Or alternately, when you literally drive head on into a truck on the way to work because you're both drunk and hungover.
更糟的情况是，因为喝醉加上宿醉，上班的路上你可能真的一头撞向一辆卡车！
Using a stylus, or alternately a mouse, users can draw on the canvas without the developer needing to directly deal with tracking events.
只要一支手写笔，或者一只鼠标，用户就可以在画布上绘制图片，且这并不需要程序员来跟踪或处理任何事件。
Bipolar affective disorder, which is abbreviated with bipolar disorder, is characterized with both mania phase and depression phase insult simultaneously or alternately.
双相情感障碍简称双相障碍，以具有躁狂和抑郁不同相的发作和交替发作为特点。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Alternately, if you're completely hopeless as a writer, handwrite her favorite poem or the lyrics to a song that means something to you as a couple (i.e., your wedding song).
要是你完全没希望写出点什么，就亲手抄一首对你们有特殊意义的，她最爱的诗或歌词(比如，你们婚礼上的歌曲)。
Alternately, if you're buzzing with questions and give the interviewer what feels like the third-degree, it will immediately signal that you are unfocused or too aggressive.
另外，如果你频繁地提问，则会给面试官一种像拷问的感觉，这会立刻给面试官一个信号——你心不在焉或者过于激进。
Aboard the Corvo, Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
登上科尔沃号后，柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Different-shaped handles, square for hot and round for cold, would permit the soapy-eyed bather to adjust water temperature without alternately scalding or freezing himself.
一轮热和冷交替不同状态的处理，沐浴者在肥皂泡遮眼睛的情况下能方便调整水温，而不会使自己被烫伤或受凉。
As the winds reverse direction (offshore versus onshore), they alternately enhance or suppress upwelling, which changes nutrient concentrations.
由于风向会发生反转(离岸与陆上)，它们通过加强或抑制上升流的交替，从而改变养分的含量。
Alternately, they can be a vehicle of cathexes, the psychology term used to identify a concentration of energy on a person, idea or object.
或者是集中精神的媒介（cathexes是一心理学术语，指人、注意或事物的能量的集中）。
You might need more research in the form of interviews or background data; alternately, you may wish to re-interview the subject of your story to fill in some blanks.
你可能还需要进一步的采访，或者了解相关背景；此外，你可能也需要再采访一次你的主角，以便填补一下之前的遗漏。
In all the films, Japanese populations alternately mobilize against and cower from the threats that wash up, or lumber onto, Japan's shores.
在所有的这些影片中，面对着这些步伐笨重地登临日本海岸、摧毁一切的威胁，日本人时而奋起反抗，时而畏手畏脚。
If possible, arrange work shifts alternately so either you or your husband will be able to stay with your children all the time.
并且如果有条件的话，轮流安排你与伴侣照看小孩的时间，这样你们就能一直待在孩子的身边了。
You can alternately add remote connections that have been catalogued locally or by simply specifying the host_name:port_number for the server field.
您可以添加本地已编目的远程连接，或者通过仅仅为服务器字段指定 host_name:port_number 进行。
You will need to add textual references manually or, alternately, access them via some other tool, such as IBM Rational RequisitePro.
您需要手动地添加文本参考，或者通过一些其他的工具，如ibmRationalRequisitePro，访问它们。
If this is not the case, you could have alternately first cataloged your remote database using either the catalog command on the command line processor or using the DB2 Configuration Assistant.
如果情况不是如此，则需要在命令行处理器上使用编目命令或者使用DB 2ConfigurationAssistant首先编目远程数据库。
True love means never having to say you're sorry. Or, alternately: "I'm taking you to court because you've ruined me financially."
真爱永远不用说“抱歉”，或者说，真爱的一对永远不会对对方说：“我要把你告上法庭，因为你正在掏空我的家底。”
Patients were allocated alternately to receive HBO therapy (HBO group) or normal air (control group).
患者接受HBO治疗交替分配(正常组)或空气hbo治疗(对照组)。
The presence of dunes or antidunes in streams alternately decreases and increases the local depth.
河流中沙垄和逆行沙垄的存在，使局部水深交替地增大或减小。
Use correct, the book of speak or sing alternately is quite important.
使用一套正确的，对口的书籍是相当重要的。
Will slowly drop into the brine, two nostrils undertakes alternately, daily repeat twice, in a day or two, sometimes can from cold.
将盐水慢慢地滴入鼻中，两个鼻孔交替进行，每天重复两次，一两天内有时就可以远离感冒困扰。
Alternately or additionally, the analyzer assembly includes a DNA analyzer (70) which measures preselected DNA characteristics (76) of the sample.
作为替代或附加，分析器装置包含DNA分析器(70)，其测量样本的预选DNA特征(76)。
Alternately turn down or turn off any unnecessary stressful noise.
地关小或关掉任何没必要的有压力的噪音。
Each linear light source unit is displaced on the rotating body or moving body to alternately project images with each other.
各线性发光单元放置在旋转体或运动体上以相互交替地投射图像。
They're commonly used to alternately apply pressure to, and exhaust pressure from, a valve actuator or a single acting cylinder.
他们常用的交替施加压力，排气从，阀门执行器或单作用气缸的压力。
The gait of a human being or other biped in which the feet are lifted alternately with one part of a foot always on the ground.
步法，脚步人或其他两足动物的步法，双脚轮流提空，一只脚的某一部分始终接触地面。
The gait of a human being or other biped in which the feet are lifted alternately with one part of a foot always on the ground.
步法，脚步：人或其他两足动物的步法，双脚轮流提空，一只脚的某一部分始终接触地面。
The saw-tooth carrier waves with positive or negative slope alternately are studied and applied into the three-phase PWM inverter soft-switching operation.
研究采用正负斜率交替的锯齿载波，成功地解决了主电路在任何电压矢量下都能实现零电压开关动作；
They're commonly used to alternately apply pressure to and exhaust pressure from a valve actuator or a single acting cylinder.
他们常用的交替施加压力和排气阀门执行器或单作用气缸的压力。
They're commonly used to alternately apply pressure to and exhaust pressure from a valve actuator or a single acting cylinder.
他们常用的交替施加压力和排气阀门执行器或单作用气缸的压力。
应用推荐