Before the law was enacted, some disabled people became tramps or beggars after being abandoned by the families.
在法律还没有实施的时候，一些残疾人被家人遗弃，成为流浪乞讨者。
"Soul cakes" (square biscuits with currants) were baked and given to relatives poor neighbors or beggars on All Souls' Day.
在万灵节这天，富人要烤制“灵魂之饼”(Soul cakes)，分给亲戚，邻居和乞丐。
"Soul cakes" (square biscuits with currants) were baked and given to relatives, poor neighbors or beggars on All Souls' Day.
在万灵节这天，富人要烤制“灵魂之饼”(Soul cakes)，分给亲戚，邻居和乞丐。
Each item has huge expenses and unclear audience. Whether rich men or beggars, they can equally receive the same information.
每一项的花费都相当巨大，受众还不明确，不管是富翁还是乞丐都同等的接收这些信息。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms.Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
有些乞丐是瞎子，有些人没有了脚或胳膊，有些乞丐很老，看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms. Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
有些乞丐是瞎子，有些人没有了脚或胳膊，有些乞丐很老，看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.
快乐的关键并不是财富或身体健康，因为我们发现有些乞丐，残疾人和所谓的失败者也都非常快乐。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, patients and so-called failures who are extremely happy.
其关键并非在财富或健康，因为我们发现有些乞丐、病人和所谓的失败者非常快乐。
A: I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars. The most I've won or lost is 10 RMB.
答：有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars. The most I've won or lost is 10 RMB.
有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
Are these women beggars or what?
这些女人是乞丐吗？
"In Shanghai or Nanjing, beggars would help you and then ask for money," he recalls. "But in Chongqing, they'd grab food from your mout."
他日后回忆，“在上海或南京，乞丐会给你帮忙，然后索取小费，但在重庆，他们会从你的嘴里抢食吃。”
People who go begging for money or food are called beggars.
向别人讨饭要钱的人叫做乞丐。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.
其关键并非财富或健康原因因为我们发现有些乞丐残疾人和所谓的失败都非常高兴。
Like it or not, remember, beggars can't be choosers.
不管你是喜欢还是不喜欢，记住，叫花子不能挑肥拣瘦。
Do they think they automatically get all his savings? Are these women beggars or what?
难道这些人觉得嫁了就自动得到男方的所有么？这些女人是乞丐吗？
Those beggars were a normal people before the bad people cut off their arms or legs and keep them in captivity for years.
这些乞丐在被坏人抓起来断手断脚关几年之前都是正常人。
We often see beggars in the street, in front of the shop or at the railway station.
我们经常在大街上、商店前和火车站见到乞丐。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, patients and so-called failures, who are extremely happy.
其关键并非在于财富或健康，因为我们发现有些乞丐、病人和所谓的失败者却极其快乐。
They'd maybe like to give the food to the needy or the poor, and there's probably a few beggars just along the road if anyone was kind enough to go along and see if they are hungry.
他们也许想把食物给穷人还是穷人，可能有几个乞丐沿路是否有人好心地看看他们饿了。
They'd maybe like to give the food to the needy or the poor, and there's probably a few beggars just along the road if anyone was kind enough to go along and see if they are hungry.
他们也许想把食物给穷人还是穷人，可能有几个乞丐沿路是否有人好心地看看他们饿了。
应用推荐