Asking for a transfer to a different department or area.
要求调到另一个部门或领域。
Once the Pygmies identify a tree or area, it is marked by painting the tree trunks.
卑格米人在确定了某棵树或地区之后,就用颜色在树干上作出标记。
One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.
三文鱼的一个独特的特点就是他们会返回其出生及成长的河流或地区。
Typically, a colored object or area on a UI is not displayed in isolation, but is adjacent to or superimposed on another colored object or area.
通常情况下,UI中的有色对象或区域并不是孤立存在的,都会与其他的对象或区域比邻或者重叠。
A discolored spot, smudge, or area; a stain.
变色点,污渍,污处,污迹。
There is no writing surface or area for handout materials.
没有供书写的桌面或摆放资料的地方。
Then it distributes the products within the country or area.
再把这些农产品在该国家或地区内部进行分配。
Administrative monopoly expresses as either business monopoly or area monopoly.
行政垄断,在纵向表现为行业垄断,在横向表现为地区垄断。
Visit a nature preserve or area where you can experience nature near your home.
参观自然保护区或者你家附近的绿地来体验自然。
Establish site or area safety policy or practices, standardize the area safety performance.
建立全厂和区域安全政策或安全操作细则,使区域安全绩效标准化。
To examine or explore by touching (an organ or area of the body), usually as a diagnostic aid.
触诊通过触摸(器官或身体某一部位)检查或探查,通常为诊断方法。
Other commodities settled by weight or by capacity, length or area shall be prescribed separately.
其他以重量结算的商品和以容量、长度、面积等结算的商品,另行规定。
Shockproof pressure meter filled with glycerin inside cannot be used in low temperature condition or area.
充填甘油的耐震表不能在低温条件下或地区使用。
A sketch of the general features of the structure or area being searched is made noting any significant information.
应描绘出预订搜救区域或建筑物的大体构造,并注意到其中所有重要信息。
It typically hits the whole plant at one time, but sometimes it is limited to the foliage attached to a single stem or area.
典型的枯萎病会一次波及整株植物,但有时也会限于植株的单枝或一定范围。
GSC will call for Emergency Response Team members through telephone or fire pager and give them the location or area of the alarm.
总机将传呼紧急反应小组成员并传达报警的具体地点或区域。
Saleable area includes areas of Balcony and Utility Platform but does not include Other areas or area of Air-conditioning Platform.
实用面积包括露台及工作平台面积,但不包括其他面积或冷气机平台面积。
The larger the accumulated water depth or area covering the tailings in the reservoir, the easier the heavy metal ions will be released;
尾矿库内覆盖尾矿的积水深度或面积越大,越容易使重金属离子溶出;
The optimum industrial structure of a country or the area is decided by the resource natural endowment structure of this country or area.
一个国家或地区的最优产业结构决定于这个国家或地区的资源禀赋结构。
Urbanization is one of the most important factors for sustainable use of land resources in a country or area with rapid urbanization trend.
对于快速城市化的国家和地区而言,城市化进程始终是影响土地持续利用的一个非常重要的因素。
The preparation of accounting standards in every country or area is a game result and interest compromise between investors and enterprises.
任何国家和地区的会计准则的制订都是一个投资者与企业相互博弈与利益妥协的结果。
Information of area includes the information of space and the literal and numeric information, which are related by id, i. e. identifier or area.
领域信息包括领域的空间信息和文字数值信息,两者通过领域标识符id相联系。
Second, when propagating extravagant products brand in country or area which has higher individualism tendency, it is better to emphasize its emotional value.
第二,在个人主义倾向比较高的国家或地区宣传享乐型产品品牌时,宜重点强调其情感价值。
Environmental conditions and product standards might differ in countries or areas. Please confirm products are usable in your country or area before ordering.
每个国家或地区之商品使用环境及标准规定不同,请于订购商品前详细确认商品规格是否符合收货国(地区)相关标准。
Floodway; high-flow diversion Natural or man-made bypass channels or conduits that redirect flood waters around or away from urban centers or area of high population density.
泄洪道,分洪道,溢流槽天然或人造的泄洪渠或泄洪管道,以引导洪水绕过或远离城市中心或人口稠密地区。
The World Food Program buys the produce through local cooperative associations. Then it distributes the products within the country or area. The project works mainly with women.
世界食品计划通过当地的协作单位购买这些产品。然后将产品在国内或地区内进行分配。这一计划主要由妇女参与。
Cities, which are accumulation points of high-quality resources from the whole country or area and also growing peaks of economy, therefore have more important positions and functions.
城市是国家和区域高质量资源的聚集点和经济的增长极点,因而在国际经济中的地位和作用日趋重要。
Cities, which are accumulation points of high-quality resources from the whole country or area and also growing peaks of economy, therefore have more important positions and functions.
城市是国家和区域高质量资源的聚集点和经济的增长极点,因而在国际经济中的地位和作用日趋重要。
应用推荐