Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
是谋杀还是意外？
It's by no mistake or accident that I was born this way.
我的身体会变成这样，绝对不是错误，也不是偶然。
Increased risk of injury or accident, particularly when driving.
在驾驶时增加了受伤或发生事故的概率。
An equipment failure or accident on the moon could have left the astronauts stranded.
在月球上如果有一种设备失灵或发生事故，宇航员就会进退失据。
More than half of household bankruptcies in the us are caused by a serious -illness or accident.
美国多一半的家庭破产案是由严重的疾病或事故导致的。
More than half of household bankrupting in the us are caused by a serious illness or accident.
美国多一半的家庭破产案是由严重的疾病或事故导致的。
The Dosimeter is a first responder's first line of defense in case of a radiological attack or accident.
当遇到放射攻击或放射事故时，这种放射量测定仪将成为首要的选择。
If our neural time machines are damaged by illness, age or accident, we may become trapped in the present.
如果这台神经时间旅行机器由于疾病年龄或者事故，而受到损坏我们就会陷在当前。
Such as encountered in front of a traffic jam or accident, convenient way to temporarily adjust the route.
如遇到前方堵车或事故时，方便途中临时调整行车路线。
And usually they return money only if you missed most of the classes due to some serious illness or accident.
他们回来的钱，通常只有当你错过了班由于一些严重的疾病或事故的大多数。
When missing persons are found, it is always through police work, confession, or accident never by 'psychic detectives'.
当失踪者被找到时，总是通过警察破案，嫌犯招供或意外情况，从未被‘通灵侦探’所发现。
These actions have the potential to unnecessarily escalate tensions, and could result in a miscalculation or accident.
这种行动具有导致不必要紧张的可能性，可能会引起误判或事故。
When missing persons are found, it is always through police work, confession, or accident never by 'psychic detectives'.
失踪人口被人找到不外乎警方破案、相关人员等自供以及偶然发现等几种原因，绝没有借助“通灵侦探”的情形。
If you're building a bridge between the two, you've got to come up with a clever way to switch lanes without disruption or accident.
如果你想在两者之间架建一座桥梁（译者注：港粤澳大桥），你就得想出非常巧妙的不会引起混乱和事故的设计来切换车道才行。
It is important to ensure the urban road network connecting after large disaster or accident, and it based on network structure.
研究基于网络结构的城市道路可靠性对于保障大型灾害或事故后道路的连通有着重要的意义。
Forensic technology identifies, collects, preserves, and processes evidence that may be used in the investigation of a crime or accident.
数据取证技术可对犯罪或事故的有用证据进行识别，收集，保留和加工处理。
No matter what the cause - illness or accident, cataclysm or slow decline - a child's close call reverberates through the rest of a parent's life.
不管是什么事情——疾病或意外事故，洪水或慢性衰弱病——孩子每接近一次这些灾难都会影响父母今后的生活。
In any event or accident that may result in loss or damage, the insured should give the insurance company's agent an immediate notice applying for survey.
如发生导致损失或者损害的事故，投保人应立即通知投保公司的代理人查勘。
Our being here is no longer fate or coincidence or accident, but because by the will of God he has placed us in this country, city, school and work place.
我们不再只任由命运安排或者因缘际会而来到这里，而是因著神的旨意和差遣来到这个国家、城市、学校、和职场。
It was not luck or accident but vision, quiet resolve, and the application of the scientific method that let Orville and Wilbur Wright lift up the human race.
奥维尔·赖特和威尔伯·赖特使人类实现飞跃，不是依靠运气或意外，而是靠着想象力、坚忍的毅力和科学方法。
The first involves companies that, through design or accident, have purchased only businesses that are particularly well adapted to an inflationary environment.
第一类是有些公司，无论是通过有意设计还是碰巧，只并购了些非常适应通胀环境的公司。
Insurance policies that protect against death, ill health, loss of income or perils such as theft, fire, flood or accident are generally referred to as protection policies.
保险政策，防止死亡，疾病，收入的危险，如盗窃，火灾，水灾或意外事故损失一般被称为保护政策。
What's more, when traffic jam or accident happens, personnel from security command centers can monitor live events and carry out rescue or take corresponding actions immediately.
一旦发生交通拥堵或事故，指挥中心的工作人员可通过监控大屏及时了解现场情况，通过监控系统调取相关信息，快速开展救援行动或及时采取相应措施。
Whether the cause of the individual's death is either a suicide or accident, If the death leads to the death of more than the intended, the person will simply die of a heart attack .
不论是自杀还是事故死，除了被写上名字的人以外的人，不会直接因他而死。
Riding to school in a ricksha each morning, I often passed corpses of people who had died in the night - from starvation, disease, or accident. Bodies sometimes lay unclaimed for days.
每天早晨坐着黄包车去学校时，我常常从夜里死去的人的尸体旁经过(由于饿死、病死或意外事件)。
It's a lesson, when you are changing lane in high speed way, you must keep looking and watching until you make sure really no problem, then you make change, or accident happens easily.
这是一个教训，当你在高速路上要换道的时候，你一定要保持观看，确定没有问题后才换道，否则事故很容易发生。
It's a lesson, when you are changing lane in high speed way, you must keep looking and watching until you make sure really no problem, then you make change, or accident happens easily.
这是一个教训，当你在高速路上要换道的时候，你一定要保持观看，确定没有问题后才换道，否则事故很容易发生。
应用推荐