Every book or article on Rails seems to begin with a simple example.
每个关于Rails的书籍或文章似乎都以一个简单的实例开始。
In practice, a chapter or article is the smallest root element used for a DocBook document.
实际上，chapter或article是用于DocBook文档的最小根元素。
This is generally for people who are searching for a specific recipe from a previous show or article.
人们通常用它搜索出现在以前节目或文章中的菜谱。
If you're Posting an opinion, quote, or article, and you don't agree with what you're Posting, say so.
如果你在发表看法，评论或文章，且自己并不同意所发表的内容，要说出来。
Your headline is the most important part of your blog or article post.
无论是博客还是论文，标题都至关重要。
Each day devote some time to reading a few pages of an inspiring book or article.
每天，花些时间读几页鼓舞人心的书或文章。
Each day, devote some time to reading a few pages of an inspiring book or article.
每天，花些时间读几页鼓舞人心的书或文章。
By providing statistic data and plain facts, a graph sometimes tells more than a passage or article.
图表提供的是统计数据和不加掩盖的事实，所传达的信息有时比一篇文章所传达的还多。
When you preview your tutorial or article, focus on the content and don't worry about the presentation or style issues.
预览教程或文章时，将精力集中在内容上，不要担心版式或样式方面。
If you can put just one thing you learn from every book or article you read into practice, you'll be on the fast track to success.
如果你能把从书籍或文章中学到的知识加以实践，那你离成功也不远了。
Don't try to "cram" or you will be overly influenced by a single book or article and your displays of knowledge will come across as forced.
但也不要一味地“填鸭”，不然你会深受某一本书籍或某一篇文章的影响，毫无自己的思想和观点。
They often have to do some annotated bibliographies, and to show in writing how each book or article that they read contributes to their study.
他们经常需要完成附带注释的阅读目录，说明每本书或者文章是如何影响他们的研究的。
You may be able to write them in such a way that you can use them in part or in whole for that research project or article or speech you're preparing for.
你可以在你写的报告、文章或者演讲稿中运用上一些甚至全部笔记中的内容。
You may be able to write them in such a way that you can use them in part or in whole for that research project or article or speech you’re preparing for.
你可以在你写的报告、文章或者演讲稿中运用上一些甚至全部笔记中的内容。
Putting into commercial exploitation of a protected layout-design, integrated circuit incorporating a layout-design or article incorporating an integrated circuit.
受保护的布图设计、有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品投入商业利用。
Article 22.violation of Article 4 or Article 7 of these regulations shall be punished according to the relevant laws and regulations.
第二十二条违反本办法第四条、第七条规定的，依照有关法律、法规予以处罚。
The institutions or persons in charge who violates Article 10 Paragraph 2 or Article 26 Paragraph 2 shall also be fined as prescribed in Paragraph 1.
违反第十条第二项或第二十六条第二项规定者，其所属机构或负责人亦处以第一项之罚锾。
Article 17 the applicable tariff rates for the makeup or refund of import or export duties shall be determined according to Article 15 or Article 16 of the present Regulations.
第十七条补征和退还进出口货物关税，应当按照本条例第十五条或者第十六条的规定确定适用的税率。
In the event of breach of any of the representations or warranties set forth in Article 2 or Article 3 of this Agreement (jointly the "warranties"), this shall be deemed as breach of contract.
对本协议第二条或第三条规定的任何陈述或保证(总称为“保证”)的违反将被视为对协议的违反。
To use this approach all you have to do is search for keywords like "logo design" or "article writer" that relate to your industry, and then look through the tweets to find people who need help.
使用这种方法，你唯一要做的就是搜索关键字“logo设计”或者“博客作者”等与你领域相关的关键词，然后从搜索结果里找到需要帮助的人。
To use this approach all you have to do is search for keywords like "logo design" or "article writer" that relate to your industry, and then look through the tweets to find people who need help.
使用这种方法，你唯一要做的就是搜索关键字“logo设计”或者“博客作者”等与你领域相关的关键词，然后从搜索结果里找到需要帮助的人。
应用推荐