If a man is caught kidnapping one of his brother Israelites and treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die.
若遇见人拐带以色列中的一个弟兄，当奴才待他，或是卖了他，那拐带人的就必治死。
If a man beats his male or female slave with a rod and the slave dies as a direct result, he mut be punished.
人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。
Only one server can be the master for a domain; additional servers that can be authoritative for a domain (that is, they provide qualified responses) are classed as 'secondary,' or slave, servers.
对于某个域来说，只有一个服务器可以是主服务器；域中被授权（也就是说，它们提供合格的响应）的其它服务器被分类为“辅助”或从属服务器。
It's saying that everyone is a spiritual servant or slave to something.
每个人从精神上讲，实际都是某些东西的奴仆。
If the bull gores a male or female slave, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of the slave, and the bull must be stoned.
牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。
Or another really, really good excuse to stay a slave to your email? Let us know in the comments?
或者其它真正好的借口，让你继续做电邮吗？
You no longer have to be a slave to the API or services a container provides.
使您不再“隶属”于容器提供的API或服务。
Changes to the NIS database are propagated to slave servers whenever a change is made, or manually, by using the yppush command.
只要进行了更改，对NIS数据库的更改将传播到从服务器，或通过使用yppush命令以手动方式传播。
OpenMosix works in a decentralized manner, so there is no master or slave in this topology.
openMosix以分散的(decentralized)方式工作，所以在此拓扑中没有主节点或从节点。
In a replicating architecture, one Solr server ACTS as the master server, providing copies of the index (called snapshots) to one or more slave servers that handle query requests.
在复制架构中，一个Solr服务器充当主服务器，负责向一个或多个处理查询请求的从服务器提供索引的副本(称为snapshot)。
If a PROFIBUS DP slave is developed, is there any testing software or testing tools available for consistency?
若开发了一个PROFIBUSDP从站，有无测试软件？(一致性测试)或测试工具？
He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or on his forehead.
他又叫众人、无论大小贫富、自主的为奴的、都在右手上、或在额上、受一个印记。
If an exceptionally rich family, upon seeing the death of a slave or small animal, merely finds a random place to bury them and be done with it, is anyone going to bother come mourn?
一个再富的家庭，视该家奴婢的死亡如小动物的死亡，随便找个乱葬岗埋了了事，别人怎么可能来悼唁呢？
There is a Society for the Prevention of Cruelty to Children which has effectually made an end of our belief that mothers are any more to be trusted than stepmothers, or fathers than slave-drivers.
防止虐待儿童协会有效地终结了我们这样的信仰，即生母比继母更可信，或者父亲之于奴役者。
There is a Society for the Prevention of Cruelty to Children which has effectually made an end of our belief that mothers are any more to be trusted than stepmothers, or fathers than slave-drivers.
防止虐待儿童协会有效地终结了我们这样的信仰，即生母比继母更可信，或者父亲之于奴役者。
应用推荐