We were never special or destined or anything at all.
我们其实一点也不特别，也不是命中注定的一对。
I did not know how to begin or end a letter, or anything at all about it.
那时我既不知一封信怎样开头，也不知怎样收尾，一点也不知道怎么写。
He's right; we were never special or destined or anything at all. I saw a whole other future.
他说得没错。我们从来就不是出类拔萃的那种，命中注定会成什么事。我看得到我们的未来。
It could be for any reason — a network issue, possibly a problem retrieving particular item from the native repository, or anything at all.
异常可能是任意原因造成的——网络问题，可能无法从本机存储库获得特定条目或任何东西。
Please don't hesitate to call the front desk if you need any extra towels or pillows, or anything at all to make your stay with us more comfortable.
如果你还需要多余毛巾和枕头，或是任何其它可以让您更为舒服入住的要求，请不要客气给我们前台打电话。
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
She couldn't see or hear anything at all.
她根本什么也看不见、听不见。
Anything at all included, in this case, dirty looks or gestures as well as actual verbal objections.
“有所反应”，不仅包括了实际的口头反对，还包括所有不悦的表情或姿势在内的各种表现。
That says the co-worker or business contact you're with is potentially less interesting than anything at all that you receive on your device.
这会让你的同事，或者你正在应酬的业务伙伴认为，跟他们相比，你对手机上收到的东西更感兴趣。
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
This, more than anything, delays childbearing, encourages greater spacing between children or even opens up the option of not having children at all.
这比其他任何事都能延缓生育、鼓励生育间隔拉长甚至开始有了完全不要孩子的选择。
Let's look at why this seemingly harmless-looking benchmark fails to measure what it purports to measure or, indeed, whether it measures anything useful at all.
让我们看看为什么这个表面上没有问题的基准最终没能成功地度量出想要度量的东西，甚至没有度量出任何有用的东西。
If you start copying anything at all then you might copy dangerous memes, like throwing yourself off a cliff or using up all your resources in pointless rituals.
要是捡到篮子里都是菜的话，你就可能复制到一些危险的模因，比如跳崖自杀或沉溺于无聊的繁文缛礼。
Or, I wonder if in this silence he is doing anything at all.
或者我想知道在这片沉默中，他是不是在做些什么。
It hadn't moved its arm or taken a lick of ice cream; it wasn't even holding anything at all.
它既没有移动手臂也没有伸过头来舔冰激淋；甚至它手里什么都没有拿。
Life is throwing all kinds of challenges at you, things need to be dealt with, handled, and brought to some kind or order... and this blogger guy is telling you to meditate and not do anything.
生活就是把各种各样的挑战扔向你，万事等着你去面对、等着你去处理，带来的或许是些收获也或许只是些新的挑战…而我——写这篇博客的家伙将告诉你，要去静心冥想，而不要做任何事情。
Men were more likely to do the avoidance types of responses: start talking about something else, not say anything at all or pretend it didn’t bother them.
男性则更多的采取回避态度：或者说起不相关的，完全不提他们的感受，或者假装对他们没有影响。
Mr. Holland: No, not at all. Want some coffee or tea? Anything under a buck.
霍兰先生：不，一点都不。想要咖啡还是茶，饮料，任何一块钱以下的东西。
Anything with a style of None or MatchupMiddle doesn't have any content at all.
样式None或MatchupMiddle的部分没有任何内容。
Alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances.
爱丽丝看着周围的花草，没有可吃喝的东西。
It denies that anything can be explained neatly or even at all.
它否认任何事物都可以很好地或甚至是完全解释出来。
Shasta was not at all interested in anything that lay south of his home because he had once or twice been to the village with Arsheesh and he knew that there was nothing very interesting there.
沙斯塔对他家南边的任何东西压根儿都不感兴趣，因为他跟阿什伊什到村子里去过一两次，知道那儿没什么有趣的事物。
This shrub will have to be pruned or you'll be scratching the car on it. Haven't you done anything to the garden at all, since I left?
这些灌木也该修剪了，否则他们会划破你的汽车的；自从我离开以后，你就根本不收拾花园了吧？
He could not, he said, remember telling the bartender he could "read about the rest of it in the papers," or saying anything to him at all.
但他不记得与招待说过“可以在报纸上知道以后会发生的事。”，或者他什么也没有对招待说。
If there is anything growing at all it is moss or grass. There are almost no trees.
即使有生长的东西，也只是苔或草，几乎没有树木。
I demand that a film express either the joy of making cinema or the agony of making cinema. I am not at all interested in anything in between.
我要求电影表达喜悦，抑或苦恼，任何介于两者之间的，我都不感兴趣。
I demand that a film express either the joy of making cinema or the agony of making cinema. I am not at all interested in anything in between.
我要求电影表达喜悦，抑或苦恼，任何介于两者之间的，我都不感兴趣。
应用推荐