The game introduces game-design concepts and tools at a pace that won't intimidate or bore you.
游戏以一种既不胁迫又不扰乱你的速度介绍设计游戏的概念和工具。
We can reliably say that we make the user feel stupid if we let her make big mistakes, keep her from getting an adequate amount of work done, or bore her.
可以肯定地说，如果我们让用户犯大错误，无法让他们顺利地完成足够的工作量，或者让她觉得厌烦，我们就会让用户觉得自己很愚笨。
We can reliably say that we make the user feel stupid if we let her make big mistakes, keep her from getting an adequate amount of work done, or bore her.
说，如果我们让用户犯大错误，无法让他们顺利地完成足够的工作量，或者让她觉得厌烦，我们就会让用户觉得自己很愚笨。
The next element is easy. You have to make sure you use material which can be interesting to most women. (In other words, don't tell anything that'll offend or bore anybody)
接下来就很简单了。你必须确定你使用会让女孩感兴趣的素材（顺便一题，别用任何人身攻击或令人讨厌的字眼）
But his works created in the period did not reflect the realistic style of the academic school or bore obvious form of modern art, and they appeared to to simple to some extent.
但他这一阶段的作品，既没有反映出深厚的学院写实功底，又没有鲜明的现代艺术形式感，多少显得有些幼稚。
If HIV infected blood remains within the bore (inside) of the needle or in the syringe and someone else then uses it to inject themselves, that blood can be flushed into the bloodstream.
如果有被污染的血液残留在针的内孔或注射器里，然后有人使用它进行毒品注射的话，残留的血液可能会进入血液循环系统中。
Regardless of your happy or sad emotions, your old and young age, your feeling of bore or enrichment, you can get online.but maybe you will feel lonely.Internet can render us happy or sad.
不管你是开心还是悲伤，不管你是年轻还是苍老，不管你是无聊还是充实，你也可以上网，但是你可能会感到孤独，网络可以让人很开心或很悲伤，让开心的人更开心，也可以让悲伤的人更悲伤和孤独。
Within that context, you can delegate or find partners for things that bore you, like marketing, rather than feel that you have been assigned to do the least interesting work.
在这个前提下，你可以委派或者寻找合伙人去负责那些你认为无趣的事，比如行销，你不必亲自上阵做自己不感兴趣的事。
Even coercion could not force people and institutions to accept meaningless tickets that they had not heard of or that bore no relation to any other pre-existing money.
甚至武力压迫都无法强迫人民和社会团体接受没有任何意义的票据，人民不会使用他们没有听说过或和之前货币没有任何联系的“新”货币。
Other stones he found bore the Hebrew letters YHVH, for Jehovah, or God.
他发现的其它石头还刻有希伯来字母YHVH，意为耶和华或上帝。
And none of them in style or structural substance ever bore any respectful relationship to their locality.
而且他们在风格上或结构上都与他们的所在地格格不入。
Many have served multiple Tours of duty, far from their families who bore a heroic burden of their own, enduring the absence of a husband's embrace or a mother's kiss.
很多人都执行过许多不同的任务。他们远离家园，而他面的家人也正在承受着这光荣却又沉重的负担，忍受没有丈夫的拥抱，没有母亲的吻的痛苦。
True, the glasses, silver and finger bowls bore the Astor initials or the Astor crest, but it was not half as obvious as the “H” on Leona's plastic soap-compacts.
确切的来说，在眼镜、银器和洗指碗(注：餐桌上盛水供餐后洗指头用的碗)上刻有阿斯特尔的缩写或者纹饰。尽管如此，这些标记还没有莱昂娜的塑料肥皂盒上的“H”一半大。
She bore three children and reared （or reaised） two of them.
她生过三个孩子，养大了两个。
Many children, like Daphne, bore direct witness to horror or survived destruction that killed their relatives, their schoolmates and their teachers.
象达芙妮一样，许多孩子有的亲眼目睹了可怕的灾难，有的在让亲人、同学和老师罹难的倒塌建筑中幸存下来。
I am mistaken for their granddad - or an old tramp. And my tales of past travels bore them.
他们已经对我过去的旅行故事生厌了。
The basic design self-aligning ball bearing is available with a cylindrical bore or, in certain size ranges, with a tapered bore (taper 1:12).
自调心球轴承的基本设计带有一圆柱孔，或者在某些尺寸范围内带一圆锥孔（圆锥1：12）。
Align adapter bushing or gear operator (3) bore with valve stem (5).
用阀门的阀杆(5)对准适配器衬套或持论操作机构(3)镗孔。
Just make sure you do not bore or annoy them in the process.
就确保你没有打承担或烦扰他们在这个过程中。
The Basic form consisted of two piers connected by an arch and crowned by a superstructure, or attic, that served as a Base for statues and Bore inscriptions.
其基本样式包括由拱门连接的两层建筑和上方的檐口或阁楼，作为浮雕或雕刻文字的基座。
I won't bore you with the details of every plan or proposal, but basically, the debate has centered around two different approaches.
我不想赘述每项计划或提案的具体细节，但这场辩论基本上围绕着两种不同的方式展开。
Here's a newsflash: sending regular e-newsletters can be a cost-effective way to build relationships with customers and prospects. Just make sure you do not bore or annoy them in the process.
简报：定期发送行业电子时讯是同顾客和潜在顾客建立关系的经济有效地方法，但前提是你得确保在这个过程中不会打扰到顾客，或者使他们厌烦。
Bearing bore or outside the surface and the ferrule end face connected to a ring surface.
轴承内孔或外表面与套圈一端面连接的套圈表面。
The plaster on the walls bore no traces of graffiti or decoration.
墙上没有任何图案和装饰的痕迹。
The plaster on the walls bore no traces of graffiti or decoration.
墙上没有任何图案和装饰的痕迹。
应用推荐