买书还是借书呢？
Consider renting or borrowing instead of buying.
考虑用租赁或者借用代替购买。
Determine when and where reuse (buying or borrowing) is appropriate.
判断在什么时候和什么情况下重用(购买或租借)是合适的。
Determine when and where reuse (buying or borrowing) was appropriate.
判断在什么时候和什么情况下重用(购买或租借)是合适的？
Yes, even if that means taxing the very rich or borrowing more money to do so.
是的，即使这意味着向富人征税或借更多的钱来这样做。
The cost will be footed by taxpayers, probably through a bond issues or borrowing from state-owned Banks.
该计划成本很可能来自募集债券，或国有银行贷款，最终由纳税人买单。
They used different symbols or borrowing Pictographic characters to add some symbols to express an abstract meaning.
就是用不同的符号或借用“象形字”加上一些符号来表达一个抽象的意思。
Videos are ruining the cinema, of course. Too many people copy films instead of buying or borrowing them. There are too many pirates.
显然视频使电影院趋于破产。许多人都复制电影而不会去买或租电影。太多的盗版碟片了！
Instead of buying something that will simply add to the clutter in your garage for most of the year, look into renting or borrowing from a friend.
与其买一些一年大部分时间只会被当成杂物摆着车库里的物品，倒不如考虑租租赁或着向朋友借来用。
Renting (or borrowing) the application infrastructures required at all levels for managing the software life cycle, including running the applications themselves.
租借(或借用)管理软件生命周期的各个阶段(包括运行应用程序本身)所需的应用程序基础设施。
Article 45 a commercial bank should have the approval for issuing monetary bonds or for borrowing from overseas in accordance with laws and administrative regulations.
第四十五条商业银行发行金融债券或者到境外借款，应当依照法律、行政法规的规定报经批准。
Early anatomists described the structures they saw in that language, comparing them to common and familiar objects, or borrowing terms from the Greek and Arabic masters before them.
早期的解剖学家描述他们用那种语言看见的结构，把他们比作普通和熟悉物体，或者在他们面前从希腊语和阿拉伯语大师借术语。
Although by and large rich and poor countries' Banks are not lending to, or borrowing from, each other directly, there is a symmetry to the figures that is not entirely coincidental.
虽然大体上富裕国家的银行和贫穷国家的银行彼此之间并不直接开展贷款和借款交易，但在数字上存在一种对称性，而这种对称性并不全是巧合。
Some borrowers have scaled back or shelved planned borrowing.
一些借款人已经相应缩减或搁置借款计划。
Universal banks generally have more stable earnings and lower borrowing costs than specialists in one or the other area of business.
全能银行总体上比专注于某个领域的银行有更稳定的收入和更低的借贷成本。
By setting borrowing limits or promising to punish reckless budgeting, politicians hope to force themselves to act more responsibly.
政客们希望通过设立借款限制或惩治鲁莽的预算的承诺，以迫使自己更负责任。
Well, the latest community website has found a way to make lending and borrowing much easier, or so they claim.
现在，最新的社交网站可以让借入与借出变得更加容易，至少他们是这样声称的。
The trust fund holds Treasury bonds; when these are redeemed, the needed cash can be raised only by borrowing, taxing, or cutting other programs.
信托基金持有国债，当其被赎回时，所需的现金只能通过借征，税收或是削减其他项目来增加。
And if the level of debt or the amount of borrowing is sufficiently high, borrowing could affect interest rates and further affect the level of confidence.
如果债务水平过高或借款数目过大，借贷会影响利率并进一步影响消费者信心水平。
And the lessons from past financial crises remain clear - excessive borrowing, whether external or domestic, is risky, and problems in one arena can quickly spill over into the other.
从以往金融危机中得到的教训仍很清楚-过度借债，无论是外债还是内债，都是有风险的，而且一个方面的问题很快就会外溢到另一个方面。
Countries that managed to grow strongly in the past while cutting budget deficits were often aided by a falling exchange rate or were rewarded by a big drop in borrowing costs.
过去，想要增强自身国力的国家，当他们削减预算赤字的时候，常常辅之以降低汇率或者降低借贷成本的手段。
Consumers and lenders whose unwitting or reckless credit and borrowing decisions placed families under staggering debts and contributed to the instability of the financial system.
消费者和贷款人的不知情或草率的贷款和借款的决定使家庭处于令人难以置信的债务之下，并对金融体系的稳定造成影响。
A: Throughout their careers, both have admitted to borrowing or stealing to get what they wanted.
答：因为他们二人都承认过在他们的事业生涯中都或多或少“借”过或者说“偷”过他们想得到的东西。
A: Throughout their careers, both have admitted to borrowing or stealing to get what they wanted.
答：因为他们二人都承认过在他们的事业生涯中都或多或少“借”过或者说“偷”过他们想得到的东西。
应用推荐