Do you drink alcohol, smoke, or abstain?
你喝酒抽烟吗，还是烟酒不沾？
Abstain if you can; otherwise, have only one cocktail or glass of wine a day, and completely avoid acidic mixers like orange juice or soda.
可能的话还是把酒给戒掉吧，不行的话就每天只喝一杯鸡尾酒或是一杯白酒就好了，还要注意的就是要避免将酒与橙汁或是汽水之类的酸性的东西混着喝。
Bosses need to be aware of and protect people who abstain -- be it for religious reasons, because they've had control problems in the past or because they simply don't like the way the stuff tastes.
同时，老板们需要了解并且为那些戒酒的人提供保护，无论他们是因为宗教信仰的原因，还是因为他们之前戒过酒，还是因为他们只是不喜欢酒的味道。
When at drinking establishments, teetotallers either abstain from drinking or consume non-alcoholic beverages such as tea, coffee, water, juice, soft drinks and mocktails.
在一些饮酒的场合，禁酒人士或者避免参与，或者就选择一些不含酒精的饮料，比如茶、咖啡、白水、果汁、软饮以及不含酒精的鸡尾酒等。
Many of those who abstain consider smoking a sign of weakness or intemperance.
许多戒烟者将吸烟视作软弱或放纵的标志。
It is very difficult to know exactly how many units there are in a glass of wine or measure of spirits.For this reason many health experts recommend women abstain completely throughout pregnancy.
不过要测量每次饮酒的量是非常困难的，出于这个原因，许多健康专家还是建议女性在怀孕期间完全戒酒。
It is very difficult to know exactly how many units there are in a glass of wine or measure of spirits. For this reason many health experts recommend women abstain completely throughout pregnancy.
不过要测量每次饮酒的量是非常困难的，出于这个原因，许多健康专家还是建议女性在怀孕期间完全戒酒。
If it is drugs or alcohol, you need to abstain permanently.
如果是药物或酒精，需要弃权永久。
This sounds like common sense, but many a self-confident dieter imagines that he or she should possess enough willpower to abstain from overeating in any situation.
这听起来像是基本常识，但还是有很多充满自信的节食者以为自己在任何情况下都应该有足够的意志力来避免吃得太多。
A number of countries are still weighing up whether to vote against the motion or to abstain.
一些国家仍在考虑是投反对票还是弃权票。
The Committee member can be requested to abstain from the deliberations and/or leave the room for the discussion of the concerned item/subject.
委员会成员可被要求从商议中弃权和/或从相关的条目/项目的讨论中回避。
He may abstain or even vote to make abortion illegal.
他可能弃权，尤有甚者投票支持堕胎违法。
I will abstain from whatever is deleterious and mischievous, and will not take or knowingly administer any harmful drug.
我将投弃权票，无论是有害的和恶作剧，并不会采取或者明知管理任何有害药物。
The correct thing to do is to report it to your compliance officer and to abstain from the activities that may compromise you or your firm.
正确的做法是向稽查人员汇报，并且克制自己，不要做有损公司和个人名誉的事。
Moderate drinkers gain less weight over time than either heavy drinkers or people who abstain from alcohol, particularly women, this research has shown.
一项研究表明，长期以来，适量饮酒的人体重增长比酒量大戒者滴酒丌沾的人更慢，特别是在女性群体中。
He must abstain from wine and other fermented drink and must not drink vinegar made from wine or from other fermented drink. He must not drink grape juice or eat grapes or raisins.
他就要远离清酒，浓酒，也不可喝什么清酒，浓酒做的醋，不可喝什么葡萄汁，也不可吃鲜葡萄和干葡萄。
We abstain from any practice that is illegal from any practice that violates fair trade from supplying any products for the purpose of producing illegal drugs or chemical weapons.
我们禁止任何违法行为任何破坏公平交易的行为供应任何用于制造违禁药物或化学武器的产品。
We abstain from any practice that is illegal from any practice that violates fair trade from supplying any products for the purpose of producing illegal drugs or chemical weapons.
我们禁止任何违法行为任何破坏公平交易的行为供应任何用于制造违禁药物或化学武器的产品。
应用推荐