In case or accidental overdose, contact a poison control center immediately.
在案件的或意外的过量，联系中毒控制中心立即。
In case of dirt or accidental touching, wipe clean using a cloth with alcohol.
万一沾染灰尘或不慎碰触，请以布沾酒精擦拭。
Whatever you call them they are the result of either deliberate or accidental crossbreeding.
不管你叫他们是因故意或偶然杂交改良。
Therefore, in a sense, at present China in auto sales is temporarily or accidental super beauty.
因此，从某种意义上讲，目前中国在汽车销量上只是暂时或偶然超美。
Famous teachers are not an individual or accidental phenomenon but a necessary outcome of The Times.
名师不是个别与偶然的现象，而是时代的必然产物。
Recover from single table failures or accidental table drops by extracting a single table from a backup for restoration
通过从备份中提取单个表执行恢复，可恢复单个表故障或意外的表删除
The event of opening Zhoucun port was not isolated or accidental, but a necessity under the complex circumstances.
周村开埠事件不是孤立的，也不是偶然的，它是在那个复杂的时代背景下的一种必然。
The spiritual growth is not automatic or accidental, but we take the initiative to work and the pursuit of results.
而心灵的成长，不是自动或偶然发生的，而是我们主动努力和追求的结果。
Exceptions include ACTS of God, the provider's scheduled downtime maintenance, or accidental cutting of the fiber optics line.
而异常情况包括不可抗拒自然力、提供者的预定停机维护或光纤线路的意外中断。
Data should be secured by physical or electronic means against wilful or accidental damage, in accordance with item 4.9 of the Guide.
可以通过实物方法或电子方法保护数据，防止故意的或意外的损害，也要符合本法规的4.9条。
All files here are vital, and the corruption or removal (whether intentional or accidental) of even one file can render a system useless.
其中所有的文件都是至关重要的，损坏或者删除(无论是有意的还是无意的)某个文件就可能使系统变得无法使用。
High Performance Unload can recover data from single table failures or accidental table drops from full, incremental, delta, and merged backups.
HighPerformance Unload可以从完全备份、增量备份、delta备份和合并备份中恢复单个表格故障或意外表格删除中的数据。
The Company will take all practicable steps to ensure security of the personal data and to avoid unauthorized or accidental access, or other use.
公司将采取一切可行措施确保个人信息的安全，避免他人未经授权或意外获得或以其它方式使用该等个人信息。
Intentional delete or accidental delete always leads to computer data loss. Data recovery plays an important role in information security protection.
恶意删除或数据误删现象时常发生，数据恢复的成败关系到信息的安全。
The Principle of Limited Sloppiness is a phrase used to describe fortuitous or accidental discoveries (we're talking screwups) that actually helped humankind.
所谓“有限马虎原则”指的是那些最后对人类有实在好处的偶然或意外的发现（实际这些发现一开始就是被搞砸了……）。
The risk of accidental loss of or accidental damage to the goods or services passes to Würth when the goods or services are delivered at the place of performance.
货物或服务的意外损失或意外毁损的风险应于货物或服务于合同履行地交付时转移给伍尔特。
Let both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.
在科学释放出可怕的破坏力量，把全人类卷入到预谋的或意外的自我毁灭的深渊之前，让我们双方重新开始寻求和平。
All personal data collected from data subjects will be stored in secure servers of HKEdCity in order to prevent any unauthorized or accidental access, processing or erasure.
所有已收集的个人资料将被保存在教城安全的伺服器以防止任何未经授权的或意外的查阅，处理或删除。
Dong Zong shall take appropriate measures to protect personal data from loss, misuse, modification, unauthorized or accidental access or disclosure, alteration or destruction.
董总将会采取适当的措施以保护个人资料之遗失、误用、修改、未经授权或意外取用或透露、更改或销毁。
Ultimately, the research will be used to limit the speed of a robot when it senses a nearby human, so any interaction or collision, purposeful or accidental, won't injure them.
最后，当机械人感受到四周有人时，机械人能节制自己的速度。这样任何接触或碰撞，无论是有意的仍是偶然的，都不会危险人们。
For the industrial pollution sources locating in the zone of municipal wastewater collecting system, effects of instant or accidental discharge of chemical compounds must be assessed.
位于城市污水处理厂污水收集系统区域内的工业污染源，必须考虑其突发性或间歇排放的化学物质对污水处理的影响。
In this case the price risk of accidental perishing or accidental deterioration of the goods purchased shall pass to the Buyer at that point in time at which the default of acceptance first occurs.
在这种情况下，所购买的货物意外毁灭或意外变质的价格风险应在接收责任第一次发生时及时的让渡到买方。
We insure against all damage, accidental or otherwise.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
You simply communicate photographs and catchy posts to a diverse group of people whom you have "friended" or "followed" based on an accidental interaction.
你只是把照片和抓人眼球的帖子传递给一群因偶然互动而成为好友或关注你的人。
More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.
更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。
This enables immediate analysis in case the change was accidental or otherwise unplanned.
即使这些变化是偶然的或是计划外的，也可以实现快速分析。
Falls are the second leading cause of accidental or unintentional injury deaths worldwide.
跌伤是世界各地意外或非故意伤害死亡的第二大原因。
Failure to make the appropriate changes could result in accidental or malicious misuse of the application.
未能做出适当的更改可能导致意外或恶意的应用程序使用。
Failure to make the appropriate changes could result in accidental or malicious misuse of the application.
未能做出适当的更改可能导致意外或恶意的应用程序使用。
应用推荐