Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
Then why not work abroad for a year or two?
那为什么不去国外工作一两年呢？
It may take you a week, a month or a year, but that doesn't matter.
也许你需要花上一个星期、一个月、甚至一年，但这无关紧要。
"Imagine large cities without power for a week, a month, or a year," Baker said.
“想像一下大城市停电一周，一月或一年，”贝克尔说。
Gyms will sometimes greatly reduce your payments if you pay for a month or a year at a time.
要是你一次性付完月费或者年费，健身房有时会减少收费。
What is it that makes me the same person as I was a day ago or a year ago or ten years ago?
是什么使得,一天前或者一年前甚至十年前的我和现在的我是一样的呢？
Goals keep you fixed on one path, which might not be the best path in a week or a month or a year.
目标使你固定在一条路径上，或许这并不是对一周、一月或一年来讲最好的路径。
Make a date for lunch, even if the next possible opportunity is a couple of months or a year away.
定个约期，吃个午饭，纵然这种可能性要在两三个月甚至一年之后才能实现。
Choose some milestones such as going a week without smoking, a month, six months or a year and reward yourself.
选一些阶段点给自己一些奖励，比如戒烟一周、一个月、六个月或者一年。
The income statement shows a company's revenues and expenses over a specific time frame such as three months or a year.
收入损益表会显示公司在某一时期内(三个月或者一年)的收支情况。
Make the best use of your time today and in 6 months or a year you'll be able to look back and see how much you've learned.
充分利用你今天的时间，半年或一年后你可以回头卡哪款呢你学习了多少。
Attitudes in Serbia and Kosovo are not going to change in a month or a year. We must be realistic, and we must be forward-looking.
塞尔维亚和科索沃的态度，在未来一个月或一年是不会改变的，我们必须面对现实，而且需要有长远的眼光。
After a couple weeks, we may lose motivation, because we still have several months or a year or more left to accomplish the goal.
2个星期后，我们也许会失去动力，因为达成目标还需几个月或一年或更久。
Since you are only obligated to a relatively short-term lease (a few months, or a year), committing to a particular rental isn't an arduous decision.
租房只会让你承受短期的资金压力（租期都是数月到一年），所以选择租房往往是个比较稳重而不冒失的选择（相比于买房所承担的负债风险来说）。
The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
Whether the cloud stayed over the tabernacle for two days or a month or a year, the Israelites would remain in camp and not set out; but when it lifted, they would set out.
云彩停留在帐幕上,无论是两天, 是一月,是一年,以色列人就住营不起行;但云彩收上去,他们就起行.
When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.
当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
They were given a year to shape up or risk losing their scholarships.
他们被给了一年的时间好好表现，否则就有失去奖学金的危险。
Or you could run one marathon a year, every year.
或者你可以一年跑一次马拉松，年年如此。
Usually there is only one or two a year bright enough to be seen with the naked eye.
通常，一年只有一到两颗彗星明亮得肉眼可见。
There's little advantage to amortizing the loan, especially on a 30 or 40-year basis.
分期偿还这项贷款没有什么好处，尤其是按30或40年偿还。
If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.
基顿每年来这里一两次，感受这里的氛围。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
She was a disruptive influence, and after a year or two she got the boot.
她是个捣乱分子，一两年后就被解雇了。
Usually, it is porridge or beans; they have meat once a year.
通常是粥或豆子；他们一年吃上一次肉。
Usually, it is porridge or beans; they have meat once a year.
通常是粥或豆子；他们一年吃上一次肉。
应用推荐