It all boils down to my preference to wait a few days before updating or installing new software.
归结起来，这源于我喜欢在安装或升级新软件前先等那么几天。
For application developers, this typically boils down to using either Platform as a Service (PaaS) or Infrastructure as a Service (IaaS) models.
对于应用程序开发人员，这往往归结使用平台即服务(PaaS)或基础架构即服务(IaaS)模型。
He maintains that the question of feeling boils down to whether or not animals are conscious.
他还坚持认为动物感情的问题，归根结底是动物是否有意识的问题。
The question of whether you should buy COTS really boils down to another question: is the business process supported by that software strategic or overhead?
是否应该购买COTS的问题实际上归结为另一个问题：业务流程是由软件在战略上还是经费上支持？
The question boils down to the accumulating impacts of daily incremental pollution from burning coal or the small risk but catastrophic consequences of even one nuclear meltdown.
问题在于争论选择产生每日产生积累的污染的燃煤还是小概率但是带来悲剧性结果的核反应堆熔毁。
However, increase in oil does not always lead to pimples and zits; you can also get boils or just have oilier skin.
但是，增加的油脂并不一定会导致粉刺和青春痘；你可能会长疖子，皮肤也会变得更油。
The whole discussion about the costs, ROI or marketing of SOA boils down to one thing: Business and IT have to adopt a common mindset - a service-oriented mindset.
整个关于SOA的成本、ROI或市场营销的讨论，总结成一句话：业务和IT必须达成共识——一种面向服务的共识。
Whether or not you choose to use the High Performance strategy boils down to trade-offs.
是否选择使用高性能策略取决于对其利弊的权衡。
Keep in mind that almost everything configured on the DataPower device boils down to some type of reusable object or template.
请记住，几乎在DataPower设备上配置的任何内容都可以归结为某种类型的可重用对象或模板。
The question ultimately boils down to this: is the world going to be transactional, or is it not?
这个问题最终归结为：今后的趋势会是事务性的，还是非事务性的? 继续大力推广事务是否可以取得成功，本质上取 决于这个问题的答案。
As the refrigerant boils, or turns into vapor, it absorbs heat from the passenger-compartment air flowing over the evaporator fins.
制冷剂沸腾或变成蒸气时，它从流过蒸发器鳍片的空气吸收热量。
The whole thing thus boils down to solving 5c"+d'=54 and c"d'=144, which means that c" is solution of x(54-5x)=144 or 5x2-54x+144=0.
所有的事情都归结于解方程组5c"+d'=54,c"d'=144,即表示c''是x(54-5x)=144或 5x2-54x+144=0的解。
Rashes, boils and lumps caused by insect bites or parasites can be more than a passing problem.
由昆虫叮咬或寄生虫导致的皮疹、疖子及肿块可能并不是能扛过去的小病。
The whole question boils down to whether you want to go or not.
整个问题可归结为你到底愿不愿去。
Will have the uarthritis lump hand or the foot long before it's too late puts in boils in the fluid to soak amounts to above 30 minutes, until boils the fluid coolly already up.
趁热将长有痛风疙瘩的手或脚放入煮液中浸泡达30分钟以上，直至煮液已凉为止。
But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.
但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落，或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。
It really boils down to your training goals and whether or not you want to invest money in a test.
选择取决于您的训练目的和是否打算花钱测试。
But all writing boils down to is to communicate an idea or concept.
可是，这一切写作归根结底都是为了来交流一个思想或理念。
Infection, such as recurrent boils, caused by bacteria, viruses, or parasites that persist on or in the body.
自体感染一种感染，如再生的疖，因在体表或。
Don't you know a watched pot never boils? Whether they're late or early, looking out of the window won't bring them here any quicker.
你难道不知道“心急锅不开”这句话？不管他们来得早晚，朝窗外看着并不能使他们快点到来。
Ultimately the decision boils down to whether the bank is looking to collaborate with or compete against the sector's established players.
最终，这一决定将会归结为银行是否会向知名商家寻求合作，或者选择直接竞争对抗。
They asked their subjects to read one of two passages: one suggesting that behaviour boils down to environmental or genetic factors not under personal control;
他们要求受试者阅读两段文字之一：一段文字将行为归纳为环境或遗传因素，不受个人控制；
Industrial structure reflects the quality of national or regional economy. To certain extent, the national or regional economic level boils down to industrial structure.
产业结构是一个国家或地区经济素质的根本体现，各个国家或地区的经济活动水平在一定程度上可以归结为产业结构。
"Every ending of a relationship boils down to a breakdown in communication or the failure of two people to meet each other's needs, " she adds. "Sometimes that manifests itself in an affair.
她补充道：”每一段婚姻的结束归根结底都是交流崩溃、或两人无法满足对方需求“。
"Every ending of a relationship boils down to a breakdown in communication or the failure of two people to meet each other's needs, " she adds. "Sometimes that manifests itself in an affair.
她补充道：”每一段婚姻的结束归根结底都是交流崩溃、或两人无法满足对方需求“。
应用推荐