It was a night of joy and terror, such as this man of stupendous emotions had already experienced twice or thrice in his lifetime.
这一夜是甜密的一夜，也是恐怖的一夜，正如这个感情强烈的人在过去的生活中已经经历过的那两三夜一样。
Human dignity insisted on the right to walk, a rhythm not extorted from the body by command or terror.
人类尊严在于步行的权利，身体的节奏没有被命令或恐怖强制。
The dictionary defines a dystopia as a state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror.
字典上对“反乌托邦”的定义是：一个生存条件极差，充满剥削、压迫和恐怖的国家。
"Seriously... she should be on a terror watch list or something," wrote another.
“认真地，她应该在反恐观察名单这些东西上。”另一位写道。
And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.
在这样的世界里，即使是主权国家，也可能受到来自他国的侵犯，或者是个人以及团体的恐怖破坏。
Or so Phillip and Erik seem to believe, as they throw themselves into a life of literature (it might as well be cinema) with all the attendant cliches, like their disdain for (terror of) women.
或者菲利普和艾里克也一样愿意去相信，因为他们将自己融进文学世界以及它所有的陈词滥调中(它可能也会成为电影作品)，例如被女人甩。
Even today, however, I prefer to make a distinction between calling people a particular name or label, and describing certain phenomena as' ACTS of terror '.
但是甚至在今天我都更想在为别人给定某某名称或是标签与将某种现象描述为“恐怖行为”之间做个明显的区分。
It was said that if a demon or such were to encounter something as fiendish looking as themselves that they'd run away in terror, thus sparing the houses dwellers from the ravages of dark entities.
有人说，如果一个人遇到这样或恶魔那般魔王为自己找他们去那里跑开恐惧，从而腾出房子居住者从黑暗肆虐实体。
In fact the film is a look of terror dual physical and psychological needs, in the horror movie find their own grief or some kind of subconscious childhood.
事实上看恐怖片是生理和心理的双重需要，在恐怖电影里寻找自己的悲伤童年或者某种潜意识。
When money or terror makes them turn their faces to the camera, I feel that the person on this side of the lense should feel a cold shiver.
当金钱或恐惧使她们转过脸直视镜头时，我想，镜头这一边的人，心头应当掠过一阵战栗。
In the fray his sons attend him-terror trembling panic and fear-also his sister Eris or discord the mother of strife his daughter enyo ruiner of cities and a retinue of bloodthirsty demons.
随从他奔赴疆场的有他的儿子：恐怖战栗惊慌和畏惧还有他的姐妹不和女神厄里斯(纷争的母亲)女儿毁城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。
In the night, or the gloomy Chambers of the day, fears and misgivings wax strong, but out in the sunlight there is, for a time, cessation even of the terror of death.
在夜里，或者白天在阴暗的房间里，强烈的恐惧和疑虑也许会袭上心头。但是一旦到了阳光下，一时间恐怕连死亡的恐惧也会忘记的。
Dont worry about needing anything expensive or high tech to kill a Terror Drone.
不要担心需要昂贵或是高级的单位来消灭恐怖机器人。
Human dignity insisted on the right to walk, a rhythm not extorted from the body by command or terror.
人类的尊严强烈要求步行的权利，一种身体不被命令或恐怖逼迫时产生的韵律。
He possessed a power stronger than the power of money, or terror, or death, the invincible power to command the love of mankind.
他手中掌握的这种威力，比金钱、恐惧或死亡更强大，可以激发人类的爱慕之心，所向披靡。
Panic attacks begin with intense apprehension, fear or terror and, often, a feeling of impending doom.
惊恐发作首先表现为强烈的恐惧、害怕或惊悸且常有一种厄运降临的感觉。
We first experience the terror of being invalidated when we are small children, but by the time we are 3 or 4 we have learned a way of avoiding it: we have learned how to lie.
当我们年幼之时，就首先体验到这样的一种虚空无措的恐怖。而我们有在三四岁的时候，学会了一种逃避的方法：我们懂得了如何去撒谎。
We first experience the terror of being invalidated when we are small children, but by the time we are 3 or 4 we have learned a way of avoiding it: we have learned how to lie.
当我们年幼之时，就首先体验到这样的一种虚空无措的恐怖。而我们有在三四岁的时候，学会了一种逃避的方法：我们懂得了如何去撒谎。
应用推荐