Or a wig with curls, or Another Chance.
等一个卷毛假发，等另一次机遇。
或者又一次机会。
Sent emails explaining how much you still love them and begging them for another chance or asking if you could get together to talk about the breakup?
给他们发邮件告诉他们你现在还多么的爱着他们，恳求他们再给你一次机会，或者能再次见面谈谈分手这件事？
If you make the most of it, you may get another chance at a bigger or more complex company.
如果你能充分利用这次机会，你可能会获得另一个在更大或更复杂公司任职的机会。
This is a great time (and a great excuse!) to reconnect with these contacts-and, by meeting up with them for drinks or dinner, create another chance to explore your new turf.
和他们重新建立联络这是一个好机会(和一个很好的借口)，。与他们喝酒或一道晚餐，创造机会，探索你的新领地。
The marketplace may or may not give the embattled framework another chance, and EJB will still need to deliver.
市场可能给、也可能不给这个面临强敌的框架另一个空间，但EJB仍然需要交付使用。
Hold Hands: hand holding is one of the most intimate ways to connect with one another. Take any chance you have to hold his or her hand!
牵手：牵手是最亲密的联络感情的方法之一。抓住所有的机会握住她的手吧！
There is a fair chance, after all, of another land amnesty sooner or later.
毕竟，另一种机会均等的土地特赦迟早也会执行。
These may either be the drug in question or some analogue of it that, for one reason or another, is reckoned to have a better chance of training the immune system.
这些小分子可以是目标药物或其它一些类似物，他们有这样或那样的理由被认为能够更好地锻炼免疫系统。
The team developed computer algorithms that would let a robot 'decide' whether it should deceive a human or another robot and gave it strategies to give it the best chance of not being found out.
这个研究小组开发出了一个计算机算法，能够让机器人“决定”是否应当骗过人类或者其他机器人，而且这个算法给了机器人一种策略，以使它们尽可能不被发现。
Dinner at a neighborhood pub or individually owned restaurant offers another kind of twofer: inexpensive, good food and a chance to mingle with locals.
在周围的餐吧或私人餐馆就餐会得到两张半价优待票：价廉物美的食物和一个结识当地人的机会。
I was very close a few times to having the chance to go, but for one reason or another it didn't happen.
我曾经有好多次离这支球队非常近，但是总有这样那样的原因导致了我最终未能入选。
He learns that the world will not end when he fails or makes an error; that there is always another day and another chance.
他知道，当他失败或者犯错误的时候，世界并不会结束，往往还会有另外的日子和另外的机会。
For many of us, it is the best chance we will have to follow our curiosity - to take a course on art, or literature or to explore life in another century or another culture.
这也是我们很多人满足好奇心的最好机会，可以选修一门艺术课或文学课，或去探索另一个世纪或另一种文化的生活。
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?
圣诞节即将来临，我是否仍坚持送卡片还是选择另外一件会退回的礼物？
"I recall being put off by how many of my colleagues (or should I say Comrades) seemed to be falling over one another to have a chance to shake hands with the wily old despot," he wrote in an email.
“我记得看到不少同事(或许我应该说同志)为了有机会与这个狡猾的老暴君握手而差点绊倒，挺反感的，”他在一封电邮中写道。
Another silence follows this, and you feel you are being given a second chance, which you avail yourself of by inquiring if it can walk yet, or what they feed it on.
然后，又是一片肃静，这时你觉得自己获得了第二次机会，因此你就乘机询问那孩子是否会走路，或者他们喂那孩子吃什么。
Then, take a deep breath and, since this is someone who could probably fire or demote you if he wanted to, move on to Step Five: "Thank him for giving you another chance."
然后，做一下深呼吸，因为你面对的是一位只要他愿意，就可以你解雇或降职的上司，所以要继续第五个步骤：“感谢您又给了我一次机会。”
For one reason or another, I never have a chance to talk to her in person.
由于这样和那样的原因，我从来没有机会和她亲自交谈。
The marketplace may or may not give the embattled framework another chance, and EJB will still need to deliver.
市场可能给、也可能不给这个面临强敌的框架另一个空间，但EJB仍然需要交付使用。
Chat gravity refers to the DE GREe of familiarity with another person, which, if you chance to encounter them on the street, will determine if you merely GREet them in passing or stop to talk.
聊天重力指你跟另一个人的熟悉程度决定了你们在街头偶遇的时候是只打个招呼就过去，还是停下来聊一会儿。
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?If I do the latter and get the same result, how should I respond?
圣诞节即将来临，我是应该继续送礼品卡还是换一份会被退回来的礼物?如果我选择了后者但结果和去年一样，我又该如何应付呢?。
Win, lose or draw, life will go on and you'll get another chance to start your life over if things haven't gone according to plan.
不论输赢还是平局，生活总会继续；倘若事与愿违，总还有机会重新开始。
If you get the chance to work in another country for a year or a chance to make a change in your life for the better, do it.
如果你有机会去其他国家工作一年或有机会让生活变的更好，那就去做吧。
No matter what anybody wants to say one way or another, as of today, Mr. Bryant, you still have a chance to reach your goals.
不要去管某人某天将说什麽，至少今天，布赖恩特先生，你还是有机会去实现你的目标。
Low Maintenance - as a result of the low impact nature of the Elliptical trainer this means that there is a decreased chance of another breaking or needing fixing.
低维修率-由于椭圆训练仪的低伤害性质，这就说明一些损坏或者需要维修的情况将会减少。
Chat gravity refers to the degree of familiarity with another person, which, if you chance to encounter them on the street, will determine if you merely greet them in passing or stop to talk.
聊天重力指你跟另一个人的熟悉程度决定了你们在街头偶遇的时候是只打个招呼就过去，还是停下来聊一会儿。
Chat gravity refers to the degree of familiarity with another person, which, if you chance to encounter them on the street, will determine if you merely greet them in passing or stop to talk.
聊天重力指你跟另一个人的熟悉程度决定了你们在街头偶遇的时候是只打个招呼就过去，还是停下来聊一会儿。
应用推荐