Do not let foolish pride cause the downfall of your people, $PLAYER0. Pay us what we want - or be destroyed!
别让愚昧无知的自大造成你们民族的殒落， $PLAYER0。 赶快献上我们想要的一切，要不然就等着毁灭吧！
Each choice to ascend above the destroyer or be destroyed paradigm requires strength and power to see and live into completion.
每一个选择去提升出破坏者或被破坏范例的人需要强壮和力量去观察并生存到完成。
The entire Imperial Oplovis sector fleet was in-system, and before he could flee, he was ordered to receive inspectors or be destroyed.
整支帝国奥普洛维斯星区舰队都在尤文星系内，他还没来得及逃跑，就接到命令：接收检查，否则将被摧毁。
This is the gift Horse has for humanity, the understanding and expression of strength and power without the need to destroy or be destroyed.
这是马给人类的礼物：了解强壮和力量并去表达，而没有去破坏或被破坏的需要。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
美国海关声明，如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁，则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
These items have to be taken back home or destroyed, lest they fall into the hands of one faction or another.
这些装备必须被带回国或者被销毁，防止它们落入到对抗的一派或另一派手中。
Atoms cannot be created or destroyed.
原子无法被创造或被消灭。
However, regardless of the access level used, a cache can only be destroyed by the user that created it or by the root user.
但是，不管使用什么访问级别，只有创建缓存的用户或根用户能够销毁缓存。
Socrates never says Simmias, here's what your objection goes wrong: harmony is not really invisible or can't be destroyed, whatever it is, so we don't have a counterexample.
苏格拉底从没说过，西米亚斯，你的观点在这里有错，和声并非无形或者不可毁灭，所以我们没有了反例。
You don't get the more modest conclusion invisible things can't be destroyed or it's a whole lot harder to destroy them.
不是得出个更谦虚的结论,无形的东西不会毁灭或者,要毁灭它是不容易的。
Second, the shipments of pig and pig products that depart Mexico and the epidemic area of the US since the day when the Notice is issued shall be returned or destroyed.
二是自公告发布之日起启运的来自墨西哥和美国疫区的猪及其产品，一律作退回或销毁处理。
Lawmakers today aren't seeing the forest for the trees; that will change when the forest has burned or been destroyed by bark beetles, but by then it will be too late.
议员们今天是见木不见林；当树林被烧毁或被小蠹虫毁掉时才会改变，然而那时岂不就太晚了。
Not the soul can't be destroyed or if it can be destroyed, it is very very hard and takes very very long time.
而不是灵魂不会毁灭，或者，如果可以毁灭，毁灭会很难，需要很长时间。
Another point to consider: paper photos can easily be destroyed in a fire, flood, or other disaster (or slowly deteriorate with age).
还有一点要考虑的，即纸质照片很容易就能在一场火灾、洪水或其他什么灾难中毁掉(或是随着岁月慢慢老化)。
Otherwise, the buffer will either be deleted when MemBufFormatTarget is destroyed or it will be reset when the reset function is called.
否则，该缓冲区会在破坏MemBufFor matTarget时被删除，或者在调用reset函数时被复位。
If they are not properly angled towards the more howling of these gales, they can be damaged or destroyed.
如果这些叶片没有朝向强风中更为激烈的风向，他们可能会因此被损坏或者摧毁。
Some trees have been - and continue to be - cut by local peasants, but many were destroyed either by foreigners or to pay off debts to foreigners.
虽然一些树木是被当地的农民所砍伐(这种情况还在持续)，但更多的却是出于外国人之手，或是因偿付外债而遭到摧毁。
Nevertheless, while there is a lot of scepticism in, around and about climate science, none of it is aimed at the first law of thermodynamics, which says that energy cannot be created or destroyed.
不过，尽管气候学界内部和周围存在众多质疑，却没有一个是针对热力学第一定律的。 热力学第一定律认为，人类既不能创造能量，也不能消灭能量。
Some of the slaughtered hogs may be given to local Food Banks, but most will be destroyed or made into pet food.
一些屠宰后的生猪会作为当地的食物储备，但大多数会被销毁或制成宠物食品。
Lost or destroyed tools, machinery and equipment also need to be replaced.
还需要补充丧失或毁坏的工具、机械和设备。
Most viruses can be destroyed by high temperatures or strong alkalis, or shaken to pieces by sound waves - but not this one.
多数病毒可以被高温或者被强碱杀死，或者可以被声波震荡成碎片——但这种病毒不是这样。
For example, a group called Tri County Paranormal states, "Albert Einstein said that energy cannot be created or destroyed, it can only change from one form to another."
例如一个叫做“三县联合超自然研究”的小组这样说道：“艾伯特·爱因斯坦说能量不能凭空创造或消失，只能从一种形式转变为另一种形式。”
To control the mosquitoes, their breeding sites must be removed, destroyed, protected, frequently emptied and cleaned, or treated with insecticides.
要控制蚊虫，必须清除、摧毁、保护、经常滕空和清洁或用杀虫剂处理其滋生点。
Just like energy cannot be created, or destroyed, we can't magically make our financial or environmental debts disappear.
正象能量不可能凭空产生或消失，我们不能魔术般让自己对金融和环境的欠债凭空消失。
If you keep your list in your home it is very likely to be damaged or destroyed if a disaster strikes your home.
如果在自家房子里存着这份清单，它有可能在灾难中随着房子一起被毁掉。
If you keep your list in your home it is very likely to be damaged or destroyed if a disaster strikes your home.
如果在自家房子里存着这份清单，它有可能在灾难中随着房子一起被毁掉。
应用推荐