这是诗，还是真实的？
Other herds are potential or actual enemies;
其他群落则是潜在的或实际上的敌人；
You will need either emulators or actual devices.
我们还需要模拟器或实际的设备。
Do you know the cause or actual source of light pollution?
你是否知道光污染真正的来源或原因？
And it had nothing to do with profits or actual ownership.
而这一切与利润和事实上的所有权都无关。
Dealing or concerned with facts or actual occurrences; practical.
实际的，实干的讲究事实或实际的；重实效的。
Note: Generator can be selected according to customer's need or actual production.
注：发电机可根据用户需要或实际生产选择。
These could be people you've never dated who've started to show an interest or actual exes.
他们可能是你从未与之交往过却对你怀有好感的人，也可能是你货真价实的前男/女友。
Machining Tolerance is the permissible variation in actual space width or actual tooth thickness.
加工公差是花键的实际齿槽宽和实际齿厚的允许的变动量。
Keep in mind that the career is the 10th house. The 6th rules the work or actual service performed.
紧记第十宫是事业，第六宫主管工作或服务的表现。
Machining Tolerance (m) is the permissible variation in actual space width or actual tooth thickness.
加工公差(m)：加工公差是花键的实际齿槽宽和实际齿厚的答应的变动量。
A small, informal test with employees, friends, or actual shoppers can tell you whether your warranty is clear.
小规模，非正式的测试在员工，朋友，或实际购物者中就可以告诉你们，您的质保书是否明了。
Other herds are potential or actual enemies; a single member of one of them who strays by accident will be killed.
其他群落则是潜在的或实际上的敌人；群落里单个成员意外迷路了，就会被杀死。
You must use caution when considering a direct translation to any particular environment or actual production load.
当将参数直接转移到特定环境或实际的生产负载时，必须多加注意。
This interaction of the individual's feelings with his own (symbolic or actual) behavior, [17] we term "self."
这一个体的感受和他自己（象征性的或实际的）行为互动的能力，[17]我们定义为“自我。”
Relative to uniform inlet pressure, the distorted or actual profiles may have a rather profound effect on engine performance.
与均匀的压力分布比较起来，畸变的或真实的压力场对发动性能具有相当大的影响。
Of the start-ups with potential or actual exit values of $25 million or more, 47% of those were run by founders who were under 30.
在那些潜在或实际退出价值不低于2,500万美元的初创企业中，47%的创始人不到30岁。
The Committee found “no evidence of attempted or actual influence by commercial interests on advice given to or decisions made by WHO.”
委员会发现“没有证据表明曾经企图或者实际上利用商业利益对世卫组织提供的建议或者对世卫组织作出的决定施加影响。”
NPP has been undergoing compatibility tests with sensor engineering development units or actual flight units and with the ground system.
NPP已经进行了工程开发的传感器或实际飞行装置同地面系统的兼容性测试。
In context of very large data sets it may become relevant to split the evaluation work among several team member or actual users of the tool.
在非常大型的数据集情况下，可以将评价工作分配给若干团队成员或者工具的实际使用者。
One interesting application of the Siri technology would be with Apple TV (either the existing device or actual TV's that Apple may launch).
Siri技术可能催生出一个有趣的应用，也就是AppleTV(既有可能在现有设备上实现，也有可能是苹果即将推出的自有品牌电视机)。
Participants then rated either the imagined apology or actual apology on a scale of 1 to 7 on the basis of how "reconciling" and "valuable" it was.
参与者对假想的道歉以及真实的道歉根据“将就”或“珍贵”的程度从1到7进行排序。
Prototyping is a more hands-on type of modeling that can involve a mock-up, test-of-principle, or actual working version of a specific area of the design.
原型是一种非常有帮助的建模类型，它可以用于模拟，原理测试，或者设计的特定方面的实际工作。
This suggests that it would be sensible to draw up contingency plans for how the rest of the euro area should best respond to a threatened or actual default.
这表明，针对其他欧元区国家应该如何应对潜在或实际违约问题上，制定应急计划是合理之举。
It was in fact designed by fashion designer Franc Fernandez - although it was not clear whether it was made from realistic-looking fabric or actual meat.
这套礼服其实是时装设计师弗兰克·费尔南德斯的大作，但究竟是由以假乱真的纤维还是生肉制成还不清楚。
Abstract: Many major shareholders of listed companies or actual controller by listed companies' funds in China's stock market at present. Listed companies had been affected.
摘要：目前我国证券市场上存在不少上市公司大股东或实际控制人侵占上市公司资金的行为，严重影响了上市公司的正常经营。
The size of power and number of sand dredgers have been exceeded the demand or actual needs, which places a great pressure on sand excavation management in the Yangtze River.
采砂船无论是在船只功率还是在船只数量上已经远远超过了有关要求和实际需求，超大功率的采砂船建造无疑给长江河道采砂管理工作造成巨大压力。
The size of power and number of sand dredgers have been exceeded the demand or actual needs, which places a great pressure on sand excavation management in the Yangtze River.
采砂船无论是在船只功率还是在船只数量上已经远远超过了有关要求和实际需求，超大功率的采砂船建造无疑给长江河道采砂管理工作造成巨大压力。
应用推荐