Alternatively, you could write or acquire a browser that runs in the console.
另一种方法是，编写或获取一个在游戏机上运行的浏览器。
To renew or acquire those skills, try using physical maps to plan your next trek.
为了更新或获得这些技能，你可以尝试使用实体的地图来规划你的下一个出行。
You can either have a lot more light, or do a lot less work, or acquire something else.
你不仅可以享受更多的照明，还可以少工作或多买东西。
This is where you identify, develop or acquire IT solutions and integrate them into the business process.
这是您确认、开发或获取IT解决方案，并且将它们整合到业务流程中的地方。
Create or acquire the best quality products you can, and give your visitors compelling reasons to buy.
创造并提供质量上乘的产品，并且给访客一个充份的购物理由。
They pretend to work and have neither the time nor the incentive to start businesses or acquire skills.
他们更喜欢当雇员，不愿花时间也没有动力创业或是掌握实用技能。
This is where you identify, develop or acquire IT solutions and integrate them into the business process.
这是您确认、开发或获取IT解决方案，并且将它们整合到业务流程中的地方。
Applications can connect to the RES and have the rules execute there or acquire the rules and execute them locally.
应用程序可以连接到RES并在那里执行规则，或者获得规则并在本地执行它们。
Start researching your options, look for opportunities in other fields, improve your skills or acquire new ones.
你可以选择开始研发寻找机会在其他领域，提高你的技能或学习新的技能。
Second, economics: a pull platform doesn't need to spend any money to reach or acquire customers; a push platform does.
第二，从经济学上说：一个拉的平台不需要花钱去获得用户，一个推的平台需要。
Other lessons learned from his life at GE: Never hire people (or acquire other companies) whose corporate culture doesn't match your own.
其他在通用电子中还学到的教训：绝不要雇用或是并购与你公司文化不合的公司或人。
But this kind of method price is high, the risk is big, and very difficult choice or acquire every kind of pathological changes appearance;
但是这种方法代价高，危险性大，而且很难选择或获得各种病变状态；
Distributor shall not, pursuant to this Agreement or otherwise, have or acquire any right, title or interest in or to Supplier's Trademarks.
经销商不得拥有供应商商标的任何权利和利益，除非本协议另有约定。
In the normal kind of software or web-service environment they would have been part of the offering from the start, or the company would add or acquire them.
以普通的软件或是网络服务来衡量的话，它们一开始就应该包括进来，否则公司会后续加上或是购买它们。
To an industry that is forbidden to be operated by a sole foreign investor, the foreign investor shall not merge with or acquire any enterprise in that industry.
禁止外国投资者经营的产业，外国投资者不得并购从事该产业的企业。
Someone maybe inherit or acquire disability, however, with a conviction he can also defeat hard life and create those incredible miracle that beyond normal people.
有的人身躯可能先天不足或后天病残，但他却能成为生活的强者，创造出常人难以创造的奇迹，这靠的就是信念。
Project Procurement Management includes the processes to purchase or acquire the products, services, or results needed from outside the project team to perform the work.
项目采购管理包括为完成工作必须从项目外购买或获取产品、服务或成果的过程。
You "catch," or acquire the cold by having hand-to-hand contact with someone who has a cold or by using Shared objects such as doorknobs, computer keyboards or telephones.
你可能因与感冒患者握手，接触了他们握过得门把手、键盘、电话而染上感冒病毒。
Because we live in a world where newer, faster and often more complicated ways of doing things arrive all the time, employers value employees who can learn new skills or acquire new knowledge.
因为我们所生活的世界里永远在不断地出现更新、更快而且经常是更为复杂的办事方式，雇主看重那些能够学习新技能或掌握新知识的员工。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
电信的发展使越来越多的人获得了科学知识，这将有助于他们国家的发展，或是获得能够战胜疾病的医学知识。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
The question now is whether corals in other reefs share that ability or can acquire it as climate change warms the average ocean temperature.
现在的问题是，其他地方的珊瑚礁是否能够获得这一能力，使其应对气候变化引起的海水温度上升。
The project manager may become involved in technical support or infrastructure functions, to acquire, install, and/or "tune" the hardware and software.
项目经理可能会卷入到技术支持或基础功能中，以获取、安装和/或协调硬件和软件。
Service components may interact with other operational or legacy systems within the enterprise to acquire the requested information or perform a business task.
服务组件可能与企业中的其他操作或遗留系统交互，以获取所请求的信息或执行业务任务。
Service components may interact with other operational or legacy systems within the enterprise to acquire the requested information or perform a business task.
服务组件可能与企业中的其他操作或遗留系统交互，以获取所请求的信息或执行业务任务。
应用推荐