Do you need money to expand or as a cushion against risk?
你需要资金来扩张还是作为一种风险缓冲?
I could write a policy as a senator or as a mayor, and I could see the effect maybe in eight years.
我可以作为一个参议院或是市长拟定一个政策,我可能在8年后才会看到效果。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
在教科书中,图形作为学科语言的一部分使用,如数学或经济学中,或作为学习辅助工具使用。
Shyness is feeling a little nervous or as if you want to hide when you're around other people or in a new situation.
害羞是指当你和其他人在一起时或是在一个新的环境中,你感觉有点紧张,或者是想要藏起来的感觉。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力,我们还需要接受停工期,或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
Much will become food, either as classic corn on the cob, or the high fructose corn syrup in soft drinks or as the animal feed that makes burgers.
许多会成为食物,要么作为传统的食用玉米,要么作为软饮料中的果葡糖浆,或者作为动物饲料,而这些动物将被用于制作汉堡。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说,需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram.
在他死前,他提交了一份契约,来保护他的形象在2039年之前的使用,防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中,她作为整个国家的母亲身份出现,或者作为一个多管闲事的人出现,但很难作为一种社会类型出现,或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
Astronomers have long speculated that the missing baryonic mass might eventually be discovered in intergalactic space or as some large population of galaxies that are difficult to detect.
天文学家长期以来都在推测,最终可能会在星际空间或者是在难以探测的大量星系中发现丢失的重子质量。
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
EAT的报告认为,像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉,这些肉可能只在特殊场合食用,或者作为混合菜肴中的少量配料。
You could choose as much or as little as you wanted from an à la carte menu.
你可以从单点菜单上点菜,点多点少随你意。
Every member contributes to the rap, singing either solo or as part of a rap chorus.
每个成员都在为这首说唱乐出力,或者独唱,或者参与说唱合唱。
You'll probably have seen it as those cheap white cups you get hot drinks in, or as takeaway food packaging.
你可能已经见过用它做成的装热饮的廉价白色杯子,或是外卖食品包装。
Resilient people who think positively tend to treat every problem as a challenge, a chance for improvement of any kind, or as an opportunity for personal growth.
有韧性的人怀着乐观思维,往往把每一个问题都当作挑战,当作任何一种改进的机会,或者当作个人成长的机会。
Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
无论是自己来玩,还是作为下一个生日聚会的主要活动,到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.
这个简单的想法是,糖和毒药一样好或一样坏,我们应该避免接触它。
The question is whether it will be most used for peaceful purposes or as a deadly weapon.
问题是它主要用于和平目的还是作为致命武器使用。
The other person "might realise she's not as trapped as you are saying she is, or as she feels."
另一个人“可能意识到她并不像你说的那样或她感觉的那样处于困境中”。
Her own activities were seen as preparing the way for her husband's election or as a complement to his programs.
她自己的活动被看作是为她丈夫的选举做准备,或者是对他计划的补充。
Glaciers are sometimes classified by temperature as faster-flowing temperate glaciers or as slower-flowing polar glaciers.
冰川有时按温度分为流动较快的温和冰川或流动较慢的极地冰川。
A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
推动因素可以是简单而轻微的事情,比如找不到合适的工作,也可以是创伤性的事情,比如战争或严重的饥荒。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
专利申请更多的是出于战略目的,被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码,或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前,讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序,还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
生活可以是繁忙的,也可以是轻松的,只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿,每一个都美得令人惊叹,但非常不同。
Thus, God functions as the sanctioner or as the divine accountant.
因此,上帝成为了制裁者或神圣的会计师。
或者作为体积的函数。
Or as my younger son would say, fudge knuckle.
或者像我的小儿子会说的一样,胡说八道。
We're not perfect, as parents or as people.
为人父母,或者说作为人,我们都不完美。
Do this on your own site or as an exercise.
可以在你自己的网站上作为练习。
应用推荐