Let's put the shlock romantic comedies to bed for the rest of the year, or at least the remainder of the summer.
让我们把差劲的浪漫喜剧片压到年底再看，或者至少暑假快完了的时候再看。
Just like you don't want to rest your computer on your bed or on your floor, you also want to keep that thing away from Fido.
正如你不能把本本放在床上或地板上一样，你的狗狗也得和电脑保持距离。
The rest of us lie in bed staring at the ceiling, tossing and turning, counting sheep or minutes, or snore, waiting for themercy of blessed sleep to come.
而剩下的我们则是躺在床上，盯着天花板，要么辗转反侧，要么数绵羊，又或者是打鼾，等待着周公的眷顾。
The British study randomly assigned 107 patients either to a control group that received only bed rest or to a treatment group that received daily injections of streptomycin in addition to bed rest.
这项英国研究把107位病人随机选择分组，对照组的治疗只有卧床休息，治疗组在卧床休息之外还每天注射链霉素。
Pillow lifts are mains or battery powered and rest on top of the mattress and under the pillow to lift you to a reclined or sitting position in bed.
枕头升降机电源或电池供电和休息的床垫枕头下的顶部和解除您一趄，坐在床上的地位。
Doctor: : no. It's not very serious, but you should take two or three weeks off work, and rest in bed as much as possible.
大夫：算不上严重。但是，这两三周你最好不要去上班。尽量卧床休息駠。
The bed back rest can be used as a strong comfortable prop so you can eat or read, whilst in bed.
床床靠背可以用来作为一个强有力的支撑，因此您可以舒适的进食或阅读，同时。
Yu's beauties play or rest in the background setting such as a garden, a flower terrace, a pavilion, a rockery, or a bamboo bed.
余笔下的美人多半以花园、花坛、阁楼、假山或竹床为背景。
Objective To investigate the effect of head down bed rest(HDBR) or electrolytic silver ion on intestinal bifidobacteria in men and mice.
目的观察头低位卧床以及电解银离子（航天饮用水消毒剂之一）对肠道双歧杆菌的影响。
Bed rest for about a week, one month, anti-cold spicy food, avoid cold water, preferably less wash or not wash your hair, wash hair dryer after using the heaters immediately put the hair dryer.
卧床休息壹周左右，壹个月之内，忌生冷辛辣食物，忌冷水，最好少洗或者不洗头，洗了之后马上用电吹风的暖风把头发吹干。
Thus we can infer that Nihewan ape-man may either rest under the bare cliff of the Gorge Area or be buried in the marsh country or deep in the lake bed, or in the accumulation layer of the cavern.
由此推测，泥河湾大猿人或沉睡于沟壑区的裸崖下，或葬身于沼泽地带和湖底，或安葬于山洞的堆积层里。
Such as noise, light intensity of hot and cold can cause insomnia, fullness or hunger, strenuous exercise and rest before going to bed can affect sleep, irregular.
如噪声、光线强弱热冷都可导致失眠多梦，过饱或饥饿，临睡前剧烈运动及作息无规律都可影响睡眠。
The former is sharing a space to rest, the choice of double bed or to bed;
前者是共用一个空间来休息，选用双人床或者对床；
Doctor: no. It "s not very serious, but you should take two or three weeks off work, and rest in bed as much as possible."
大夫：算不上严重。但是，这两三周你最好不要去上班。尽量卧床休息。
Lets put the shlock romantic comedies to bed for the rest of the year, or at least the remainder of the summer.
让我们把差劲的浪漫喜剧片压到年底再看，或者至少暑假快完了的时候再看。
Living with a sleep disorder doesn't mean you have to spend the day yelling, or lying in bed at night feeling restless, with proper diagnosis and the right treatment, you should be able to rest easy.
睡眠障碍也并不意味着白天痛苦、夜晚无眠，只要你接受了确切的诊断和治疗，你就又能够高枕无忧了！
Living with a sleep disorder doesn't mean you have to spend the day yelling, or lying in bed at night feeling restless, with proper diagnosis and the right treatment, you should be able to rest easy.
睡眠障碍也并不意味着白天痛苦、夜晚无眠，只要你接受了确切的诊断和治疗，你就又能够高枕无忧了！
应用推荐