A compact is an agreement or binding obligation.
契约是一个协议或具有约束力的义务。
To make valid or binding by a formal or legal act; ratify.
通过正式或法律的行为使有效或有约束力；认可。
Wastage: Waste incurred during the printing or binding processes.
损耗：在印刷或装订时所损坏的数量。
Before the IASTName can be stored, the linkage needs to know its type, or binding.
在IASTName被存储前，该链接需要知道其类型，或绑定。
At this point, the WSDL does not yet contain any operations or binding information.
此时，该WSDL文件还没有包含任何操作或绑定信息。
You can think of these characteristics as the syntax or binding required for successful interaction.
可以把这些特征看作成功交互所需的语法或绑定。
Conjugation can be, for example, by genetic fusion with the coat protein, or binding via covalent, non-covalent or affinity means.
所述接合可以(例如)通过与外壳蛋白的基因融合来实现，或者通过共价、非共价或亲和方式结合来实现。
Synchronous activity of brain function is a latent mechanism of brain system for the integration or binding in brain functioning areas.
脑的同步活动是大脑系统在脑功能区域整合或绑定的一个潜在机制。
In one set of experiments, they looked at brain slices to measure the number of specific receptors, or binding sites, that had moved to synapses.
通过一系列的实验，他们观察脑切片中所测量到的移动至突触的特定受体或集结区域的数量。
The parties may vary this agreement, provided that no variation shall be effective or binding on either party unless it is in writing and signed by both parties.
雇主和员工可更改这合约，但更改的条款若要有效率或约束某一方，双方必需在合约书面上更改条款和签名。
One approach to quantum computing relies on entangling photons and atoms, or binding their quantum states so tightly that they can influence each other even across great distances.
量子计算的一种实现方法依赖于相互纠缠的光子和原子，这是一种联系非常紧密的量子态，即使两者间隔很远也能相互影响。
No person shall be bound to enter into any contract or binding legal commitment and no monies or other form of consideration is to be accepted on the basis of this Preliminary Prospectus.
没有任何人必须根据本先期招股章程签订任何合同或有法律约束力的委托，也不必据此承担任何现金或其他形式的报酬。
However, if the remote partner service or its binding are unavailable, then you need to create a service wrapper for the remote partner.
然而，如果远程合作伙伴服务或者其绑定不可用，这时，需要为远程合作伙伴创建一个服务封装器。
Each service or reference is accessed with an access binding.
每个服务和引用通过一个访问绑定来访问。
or simultaneously accessible via more than one binding ....
或者通过多个绑定同时进行访问[…]。
You then have the freedom to extend, replace, or rewrite the data binding logic.
然后，您可以自由地扩展、替换、或重写数据绑定逻辑。
In general, you get a pair of added methods in your bound class files for each marshalling or unmarshalling binding that includes that class.
一般而言，对于每个包含该类的数据编组或数据编出绑定，都会在被绑定类文件中添加一对方法。
Next, that agreement has to be codified into binding law or regulations.
下一步是，该协议必须转变为有约束力的法律或法规。
With letters of intent, it is critical that you understand whether the agreed terms are immediately binding or if there will be no binding agreement until all terms are nailed down.
对于协议意向书，至为关键的是，你需要搞清楚，协议条款是立即生效，还是说在最后条款最终确定之前并不存在任何具备约束力的协议。
This routine establishes a name service database entry with multiple binding handles or object UUIDs for a server.
这个例程使用服务器的多个绑定句柄或对象uuid建立一个名称服务数据库条目。
We can use the default Function Selector for data binding invocation or implement a custom Function Selector.
我们可以使用缺省函数选择器进行数据绑定调用，或实现自定义函数选择器。
The call is executed locally or remotely based on the binding handle.
根据绑定句柄在本地或远程执行这个调用。
During deployment code generation time (Step 7), you selected one or more inbound binding types for enabling clients to access the process.
在部署代码生成过程中(步骤7)为启用访问流程的客户端，选择一个或多个内置绑定类型。
It enables you to simply and quickly create either REST-style or SOAP binding services over HTTP to access data.
它支持您简单快速地创建rest式服务或SOAP与HTTP绑定服务来访问数据。
Or, the binding handle is first validated to check if it is valid to be used remotely and the call is executed on that remote host.
否则，先检查绑定句柄是否可以远程使用，然后在远程主机上执行调用。
For this application, with just a small number of classes and functions, it does not make too much difference whether you use just-in-time or targeted binding.
对于这种只有少量类和函数的应用程序，使用即时绑定还是目标绑定没有太大区别。
An interface operation is not restricted to only a document literal non-wrapped or RPC literal binding style.
接口操作不限于文档文字非封装式或RPC文字绑定风格。
The binding compiler reads one or more binding definition documents (see Defining bindings).
绑定编译器读取一个或多个绑定定义文档（请参阅定义绑定）。
The binding compiler reads one or more binding definition documents (see Defining bindings).
绑定编译器读取一个或多个绑定定义文档（请参阅定义绑定）。
应用推荐