在颈椎小关节骨关节炎，这些关节软骨开始退变破坏。
No. They take hundreds of years to decompose - or break down by natural chemical processes.
不是的，是因为他们需要上千年才能完全分解，这是自然的化学过程。
No unit and individual shall revise, daub, mark or break down the documents of company registration files.
任何单位和个人不得修改、涂抹、标注、损毁公司登记档案资料。
There would be no "planned obsolescence, " where products are deliberately designed to wear out or break down.
将不会有「规划过的废弃」-指的是产品故意被设计成会磨损或故障。
Still, in some applications, nano-materials gum up the works, or break down after a few dozen charges and discharges, experts say.
然而，专家说，在某些应用条件下，纳米材料反而不利，或是会在几十次充放电后发生衰减。
The writer can be regraded as dead of the personal art life or break down of the career, once they had no new work come out.
作家没有了作品，可以看作是个人艺术生命的死亡、职业的停顿。 其中有些人是因为年事已高，力不从心。
Soldering irons should be kept away from the vinyl insulation sleeve of capacitor, to avoid the cause made over heat or break down to sleeve.
电烙铁应与电解电容器塑胶外壳保持适当之距离，以防止过热造成塑胶套管破裂。
Heaters of high temperature, such as soldering irons, should be kept away from the vinyl insulation sleeve of capacitor which to avoid the cause made over heat or break down to sleeve.
电烙铁等高温发热装置应与电解电容器塑料外壳保持适当的距离，以防止过热造成塑料套管破裂。
Open up or we'll break the door down!
开门！不然就砸门了！
Simply break the file or structure down and check each piece.
只需要把这个文件或者结构分解，并检查每一部分。
Somebody might take your job, you might lose your house, your car might break down, or your partner might cheat on you.
有人或许会取代了你的职位，你可能失去房子，你的车可能会坏掉，又或者你的合伙人可能会欺骗你。
Use your break to journal or jot down a few ideas for your next post.
利用你的休息期刊或记下一些设想你下一篇文章。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
多数人在解决一个复杂的问题时，都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
How would they deal with Kilmer's threats to expose them and break down their resistance, or with the pressure implicit in Caughie's "impassioned teaching"?
如何让他们应对基尔要暴露和瓦解他们抵抗的威胁。或如何应对隐藏在考依的慷慨激昂的教学压力？
If even a few nations demur or cheat, the whole system can break down.
若再有一些国家出现反对或欺骗的情况，那么整个系统都将崩溃。
Does your document break down easily into smaller topics or sections?
文档是否可以容易地拆分为更小的主题或章节？
But this neuters the Internet's potential to break down social barriers between people or groups who might otherwise not connect with each other.
但是这限制了互联网打破人或群体之间社会障碍的潜力，如果不这样【没有互联网的这个潜力】，人们也许不会相互交流。
However, even small amounts of stray plastic or glass can cause the whole process to break down.
然而，哪怕只有一小块散落的塑料或玻璃存在就可能使整个过程前功尽弃。
You can use a simple list, or even break down the popular posts per category or per month.
可以制作一个简单的列表，或者按分类或按月份来展示博客中受欢迎的文章。
And this signalling isn't all friendly chatter, some bacteria intercept and break down the signals from other species, or even release signals to trick others into changing their behaviour.
并且这些信息并不都是友好的交流，一些细菌还拦截和破坏其它细菌的信息，甚至释放信息欺骗他们以改变他们的行为。
An executive sponsor is someone who supports or champions the effort, and who can break down social or organizational barriers when the team encounters them.
执行发起人是支持或拥护这项工作的人，是在团队遇到社会或组织障碍时打破这些障碍的人。
When I say "break down the walls," I'm not advocating that people stop specializing in development or IT operations — specialization is important.
当谈到如何克服这层障碍时，我并不是鼓励人们停止钻研开发或IT运作——钻研是重要的。
The new country could break down in civil conflict along the unsettled northern border or within itself.
不稳定的北部边界地区或国内的冲突有可能使新国家瓦解。
Other schools will often neglect to break down salary data by industry or years of experience.
因为其他学校通常不会重视按照行业或工作年限细分薪酬数据。
If you’re committed to writing a novel, break down the work of writing into a set number of pages, chapters, or words.
如果你打算写成一本小说，你可以把这个计划分每天写多少页，多少章节，或者多少字。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation. Respiration provides a bigger energy kick.
我们内脏里的细菌会吞噬糖类和脂肪酸一类的物质，它们通过呼吸作用和发酵作用可以分解此类物质。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear. If any items are vague, then break them down further.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。若还是有些模糊的项目，便继续将他们细分。
As mentioned at the beginning, when challenged with a tough volley, don't panic or overreact - stay calm, break it down, and keep it simple.
我一开始就提到，面对上网截球的艰难挑战时，不要恐慌或反应过度；只要保持冷静，简单地回击就能赢球得分。
应用推荐