Do you like a university or a hospital?
你喜欢一个大学还是一个医院？
From home or a hospital bed, the recovering child can also participate in class.
不管康复中的小孩在家里抑或在医院病床上，都能参与课堂活动。
When filming an organization in China, I wouldn't choose for example a secondary school, or a hospital.
在中国，拍机构，我不会拍街道，也不会拍中学，更不会拍医院。
They say the human and wheeled traffic in a busy city center could provide enough energy to light the streets of an entire town or power the heating system for a hospital or school.
他们说，在繁华大城市的中心，人群和过往车辆可提供足够的能量为整个城镇的街道照明或者为一个医院或学校提供供暖系统的动力。
It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
A distressed animal in a zoo will get as good or better treatment than most of us at our local hospital.
动物园里有病痛的动物享受到的治疗和大多数人在当地医院接受的一样，甚至更好。
Run away as fast as you can towards a police station, hospital, or nearby business for help.
以最快的速度跑到警察局、医院或附近的商店寻求帮助。
Many women die in childbirth because they do not make it to a hospital or a health centre in time.
她说：“许多妇女都因为无法及时赶到医院或卫生保健中心而死于分娩。
If you work in a hospital or doctor's office, your chances of catching the flu increase significantly.
在医院或医生办公室里工作的人感染流感的机会显著上升。
When a hospital collapses or its functions are disrupted, lives that depend on emergency care can be lost.
当医院遭到破坏或者无法正常运转时，依赖紧急救护的病人可能会因此而失去生命。
Through various national registries, researchers were able to track mental health counseling at a hospital or outpatient facility before and after an abortion or delivery.
通过全国范围内多个来源的登记资料，研究者可以追查堕胎和生育前后在医院和门诊诊治心理疾病的记录。
Researchers also only studied mental problems serious enough to warrant admission to a hospital or outpatient clinic and did not look into the role of mild depression and other lesser symptoms.
研究者们也只是研究了那些心理疾病严重到需要去医院和门诊诊治的案例，而没有关注那些只是存在着轻度抑郁和其它一些较轻症状的案例。
He is going to buy a flat (which is) located near a school or hospital.
他打算买一套学校或医院附近的公寓。
Call 911 or go to a hospital emergency room to get immediate help, or ask a friend or family member to help you do these things.
打911或去医院急救室立刻得到帮助，或叫你的朋友或家里成员，帮助你做这些。
More than 90 percent of all combat deaths occur before the injured reach a field hospital, many of them a result of runaway hemorrhaging, or blood loss.
所有的死亡事件超过90%发生在伤员到达医院之前，其中很多是由于流血过多或失血。
Additional things could include annotating an image to point out a problem or a question to be answered by a doctor at a central hospital.
其他工作可能包括为图片添加注释，指出问题或疑问，让中心医院的医生解答。
Enough as long as he didn't have to go to the hospital or his truck didn't throw a rod.
只要他不必去医院或者他的卡车还没坏，就够了。
Small wonder, perhaps, as they do not pay for either prescriptions or hospital parking (a sore point in England).
也许这不足为奇，因为处方和医院停车位(一个在英格兰令人难堪的问题)都不需要他们埋单。
On May 9th and 10th 480 civilian refugees are reported to have been brought dead or dying to a makeshift hospital in the war-zone, victims of shellfire.
5月9日与10日，有480名已死或将死的难民被送往战区的一个临时医院，成为炮火的牺牲品。
Instead of Googling your symptoms, use these authoritative reference sites to get drug information, find a hospital and research a disease or condition.
除了用google检索你的症状之外，使用这些权威的参考站点查询药物信息，找到医院并研究一种疾病或症状。
Now, by using a medical application for the iPhone or Android, doctors don't need to be at a hospital to diagnose a stroke patient and begin prescribing treatment.
现在，通过在iPhone或Android手机上使用一款医疗应用程序，医生们无需在医院就能对中风病人进行诊断并开出药方。
"If there is a gap in your resume, it may be because you were in the hospital or had a serious illness, and then it's relevant to the job," says Lenkov.
“如果你的简历里有段空缺，可能是因为你在医院或者患了重病，这将与你的工作有关”，Lenkov说。
Volunteering, perhaps at a hospital, an animal shelter, or a nursing home, will also be in keeping with this transit.
也许是在一家医院，一个动物收容所，或者疗养院的志愿工作也将与此进入相连。
What if instead of joining a health insurance plan, you could buy a membership directly from a hospital or doctor?
除了加入某个健康保险计划一途外，如果你直接花钱成为某医院或医生的会员那会怎样？
Volunteer your time at a local hospital or community centre.
花时间在本地的医院或社区中心做志愿工作。
Or similar thing with a doctor, who would say, "Come to this hospital, because we’re the only people who know how to do this particular kind of procedure".
或者与医生类似，他们会说：“到我们的医院来吧，因为我们是唯一知道如何治疗这种特殊疾病的人。”
Or similar thing with a doctor, who would say, "Come to this hospital, because we’re the only people who know how to do this particular kind of procedure".
或者与医生类似，他们会说：“到我们的医院来吧，因为我们是唯一知道如何治疗这种特殊疾病的人。”
应用推荐