I hope to have a son or a daughter someday.
我希望有一天我有一个儿子或女儿。
'Not a son, ' said the tailor, sadly.'or a daughter.
“没有儿子也没有女儿，”裁缝用悲伤的语气说。
It means a son, or a daughter, seems very similar to a parent.
就像儿子或女儿，看起来很像父母。
But I've never seen a Son of Adam or a Daughter of eve before.
我从没看见过亚当的儿子和夏娃的女儿是什么样子。
It was to celebrate the best mother you've ever known-your mother-as a son or a daughter.
而只是一个儿子或女儿颂扬你熟知的最好的母亲——你的母亲。
Hint: Think about a choice of the mother to have a son or a daughter. Which one she would prefer having in mind the objective above. Think about grandchildren.
提示：在最大化后代数量的目标下，考虑母亲选择生一个儿子或女儿，她更愿意做哪种选择。考虑孙子。
In a recent informal survey in Chile, 47% of rural respondents said they expected to live with a son or a daughter in their old age, while only 19% of urban respondents held the same expectation.
最近在智利进行的一个非正式调查表明，有47%的农村被调查者指望晚年与一个子女生活在一起，而只有19%的城市被调查者有这种愿望。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
Make something yummy, like popcorn or a cup of special herb tea, to make reading time something your daughter looks forward to.
做些美味的食品，比如说爆米花或一杯特别的香草茶，使你女儿更加期待阅读时光。
What if food, eating and body image weren't a concern, for you or for your daughter?
假如，对于你和你的女儿来说，食物，饮食和体形不会让你们焦虑，会怎么样？
But if you have only one or two children, the birth of a daughter may be at a son's expense.
但是，如果只有一个或两个孩子，一个女儿出生也就意味着少了儿子。
If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight — as misinformation can prove to be quite costly for teens.
如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。
This law also applies if the bull gores a son or daughter.
牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。
Whatever her role in films — daughter, wife, or mother — she played a woman who at the same time, somehow, was herself.
无论她在影片中饰演何种角色，是女儿、妻子还是母亲，她都在演绎着一位在某种意义上同时也正是她自己的女子。
But when they had withdrawn, he said to her, "Mrs." Bennet, before you take any or all of these houses for your son and daughter, let us come to a right understanding.
可是佣人一出去，他可老实不客气地跟她说了：“我的好太太，你要为你的女儿和女婿租房子，不管你要租一幢也好，或是把所有的房子都租下来也好，都得让我们事先把问题谈谈清楚。”
This may be Berenice because we know that she was a daughter of Antiochus or Seleucus, she was married to one of the Ptolemies.
这可能是贝勒·尼基，她是安条克或塞琉古的女儿，嫁给了某个托勒密王。
Whether he have gored a son， or have gored a daughter， according to this judgment shall it be done unto him.
牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。
He added "the only way I could comply with such a settlement would be to stop eating, or maybe sell my daughter to the highest bidder."
他还补充道：“要服从这样的解决方案，我唯有不吃不喝，而且可能还得把女儿拍卖。”
Tush kyiz are large, elaborately embroidered wall hangings, traditionally made in Kyrgyzstan and Kazakhstan by elder women to commemorate the marriage of a son or daughter.
Tushkyiz是大的，镶有精巧刺绣的，在墙上悬挂的饰物。传统上，主要是吉尔吉斯和哈萨克的年老妇女们为了纪念儿子或者女儿的婚礼而制作的。
A dad can crush his daughter with one sentence; or he can build up his daughter.
一位父亲可以用一句话摧毁他的女儿；也可以用一句话建立他的女儿。
Being a daughter, wife, or mother is one aspect of your life. It doesn't define who you are as a woman.
为人女儿、妻子或母亲都只是你人生中的一个面向，这些角色无法界定作为一个女人：你是谁。
Connect with who you are — Being a daughter, wife, or mother is one aspect of your life. It doesn't define who you are as a woman.
与真实的自己保持联系——为人女儿、妻子或母亲都只是你人生中的一个面向，这些角色无法界定作为一个女人：你是谁。
If you have a son or daughter graduating from college this year, you've probably gotten the word.
如果你有儿子或女儿今年从大学毕业，你或许已经知道了这条消息。
He would laugh at the latest joke about a priest and a rabbi or about a farmer's daughter.
他会因为一个关于牧师和犹太教士，又或者是农夫女儿的新笑话大笑不已。
The bottom line is this, if you have a son or daughter who is struggling academically, be cognizant not to use the words, intelligent or smart to motivate your child.
最后我想说的话是，如果您有儿子或者女儿正在为学习奋斗，请明了，不要用智力或者聪明这些词去激发你的小孩。
He lived, with his wife and daughter, in a one-bedroom apartment without a television or phone.
他和自己的妻子、女儿生活在仅有一间卧室的公寓里，没有电视机，也没有电话。
Certain activities have stronger relationships to performance than others - reading a book with your son or daughter will produce a better outcome than playing with alphabet toys.
而某些活动与孩子们的表现也有高于其他的关联，换言之，把一本书读给你的儿子或女儿听比玩字母玩具要更有效。
At such a life-or-death moment, I would only consider sacrificing my life for my daughter.
在这样的一个生死关头，我只会考虑为了我的女儿而牺牲自己。
At such a life-or-death moment, I would only consider sacrificing my life for my daughter.
在这样的一个生死关头，我只会考虑为了我的女儿而牺牲自己。
应用推荐