Today's advertisements often start with a question, or a puzzle, with a purpose of attracting the reader's attention.
今天的广告常常以一个问句或一个谜语开头，目的是引起读者的注意。
Keeping small things handy like your mp3 player, a book, a hand held game, or a puzzle significantly reduces your frustration when you are waiting for something.
将一些小的东西放在身边，例如mp3，一本书，一种手控游戏，或一张拼图，当你在等待某事事情的时候能有效地减少你的沮丧。
Or maybe we shouldn't call it a puzzle at all.
或者也许我们根本不应该叫它困惑。
If they uncover scientific evidence that wasn't planned for, or don't discover the solution to a puzzle, the story can change.
如果玩家们揭示了没有预料到的科学证据，或者不能发现难题的解决办法，这个故事都可以改变。
Work on a puzzle. It can be anything from the newspaper crossword or the new Sudoku puzzle.
解答谜题，可以是报纸上的猜字游戏或新的数独游戏等任何谜题。
In the texture category, the researchers tested metaphors such as "having a rough day" and "using coarse language," by giving people a puzzle to solve that was either smooth or covered in sand paper.
在有关质地的调查中，研究人员通过给人们猜一个或是表面光滑，或是用砂纸包裹的谜语，来测试诸如“不舒服的一天”、“讲粗鲁的话”等比喻。
Portray, or even conceive, of your work as an answer to a puzzle.
描绘或者甚至设想你的文章是在猜谜语。
Write a special message on the back of a puzzle or mail them one piece of a puzzle at a time.
在拼图的背面写上你特别的话，或者把拼图拆开每次寄给她一块。
Maybe that's reading inspiring lines from a book, praying, meditating or doing a puzzle.
也许这就像阅读书中激励人心的字里行间，祈祷着，沉思着，或者，解答着一个谜题。
Wordfued FREE is a multi-player puzzle game that you can play with friends on either the Android or iPhone platform.
Wordfued FREE是一个多人益智游戏，你和朋友们既可以在安卓平台上玩，也可以通过iPhone平台游戏。
Give your mind something else to concentrate on such as reading a book, working on a puzzle, or doing some math problems.
让你的心把注意力集中到其他事情上，例如看书，致力于一个难题，或者是做一些数学题。
Write your partner a love letter or poem on one sheet of paper. Glue it to thin cardboard, cut it up into puzzle-shaped pieces, then mail all the pieces.
给你的恋人写一封情书或一首情诗，并把它贴在一张硬纸板，用刀把硬纸板切成各种形状的碎片，然后把所有碎片寄给你的恋人。
You can do this by working on a puzzle, reading or spending time with friends and family.
你可以通过做做填字游戏，看看书，或把时间花在朋友家人身上来做到这些。
To combat this, we need to a few more pieces to the puzzle, the first of which is the up-to-dateness vector (UTD vector, or just UTDV).
为防止此种情况，我们需要再多用几个矢量来解决难题，第一个是最新矢量（UTD 矢量或 UTDV）。
The two children, picked up by some policeman and placed in the refuge, or stolen by some mountebank, or having simply strayed off in that immense Chinese puzzle of a Paris, did not return.
那两个孩子，也许是被什么警察收留关进拘留所了，或是被什么江湖艺人拐走了，或者压根儿就是迷失在这个无边无际的巴黎迷宫里了，他们没有回来。
Place a meal or treats in spots around the house for him to sniff out, or “feed him out of a food-dispensing puzzle toy instead of his bowl, ” says Andrea Arden.
比如，把食物或奖励藏到家里的某些角落，让它自己去嗅出来；或者，你也可以“用食物玩具来给狗喂食”，安德里亚·雅顿说。
So, the general rule for the exam will be if you're stuck in a calculation or you're missing a little piece of the puzzle, try to do as much as you can.
所以考试时，一般都建议大家，如果卡在计算上，或者漏掉了一些细节时，要竭尽全力地去做。
You could also choose to arrange the cells for a jigsaw puzzle view or in repeated segments.
您也可以选择为一个jigsaw迷宫视图或者在重复的段中安排单元。
No matter whether from the society and culture itself or from our research and knowledge about the society and culture, was, is and will it be a major puzzle for us forever.
中与西，不论是从社会文化本身来说还从我们对于社会文化的研究与认识来说，过去是，现在是，将来很长一段时间内仍然将是我们的一大症结和困惑。
The last piece of the puzzle is a producer, or a job that generates lookup requests.
最后的一个代码块是一个producer，或用来生成查找请求的一个作业。
Oh, it turns out there's a puzzle piece that allows you to pick a random or as we'll start calling it soon a pseudorandom number scratch a dice or flip a coin, or give you a bit of non-determinism.
它其实是一个游戏,允许你产生一个随机数,我们叫它伪随机数,能够高效地转动骰子，so，that，scratch，can，effectively，roll,或者抛掷一枚硬币，或者给你一个不确定结果。
(PhysOrg.com) -- Oxford University scientists have solved a 50-year-old puzzle about how, why or indeed if, sugar molecules change their shape.
据物理组织网1月10日报道，牛津大学科学家解开了一个掩盖五十年的谜：糖分子如何、为什么以及是否确实会改变自己的形状。
Or a book or crossword puzzle. Or a nap.
像熨衣服，或者是读一本书，玩纵横填字游戏，或者小睡一会都可以。
So uncover suspense process, also is a puzzle process, both for the author or readers, this is a full of wisdom of the game.
所以揭开悬疑的进程，也是一个拼图的进程，无论关于作者或是读者而言，这都是一项充溢了聪明的游戏。
Or perhaps it would simply use baseball cards as icons in another type of game, such as a sliding puzzle.
也许只是在另一种类型的游戏里使用棒球卡，好比滑动拼图。
Snakebird is a very simple but deceptively challenging puzzle game about assuming the right shapes for the task at hand, be it pushing, lifting, teleporting or just defying the laws of physics.
蛇鹈是一个非常简单但非常具有挑战性的益智游戏，关于假设为手头的任务正确的形状，将它推、升降、传送或是无视物理定律。
An explanation, as of a problem or puzzle is called a solution.
解释如一个问题或难题等的解释就叫解答。
An explanation, as of a problem or puzzle is called a solution.
解释如一个问题或难题等的解释就叫解答。
应用推荐