19% of Americans exceed either the daily or weekly levels; one in 12 of those people has already progressed to alcohol abuse or alcoholism.
19%的美国人超出了每日或每周的水平，这些人当中有1/12已经发展到了酒精滥用或上瘾的程度。
You mean tobacco or alcohol? No, we didn't bring any.
你是指烟酒吗？没有，我们没有带任何烟酒。
If it is drugs or alcohol, you need to abstain permanently.
如果是药物或酒精，需要弃权永久。
Many hookah bars qualify as such by not serving food or alcohol.
许多水烟吧为了成为这个特例，取消了食品和酒类的供应。
Don't consume caffeine or alcohol within three or four hours of bedtime.
睡前三、四个小时就不要再喝咖啡或酒了。
Reading is addictive, as the same people who are smokers or alcohol.
读书是有瘾的，正如人有烟瘾或酒瘾一样。
Some habits are aided by outside forces such as nicotine or alcohol addiction.
有些习惯是受到烟碱或者酒精上瘾等外力的影响所养成的。
So what are the best choices for the occasional glass of wine, beer or alcohol?
所以如果偶尔想喝一杯葡萄酒、啤酒或者烈酒的话，那么什么样的选择最好呢？
NHTSA reports that 4th of July crashes are frequently speeding - or alcohol-related.
美国道路安全局报告说，7月4日的车祸大多是因为超速或酒后驾驶。
Doctors say that any extra stress or alcohol abuse can serve as triggers and must be avoided.
医生说过度的压力和酗酒都可能引起该行为，所以应该避免。
Visually observe crew member for proper safety clothes and for signs of drug or alcohol use.
检查职工劳保是否穿着合适，是否有饮酒及用其他麻醉剂的行为。
If someone has ever been chemically dependent, he is vulnerable to drugs or alcohol abuse in the future.
如果有人有过化学依赖，他将来也很可能滥用药物或酒精。
Mental health problems, whether depression, epilepsy, dementia, or alcohol dependence, are real disorders.
精神卫生问题，无论是抑郁症、癫痫、痴呆，还是酗酒，都是真正的疾患。
Too much food or alcohol, especially late at night, just before bedtime, can play havoc with sleep patterns.
太多食物或酒精，尤其是在深夜，睡觉前，可以发挥与睡眠模式的破坏。
Most celebrities, though, instead say they are going to drug or alcohol rehab, which is more socially acceptable.
大多数的名人都会说他在接受毒瘾或酗酒瘾的治疗，因为这种说法社会更能接受。
Put the cheese, sugar, and brandy into a medium bowl and mix until smooth. Add more sugar or alcohol as desired.
将芝士、糖和白兰地放入一个中碗，然后进行搅打直到液体变均匀。按需添加糖或酒。
Tell her about any medications you're taking that she might not know about, including any recreational drugs or alcohol.
告诉她你正在服用的所有她也许不知道的药物，其中包括消遣性药物或酒。
Research shows that those who suffer from addiction to drugs and/or alcohol may have a genetic predisposition to the disease.
研究表明毒瘾者或酗酒者可能在基因上就倾向患有此类疾病。
Such bans often contained exceptions for "tobacco specialty shops"; many hookah bars qualify as such by not serving food or alcohol.
此类禁烟令往往将“烟草专卖店”视为禁烟特例；许多水烟吧为了成为这个特例，取消了食品和酒类的供应。
Such devices may eventually be able to measure the level of cholesterol or alcohol in your blood and flash up an appropriate warning.
这样的装置最终还能够测量人体血液中胆固醇或酒精的含量，并适时向人们发出警告。
She said: "These large corporations, whether they sell tobacco, food or alcohol, are legally obliged to maximise shareholder returns."
她说：这些大公司，无论他们是销售烟草制品、食物或酒精，从法律上来讲都不得不使股东的利润最大化。
That's because studies have found the Internet is as addictive as smoking or alcohol. The more we use it, the more we feel we need it.
那是因为研究已经发现，网络就像抽烟或酗酒一样，容易上瘾，我们用的越多，却觉得自己需要它。
For example, a teenage girl might act out by failing in school or using drugs or alcohol as a way of expressing her anger towards her parents.
例如，小女孩可能用赖学、乱用药物或酗酒的方式，发泄对父母的怨气。
I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的，坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食，并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
'I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的，坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食，并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
A study conducted by Johns Hopkins University has revealed that the HPV virus poses a greater risk in contracting cancer than smoking or alcohol.
由约翰霍普金斯大学组织的研究已经显示了HPV病毒是在与癌症的联系中比吸烟和酗酒扮演着更为危险的角色。
SAMHSA defines specialty treatment as the type made available at hospitals, drug or alcohol rehabilitation facilities, or mental health centers.
SAMHSA限定专业治疗在医院有效的模式，戒毒或戒酒的设施、或者是精神病中心。
Few people who compulsively consume-whether the substance of choice is food, drugs, tobacco or alcohol-are unaware that their habit could kill them.
进行强迫消费(不论是食物还是毒品、吸烟或酒精)的人们很少的人会不知道自己的习惯可能致命。
Few people who compulsively consume-whether the substance of choice is food, drugs, tobacco or alcohol-are unaware that their habit could kill them.
进行强迫消费(不论是食物还是毒品、吸烟或酒精)的人们很少的人会不知道自己的习惯可能致命。
应用推荐