Each player has to mime the title of a movie, play or book.
每一名参加者都得用哑剧动作表现出一部电影、戏剧或一本书的标题。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
Some people might say you can order food or book services online.
有些人可能会说你可以在网上订购食物或预订服务。
You could treat yourself to a new CD or book which you've been meaning to buy.
或者买自己一直很想买的CD或者书。
I often hear grown up people say "I could not fix my attention on the sermon or book."
我常听成年人说：“虽然我希望能集中注意听牧师讲道或读书。”
So far, Amazon has not been great to developers. (Or book publishers, for that matter.)
迄今为止，亚马逊，对于开发者（具体说来，应该叫出版商）来说，吸引力并不够大。
Don't be thrown if a question seems to you too narrow or covers only one lecture or book.
假如一个问题对你来说太狭窄，或者只包括一个讲座或一本书籍，别被扔下了。
But I also understood that I must get on with my work and not dwell on one subject or book.
但我还知道的是，我必须继续自己的工作，不要停留在一个话题或书里头。
Let your kids choose what movie to watch, meal to have for dinner, game to play or book to read.
让你的孩子选择要看哪个电影，晚餐要吃什么，要玩什么游戏或要读什么书。
Grab a magazine or book that interests you and read a few pages on the way to work or before bed.
拿过使你感兴趣的杂志或书，在上班的路上或是睡前读几页。
Parents may choose to teach their children about their religion or their favorite TV show or book.
父母也可能教会孩子信仰、陪他们看最喜欢的电视节目或者书籍。
A sturdy thermos is ideal for hot coffee or soup, and it'll hook onto your backpack or book bag.
保温瓶是携带热咖啡和汤的理想工具，你可以将它挂在背包或书包挂钩上。
Sometimes I'll reach for my camera and take a photo of a page in a magazine or book to remember it later.
有时我会拿来照相机对某个杂志或某本书的一页拍张照，以便以后能记起。
Use this as a reminder to look up and away from your computer or book to some distant point for 30 seconds.
以此来提醒你每隔30分钟就离开电脑或书本，向远处看30秒钟。
One of the important books about fragrance, Xiang Pu or Book of Fragrance, was written during the Song.
这一领域的一部重要历史专著《香谱》就是宋代的著作。
They typically read no more than one or two pages of an article or book before they would "bounce" out to another site.
在他们要“弹”出来到另一个网址之前，他们常常阅读不止一两个文章或书籍页面。
When you get off the bus, make sure that your clothing or book bags don't get caught on the handrails or the doors.
当你下车时，确保你的衣服或书包不会被扶手或门碰到。
The “decision engine”, to use the company’s term, does a good job of helping people choose a new camera or book a holiday.
被Microsoft公司称为“决策引擎”的符合很好的帮助消 费者选择了一台新的数码相机，或者预定了一个休假。
I will let you work out examples, or book your recitation instructors so that they do one on Monday if you want to see that.
会让你们算几个例子的，也许在周一助教课上做，前提是你们想做啦。
After you have successfully tried some new things, you may want to write an article, tutorial, or book to share what you have learned.
在成功地尝试了一些新的东西之后，您可能想要写一篇文章、教程或者一本书来分享您所学到的。
After they've received a certain number of stickers, take them out to eat at their favorite place or let them choose a small toy or book.
当积累了一定数量的标签时，就带孩子去他最喜欢的餐厅吃东西，或是让孩子自己选一件小玩具、书籍。
You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.
你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星，但那和躺在草地上看银河完全不一样。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book - these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话，一场赞美，一次有吸引力的讨论关于最近的电影或书——这些东西加了一些光在你周围的这些生命上。
By answering these questions, and possibly others, you will get a sense for how far to dive into a given teaching or book or spiritual teacher.
通过回答这些和别的问题，你就会有这么一种意识，也就是如何从一次灵性教导或者一本书籍或者灵性导师领悟更多。
All pattern libraries can link to this anchor, so that all installed patterns are displayed together in the same online help container (or book).
所有的模式库可以链接到这个锚，所以，所有的已安装的模式都在相同的在线帮助集装箱(或工作薄)中被一起显示。
Glasses are no longer a scarce resource costing many hundreds of dollars, they can be as simple as buying a DVD or book online, and cost about the same.
眼镜已经不再是值得花费数百美元的稀缺资源了，它们可以网上购买，就像网上买dvd或书那样简单，而且价钱也差不多。
You can invite friends over for a clothing or book swap, and ask them to take the money they've saved on shopping and give it to cash-strapped local shelters.
你可以邀请朋友转赠衣物和书籍，请求他们把用来购物的钱拿出来捐给当地资金。
Learn to learn more - With number five explained, I've always had a magazine or book in my hand about computers or programming (ask my friends, they'll confirm).
学习再学习。正如第5点所说，我经常会在手里拿一本计算机或编程相关的杂志或书(不信，可以问我的朋友)。
Bring a magazine or book and catch up on your pile of reading. Yes, you know, I'm talking about that "I'm gonna read it someday" stuff that has taken over your horizontal surfaces.
你可以拿本书或杂志放在你的书桌前，然后说到“我将来有一天会去读它的”，直到它们占满了你的书桌。
Bring a magazine or book and catch up on your pile of reading. Yes, you know, I'm talking about that "I'm gonna read it someday" stuff that has taken over your horizontal surfaces.
你可以拿本书或杂志放在你的书桌前，然后说到“我将来有一天会去读它的”，直到它们占满了你的书桌。
应用推荐