I am not against GUI automation, but I certainly don't advocate automating a test just because we think we can, or because we have some bizarre idealistic belief that everything should be automated.
我并不反对图形界面自动化测试，但是绝不主张只是因为能够自动化就用自动化测试，或者只是因为我们有的那些荒诞的想法：认为所有的东西都应该自动化。
No one would advocate that sub-prime types of securities be introduced in the markets, but the concern is that all new or emerging products will be stopped.
没有人会主张将次级债证券推出市场，但令人关注的是所有新的或正在形成的产品将被停止推出。
The quality engineering (QE) team that performs these tests acts primarily as a customer advocate in verifying the application's ability to fulfill customer needs or business imperatives.
执行这些测试的质量工程（QE）团队，在验证应用软件实现客户需求或业务规则方面，扮演了一个支持客户的角色。
This is why I'm such a strong advocate of installing single-file executables (no accessory dynamic libraries, and so on), or images that unpack themselves into a single directory.
我强烈建议安装单文件的可执行文件(无附加动态库之类)或者那些将其本身解包至单个目录下的映像，其原因就在于此。
That means working hard to find a contact at the company who can be your advocate - or at least a conduit to the hiring manager.
这就是说要努力和公司能为你说话的人联系上，或者至少是和招聘经理联系。
Needless to say, full or not, beer bottles can cause a whole lot of hurt, which is why the scientists advocate prohibiting them "in situations [that] involve risk of human conflicts."
毋庸置疑，空瓶也好，满瓶也罢，杀伤力是不可小觑的，所以科学家们呼吁在那些易导致冲突的场合要将其列为违禁品。
This year, the Nobel Committee recognized the profound resilience that helps her to advocate on behalf of girls worldwide whose right to an education is at risk or denied.
今年，诺贝尔委员会意识到深刻的韧性让她得以代表全世界，那些没有权利接受教育，或是该权利岌岌可危的女孩们发出自己的声音。
Only said that consume more calories walking a way. Had to be professional athletes, Browning said: do not advocate reducing the level of intense exercise or activity.
只是说慢走是消耗掉更多热量的一个方法。曾是职业运动员的布朗宁说：并不是提倡减少锻炼或者水平剧烈的活动。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
毫无疑问，利他主义存在于任何社会，而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为，而谴责自私自利。这也正是利他主义具有强大生命力的原因。
Recently, to advocate the respect of the old, some cities have enacted the rule that the people of 70 or above can take buses or subways free of charge.
最近有些城市，为了倡导全社会对老年人的尊重，推出了70岁以上老人乘公交车免费的举措。
When the voices that advocate for usability are absent or weak, security measures become needlessly restrictive.
作者补充道。 “当倡导易用性的声音不存在或很弱小时，安全措施就变得没必要那么多限制了。”
The strength of altruism lies in the fact that altruistic ACTS undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
关于利他主义的力量，其事实是：利他主义的行为不可否认地存在于任何一个社会中，而且道德准则普遍提倡利他主义和助人为乐而谴责自私的行为。
Based on the current academic researches, most scholars still advocate the fact, that Confucius is skeptical of ghosts, or even does not believe in gods.
而从目前学术界的研究成果来看，大多数学者仍主张孔子对鬼神是持怀疑态度，甚至是不信鬼神的。
But at the same time, I advocate that those who have some talents in singing or acting or other things can make a try.
但同时，我认为支持那些在歌唱戒表演戒其他方面有天赋的人可以去试试。
It's essential to advocate that every Chinese citizen to dedicate a certain number of hours of his or her life to volunteer service.
有必要提倡每位中国公民一生中要提供一定时数的志愿服务。
It's essential to advocate that every Chinese citizen to dedicate a certain number of hours of his or her life to volunteer service.
有必要提倡每位中国公民一生中要提供一定时数的志愿服务。
应用推荐