Each command group can have one or more commands (admin or task or both types).
每个命令组都可以拥有一个或多个命令(管理或任务类型，或同时拥有这两种类型)。
To enable or disable a database for both types of replication, double-click the database name.
若要为两种类型的复制启用或禁用一个数据库，请双击该数据库名。
To enable or disable a database for both types of replication at once, double-click the database name.
如果要立即启用或禁用数据库的这两种类型的复制，双击数据库名。
For both types of backups (whole system and parallel) you will be able to specify the backup level, for instance, if this should be a full or an incremental backup.
对于这两种类型的备份(全系统备份和并行备份)，都可以指定备份级别，例如，如果此备份应该是一个完全备份或增量备份。
The studies compared the blood-thinner unfractionated heparin to a placebo, or low-molecular-weight heparin with a placebo, or both types of heparin with each other.
这些研究比较了血液稀释剂普通肝素和安慰剂、低分子肝素和安慰剂或是两种肝素之间的作用比较。
At the end of the test, you see some or both of these types of exceptions in the console (Listing 2).
测试结束时，您将在控制台中看到一些或者两个这种类型(清单2)的异常。
Once you decide which types of events you want to audit, you can also specify whether only successful or failed events, or both, should be logged.
决定了审计哪些类型的事件之后，还可以指定只记录成功的事件，或者只记录失败的事件，还是两种事件都记录。
The audit facility can monitor different types of database events and you can specify whether only successful or failed events, or both, should be logged.
审计功能可以监控不同类型的数据库事件，您可以指定只记录成功的事件还是只记录失败的事件，或者两种事件都记录。
You can submit these requests individually or in a batch, and select either synchronous or asynchronous submission for both request types.
请求可以单独提交也可以成批提交，两种请求类型都可以选择同步或异步提交方式。
Both the payload and expected outcome may be simple integers or strings, or can reference further XML files containing serialised data types.
有效负载和预期的结果可以是简单的整数或字符串，或者可以进一步引用包含序列化数据类型的XML文件。
You can define DB2 tables to contain only XML columns, only columns of traditional SQL types, or a combination of both.
您可以定义db2表使其只包含xml列，只包含传统sql类型的列，或者同时包含两种类型。
In addition, they assume that both the sender and the receiver have full knowledge of the message context and do not encode any meta-information such as the names or types of the arguments.
除此之外，他们假设发送端和接收端充分了解消息的前后关系，因此对诸如参数名称或类型的任何元信息都不编码。
Both the blog and file share components are made up of one or more resource types that can be manipulated using HTTP methods.
blog和文件共享组件都由能使用HTTP方法处理的一个或多个资源类型组成。
The decision to use UCC or LCC or both is not driven by XML Schema, which has distinct name Spaces for elements, attributes, and types.
决定是使用UCC还是LCC或者两者都使用不受XMLSchema的驱使，XML Schema对于元素、属性以及类型有截然不同的名称空间。
Both types of entities might be used to create denial of service attacks or other malicious documents when used with a Web browser's rendering engine.
当这两种类型的实体与Web浏览器的呈现引擎一起使用时，可能被用于创建拒绝服务攻击或其他恶意文档。
Both custom types contain the necessary data required for language (COBOL, PL1, or c) file import and (data binding bean) artifact generation.
两种定制类型都包含进行语言(COBOL、PL1，或C)文件导入和(数据绑定bean)工件生成所需的必要数据。
The format of the value or values that are returned if the request is processed successfully (again, both the specific value names and data types)
成功处理请求时值或返回值的格式（值的特定名称和数据类型）
Both computing types involve multitenancy and multitask, meaning that many customers can perform different tasks, accessing a single or multiple application instances.
两种计算类型都涉及到多承租(multitenancy)和多任务，即很多用户可以执行不同的任务，访问一个或多个应用程序实例。
Both types of sequences may contain no elements, user-defined types, or they may contain other sequences.
这两种序列都可以不包含元素、用户定义的类型，但可以包含其它序列。
Keep in mind, however, that most text-mode tools resize either partitions or file systems, but not both; you must combine both types of tools to resize a partition and its file system.
然而，您要记住多数文本模式工具要么可以调整分区，要么可以调整文件系统大小，但是不能两个同时调整；您必须将两种工具合并到一起来调整一个分区及其文件系统。
Similarly, both types of indexes can specify a FILLFACTOR and both can specify storage options that control where the index is created and whether or not it is fragmented.
同样，这两种类型的索引都可以指定一个FILLFACTOR，并可以指定存储选项来控制创建索引的位置以及是否对索引进行分段。
Previous studies have generally focused on people who were depressed or anxious, Miller said. Or they looked at both depression and anxiety, but lumped all types of anxiety together.
米勒说，以往的研究总是着重在诊断病人患的是“抑郁”还是“焦虑”，或者是把病人诊断为兼有“抑郁”和“焦虑”，但把不同类型的“焦虑”混为一起。
Blood samples were analyzed for triglycerides and both types of cholesterol - good, or HDL, and bad, or LDL.
其血液样本用于进行血脂和各种脂蛋白(好的，高密度脂蛋白和坏的，低密度脂蛋白)方面的分析。
In both of the deployment types, a single Webform server, or a cluster of servers can be created.
在这两种部署类型中，可以创建单一的WebformServer，或者服务器的集群。
In both cell types, all genes are deactivated except the ones needed by a skin or liver cell to be a skin or liver cell, and to function appropriately.
两种类型细胞中，除了皮肤细胞或肝细胞形成时和发挥适当功能时需要的基因外，其他基因都失活了。
However, such a solution should be used with care in models that contain both types of branching, i.e., forks and decisions, to avoid suddenly closing a fork with a merge or a decision with a join.
但是，在同时包含两类分支(即fork和decision)的模型中，使用此类解决方案应十分谨慎，以避免在不经意间用一个join关闭一个fork或用一个merge关闭一个decision。
Some contactees have both types of visitors, but most lean in one direction or the other.
一些被接触者和两者都有联系，但大多数人倾向一方。
Some contactees have both types of visitors, but most lean in one direction or the other.
一些被接触者和两者都有联系，但大多数人倾向一方。
应用推荐