But smart systems might be vulnerable to malfunctioning or attacks by hackers.
智能系统，反而在故障面前极度脆弱，而且很容易受黑客攻击。
Fortunately, such a scenario is likely to remain science fiction. But smart systems might be vulnerable to malfunctioning or attacks by hackers.
幸运的是，这一幕或许仍然只是科幻小说中的情节，不过智能系统的确很容易瘫痪或是被黑客侵袭。
If it can be shown that targeting Gaddafi is the only way of stopping a particular attack or attacks then it is clear that the such an act is necessary.
如果消灭卡扎菲是阻止袭击的唯一手段，那么显然这种斩首行动是必要的。
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure, and in severe cases, this can lead to panic attacks or a panic disorder.
这可能会引起胃部不适、溃疡、头痛、背痛、高血压，甚至在严重的情况下，这可能导致惊恐发作或惊恐障碍。
If a lion or a tiger attacks you in Big Bend National Park, you can run away quickly.
如果狮子或老虎在大弯曲国家公园攻击你，你可以迅速逃跑。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
Yet little hard evidence has emerged about the seriousness of the attacks or their origin.
到目前为止，几乎没有证据表明这次攻击的严重性和它的起因。
At least 100 Iraqis were killed in a spate of attacks in or near Baghdad.
至少100名伊拉克人在巴格达附近的一连串袭击中丧生。
The specification does not cover network layer vulnerability information such as network topology, TCP-related attacks, or other network layer issues.
规范中没有涉及网络层漏洞的信息，比如网络拓扑、TCP 相关的攻击，或网络层的其它问题。
Negative events like natural disasters, terrorist attacks or a financial crisis usually make men more angry than fearful. Women, on the other hand, tend to feel more fearful than angry.
自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒，而不是更恐惧；而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。
No system can keep up under all possible attacks, but systems can resist many attacks or rapidly return to usefulness after an attack.
能够在所有可能的攻击下继续工作的系统是不存在的，但是系统可以抵御许多攻击或在受攻击后迅速恢复至可用状态。
In a letter to a local newspaper the bomber gave EnCana until mid-October to commit to a five-year plan to cease operations in the area, or face larger attacks.
在一封写给地方报纸的信中，投放炸弹者要求加拿大能源公司在十月份中旬前承诺一个五年计划，停止在那个地方的开采，否则将面临更大的袭击。
We average two or three attacks a day against the Americans and their allies.
针对美军及其联军，我们平均每天发动两到三次攻击。
Americans die or are severely injured in tiger attacks almost every year.
每年美国都会发生老虎袭击致人伤亡事件。
Whether spam comes from robots or mechanical Turk attacks, it has one ultimate weakness.
不管垃圾信息是来自机器人程序还是机械式的土耳其攻击，它均具有一个根本的弱点。
Releases usually come as statements from specific individuals, documentary films, or videos praising militant attacks.
他们通常都是通过赞扬那些激进分子袭击的特定某个人的讲话，纪录片或录像带来释放消息的。
In order to guard against bias, the rules are ferocious: timed questions and answers, no interrupting, no controversial topics or direct attacks.
当时为了保证公平，辩论赛的规则很严格：限制提问以及回答的时间，中途不许打断，没有争论性质的话题，也禁止直接的人身攻击。
One of the more common attacks or threats to Web applications is some form of code injection, which Wikipedia defines as.
一种更常见的对Web应用程序的攻击和威胁是某种形式的代码注入，Wikipedia将其定义为。
Vicino says that a soon-to-be-installed air-filtration system will also neutralize any biological, chemical or nuclear attacks.
维奇诺称很快就会安装一个空气过滤系统以消除任何生物、化学或者核攻击。
WAFs are deployed to establish an increased external security layer to detect and/or prevent attacks before they reach web applications.
WAF系统的部署，可以为web应用增加一个外部安全层来检测或防止攻击。
Last fall, the computer security team at Sophos Labs reported that they were seeing one or two attacks on Macs each week, compared with tens of thousands per day against Windows PCs.
去年秋天，Sophos实验室的计算机安全团队报告称，他们每周能发现一到两次针对Mac的攻击，与之相比，每天有成千上万起针对Windows PC的攻击。
"Scenarios where an attack like this would be used would be stalking or targeted attacks against an individual," he added.
“这类的攻击可能会被人利用的情形包括对个人追踪或者向其发动袭击”他补充道。
So do not think that you are collectively having heart attacks, indigestion, or anything else.
不要认为你们是全体心脏病发作，消化不良，或者其它任何疾病。
But there is still no proof that the drugs help patients live longer or avoid heart attacks.
但是仍没有证据表明这些药有助于延长病人生命或预防心脏疾病。
But there is still no proof that the drugs help patients live longer or avoid heart attacks.
但是仍没有证据表明这些药有助于延长病人生命或预防心脏疾病。
应用推荐