The key criteria is a programing language or an operating system or a software license.
他们把程序语言或操作系统或软件许可协议当成关键条件。
Now, you may never write a device driver or an operating system, but what if you are ever required to modify one?
现在，你可能还从来没有编写过一个设备驱动程序或者一个操作系统，但是如果你需要去修改他们的时候，怎么办？
In a production environment, this is typically the function of a registry implemented in LDAP, a database, or an operating system.
在生产环境中，这通常是以LDAP实现的注册表、数据库或操作系统的功能。
The Authenticator plug-in represents an interface to the user registry, for example, an LDAP server or an operating system user registry.
Authenticator插件表示指向用户注册中心的接口，例如LDAP服务器或操作系统用户注册表。
Handles are used when an application references blocks of memory or objects managed by another system, such as a database or an operating system.
当一个应用程序使用由另一个系统管理的内存时，我们要使用句柄。
Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.
每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时，甲骨文公司肯定会窃笑。
These resources, or cloud providers, give the tool an environment in which to instantiate your operating system and install your custom bundle content.
这些资源(或云提供者)为此工具提供一个环境，可以在其中实例化操作系统并安装定制的包内容。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or an application and the operating system.
中间件是位于两个应用程序之间或者应用程序与操作系统之间的一部分软件。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or between an application and the operating system.
中间件是位于两个应用程序之间或位于应用程序和操作系统之间的软件。
In some cases, consolidation movements involve migrating from an old operating system to one that can provide easier system maintenance or other Total Cost of Ownership benefits.
有些情况下，合并活动涉及到从一个旧操作系统迁移到一个能提供便利的系统管理或其他总拥有成本优势的系统。
Perhaps it's a logic error or an error caused by interacting with the operating system or both.
可能它是一个逻辑错误和/或与操作系统进行交互所导致的错误，或两者兼具。
If there are users or applications connecting in bindings mode (using Shared memory), the operating system will authenticate them using an ID and a password.
如果有用户或应用程序以绑定模式连接(使用共享内存)，操作系统将使用ID和密码对其进行身份验证。
A database instance failure is typically caused by an operating system crash or a power outage.
数据库实例故障通常是由于操作系统崩溃或断电造成的。
In the context of this article, an operating system running directly on hardware is a physical (or non-virtualized) system.
在本文的背景下，在硬件上直接运行的操作系统是一个物理系统(或者“非虚拟化系统”)。
These two tools have capabilities that an operating system is limited in or does not have.
这两个工具具有操作系统局限于或者不具备的功能。
Zuckerberg has become the Robert Moses of his generation, building out not just an operating system for the web or a way to organize it — but the web itself.
扎克伯格俨然已经成为了这个时代的罗伯特·摩斯(美国著名建筑师——译注)。他构建的不仅仅是互联网的操作系统，互联网的组织方式，更是互联网本身。
In this context, a "node" refers to an instance of an operating system, whether or not it is part of a cluster or a standalone system, and the node name is a separate entity from the host name.
在这个上下文中，“节点”是指一个操作系统实例，它可能是集群的一部分或单独的系统，节点名与主机名是不同的实体。
Never mind the technical details of whether the Internet really has an operating system or not.
不必纠结于英特网是否存在操作系统这个技术细节。
An operating system signal or exception occurs.
发生操作系统信号或异常。
You create the repository for the operating system distribution from a DVD - or from an ISO image that contains the distribution - using the copycds tool.
使用copycds工具可从一个dvd—或从一个包含了此发行版的IS o映像—创建针对此操作系统发行版的存储库。
To bridge the core and controls layers, you need an operating system â “ Linux or Windows.
为了在核心层和控制层间建立联系，需要一个操作系统：Linux或Windows。
A live CD is an operating system that's bootable from a CD or DVD without needing a hard drive.
liveCD是一个可以从CD或DVD上引导的操作系统，它不需要使用硬盘。
Local administrators cannot perform local log ons to an operating system — Windows or Linux.
而且本地管理员不能够本地登录操作系统-Windows或Linux。
The Output selection enables you to write selected rows to an operating system file using either Screen format or Unload format.
输出选择允许您以screen格式unload格式将选择的行写到操作系统文件。
Whether you are performing an operating system upgrade as part of the migration, or only migrating a cell, you should now have an idea of what options you have available and how to begin.
无论您是执行作为迁移工作的一部分的操作系统升级，还是只迁移一个单元，现在都应该了解您有哪些选择以及如何开始。
Brief explanations are also included of the interfaces and methods when developing a new file system, or when porting an existing file system to the AIX operating system.
本文还对在开发新的文件系统或者将现有的文件系统移植到AIX操作系统时所使用的接口和方法进行了简单的说明。
The exclamation mark is an escape character that lets you issue operating system commands from either interactive input mode or batch mode.
这个感叹号是换码符，允许您从交互输入模式或批处理模式发出操作系统命令。
Performance counters indicate how well the operating system, an application or service is performing.
性能计数器指示操作系统、应用程序或者服务执行得有多好。
An older or slower machine is quite appropriate, as long as the operating system and basic features are the same.
只要操作系统和基本特征是相同的，旧一点慢一点的机器也是很合适的。
You can then deploy it to create a new virtual server that is complete with a fully functional operating system and software applications or overwrite an existing virtual server.
然后可以部署它，创建包含完整操作系统和软件应用程序的新的虚拟服务器，或者覆盖现有的虚拟服务器。
应用推荐