That's what makes life difficult for Wenger - he might have wanted to have rested Cesc Fabregas or Alex Hleb for instance, to get them ready for Tuesday, but it's unlikely he will be able to do that.
Wenger的难处是这样的：比如他可能要CescFabregas或者AlexHleb轮换休息去备战星期二的比赛，但似乎他根本没机会那样做。
Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
亚历克斯·庞（Alex Pang）新出的一本有趣的书《分心瘾》（The Distraction Addiction）是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
Compared to the image acquired the previous day, Alex appears tighter, with fewer areas of clear sky or thin clouds within the body of the storm.
与前一天获得的图像相比较，阿莱克斯变得更为紧密，在暴风内很少见到有晴空或者薄云层的区域。
Stop second-guessing what Sir Alex or Arsène are thinking, as though you have some exclusive professional insight into their inner brains that is denied to the viewer or listener.
停止对爵爷弗格森或阿尔塞纳·温格想法的猜测。 就算你对他们内心世界有独断专业的视角，听众和观众也不会买你的账。
After doing some brainstorming and reading the Writing Center's handout on thesis statements, Alex thinks of a main argument, or thesis statement.
通过头脑风暴和阅读本中心的参考材料“论题的陈述”，Alex想到了这样一个论题或者命题。
Modern examples, such as Alex the African grey parrot, which could count up to six and knew sums and differences, are seen by some as special cases or the product of conditioning.
较近的例子，比如能数到6，懂得和与差的非洲灰鹦鹉alex，它只不过是特殊条件或训练的结果。
True, the robot De Ming (Alex Fong) featured in the movie isn`t a bird or a plane, but neither is he a character that will linger in your mind beyond 2009.
诚然，片中的机器人德明（方力申饰）既不是鸟也不是飞机，但他也不会是2009年度令你印象深刻的电影角色之一。
The thought processes of Alex and Griffin may approximate our own a lot or a little, says Pepperberg, but it's getting well-nigh impossible to deny their intelligence.
亚历克斯和格里芬的思维过程可能会与我们自己的有很多或有一点接近，佩珀堡说，但要否认它们的智力几乎是不可能的。
Alex: : Do you have your friends over or do you usually go visit friends or family during theweekends?
亚历克斯：那周末你会请朋友来家里玩或去%拜访朋友和家人吗?。
"It's best to learn to recognize your body's signals and get a better control of your effort," said Alex Hutchinson, author of "Which Comes First: Cardio or Weights."
“最好学会辨别你的身体信号，从而更好地控制你的运动量，”AlexHutchinson说，他是《何者为先：心脏还是体重》(“WhichComesFirst： Cardio or Weights . ”)一书的作者。
Sir Alex Ferguson delivered some more festive cheer on Tuesday with the news that several Reds are back, or close to returning, from injury.
弗格森爵士周二带来了更多节日气氛，好几个球员已经归队或即将归队。
Alex: : do you travel or do you go places around your city?
亚历克斯：那你会去旅游吗，在你所在的城市四处转转？ ？
Believe it or not, most people don't breathe correctly and this can contribute to a feeling of lethargy, says respiratory physiotherapist Alex Hough.
信不信由你，大部分人的呼吸方式都不正确，所以容易无精打采，呼吸物理治疗师亚历克斯·霍夫说。
Sir Alex Ferguson declared last week that the Premier League champions would come from Manchester United or Arsenal with their challengers too far behind.
上周弗格森说英超冠军会在曼联和阿森纳之间产生，因为其他竞争对手落后太远。
Alex: : Well if I can get out, go somewhere with my friends, I always try to go drinking or I try Togo have dinner or something.
亚历克斯：如果我和朋友一起外出，我会去酒吧或找个餐厅吃晚餐。
ALEX: Alright, then. We will probably be giving you a call in ten days or so. I have to interview several more people.
艾力克斯：好的。我们大概会在十天左右跟你联系。我还要再面试几个人。
So I travel with a very young team and fortunately we have some players who were suspended like Alex Song, or are coming back from injury like Theo Walcott, who will play.
所以我带领一支非常年轻阵容去客场，幸运的是，我们有一些球员禁赛了，比如宋，或者从伤势中复出，比如沃尔科特，他们都将出场。
Such problems are usually described in terms like: "Alex is just lazy" or "Brenda is a bad-tempered old has-been".
这些有问题的员工通常被具体化，比如：“懒惰的Alex”或“年纪大了脾气很差的Brenda”。
"We have one or two knocks," Sir Alex Ferguson revealed at his Friday press conference.
“我们有一两个伤号，”弗格森周五记者会上披露。
Sir Alex Ferguson has warned Rio Ferdinand that he needs to "step up" or run the risk of losing his place for both Manchester United and England.
弗格森爵士警告费迪南德他得“加把劲了”，否则就可能在曼联和国家队都失去位置。
The initial concepts, developed by artist Alex Jaeger, were called the Pod Attack Walker, or P.
画家亚历克斯·耶格设计的最初概念被称为攻击舱步行机，简称P。
Speaking after the match, Sir Alex Ferguson confirmed the worst for Chicharito and pondered his selection dilemma up-front ahead of Wednesday's do or die clash with Basel in the UEFA Champions League.
赛后弗格森爵士确认赫尔南·德斯伤势严重，这样周三在欧冠生死战中如何搭配锋线就成了难题。
Wenger, though, felt the move would have not been in the best interests of either club or player with the likes of Alex Song and Aaron Ramsey both already pressing for place in the side.
虽然如此，温格觉得这样的转会对于他和俱乐部来说都不会是最好的选择，亚历山大·宋和阿龙·拉姆塞都准备好了在球队里争夺一席之地。
Sir Alex feels the two apprentices will have learnt a thing or two from the experience.
弗格森爵士觉得2个新人学到了很多东西。
Sir Alex feels the two apprentices will have learnt a thing or two from the experience.
弗格森爵士觉得2个新人学到了很多东西。
应用推荐