They speak with Mom or Dad when they have a problem.
当他们遇到问题的时候,他们会向妈妈或爸爸倾诉。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人,因为那就是现实生活,妈妈(或爸爸)不会总在那里给予帮助。
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
我意思是,来吧老爸,我不知道你是谁,或者你在哪里或者你做什么或者任何事情,但是来吧,做一分钟爸爸,用不写那个句子所花费的那么长的时间。
Try leaving the kids with their dad or grandfather for a Saturday morning while you have brunch with your girlfriends.
试着将孩子放到父亲或他们的祖父那里过一个周六的早晨,而你和女友们一起吃顿午饭。
When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.
当爸爸和我问她时,她想了想,然后谨慎的暗示到,可以买一些抹布,毛巾或者一个新的洗碟盆。
Have a family picnic instead or help children make Valentine's Day CARDS for their friends, teachers or Mum and Dad.
去家庭野餐,或者和孩子们一块为他们的朋友,老师或者爸爸(妈妈)制作情人节卡。
I do this occasionally for my family (mom, dad and sisters) if they are coming home from holidays or a weekend away.
如果我的家人(妈妈,爸爸和姐妹)打算赶回家度假,我偶尔会亲自下厨。
Still, not everyone wants to accept a "friend" request from Mom, Dad or Grandma.
诚然,不是人人都愿意接受爹妈或祖辈加好友的请求。
Accompanying Mom or Dad to the office can spark a conversation on commerce and industry; looking at the night sky can inspire questions about celestial objects in the vast universe.
陪妈妈或爸爸去办公室能够引发一次关于关于工商业的谈论;仰望夜空能对浩瀚宇宙中的天体产生疑问。
No offence, but I don't think there's anything here of you but your bones, so... Is Dad a good man or... a bad man?
无意冒犯,不过我觉着这儿底下除了你的遗骨之外啥都没剩了,所以……爸到底是好人还是……坏人呢?
If my wife or mum or dad said something to me that I disagreed with that could put me in a bad mood just because I'm on edge.
如果我的妻子,或者母亲,或者父亲跟我唱反调,这只会让我本已心烦意乱的心情更加的糟糕。
You also observe that "a good-looking son could come from any dad, whether the dad was good-looking or not." Why?
你还观察到,“无论父亲是否好看,都可能有好看的儿子”。这是为什么?
If you're interested, your mom or dad can help you keep a food journal for a few days to get an idea of how much you're eating and if you're getting the nutrients you need.
如果您感兴趣,你的妈妈或爸爸可以帮助您学习几天食品杂志了解你应该吃多少,和您应该获取怎样营养成份。
Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income.
爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱,但是,叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
Being busy can make it difficult to eat regular meals, so talk with your mom or dad about how to handle meals when you're at practice or a game.
正在忙碌时很难可以正常进餐,和您的母父亲交谈询问在你训练或比赛时如何合理进餐。
How many times did you hear your mom or dad say as a kid “I worked hard to buy/make/microwave this food and you better eat it!”
你有多少次曾听到你的母亲或父亲像个孩子那样说“我努力工作给你买了/做了/加热了这些食物,你最好给我吃掉!”
"Mom or Dad may be getting up early to drive the kids to work and waiting in a dark parking lot to take them home," says Larry.
“父亲或者母亲可能起个大早,驱车送孩子们到公司,然后傍晚时分又在黑暗的停车场里等着接他们回家,”拉里分析说,“所以,花上几分钟时间,去见见这些孩子的父母,对他们的所有善意表示感谢。”
With only 1, 600 giant pandas in the world, the pressure will be on Tai Shan to become a dad. But that won't happen until he is six or seven years old.
在全世界仅有1600只大熊猫,这样的压力迫使泰山不得不做爸爸,但是需要等到它六岁或七岁的时候。
If your dad happened to buy a house in London in the 1960s, and hung on to it, then your own salary (or lack of it) scarcely matters.
如果你父亲60年代不小心在伦敦买了套房子,又不小心在里面吊死了,那么你的工资(或者你跟没就没有工资)基本已经不重要了。
Felicity (to Sally) : I guess what I'm saying is this might all be a colossal mistake, as my dad would say, but on the other hand it may... maybe it'll save my life or something.
费利西蒂(对莎莉说):我猜我想要说的这个可能是个巨大的错误,如同我爸爸说的那样,但是另一方面也许……也许它可拯救我的生命或者别的什么。
A dad can crush his daughter with one sentence; or he can build up his daughter.
一位父亲可以用一句话摧毁他的女儿;也可以用一句话建立他的女儿。
If she had a game, somebody else's mom or dad dropped her off.
如果有比赛的话,总有队员的妈妈或者爸爸会捎她一程。
"He'd repeat the question two or three times, even after the son had replied," I don't see anything, Dad, "because this was a very important question:" do you see the Pilgrims?
他会重复这个问题两到三次,即便他儿子回答“我没有看见任何东西,爸爸”之后。因为这是一个非常重要的问题:“你看见那些朝圣者了吗?”
Does that mean it's a mistake to marry somebody like Mom or Dad?
这意味着和妈妈或者爸爸相像的人结婚是错误的吗?
Questions that could not be answered by a book or a doctor, someone who was like me, someone who had the same questions as me only a year earlier - a REAL Dad!
像我一样的,和一年前的我有一样问题的人——一个真正的父亲的问题是不能从书上或者医生那里得到答案的。
This college counselor I met, she said it sort of jokingly but she said bad dad, when I told her that we hadn't taken an SAT prep class or done a college tour yet.
我遇到的那位升学辅导员,虽然是开玩笑的口吻,但当我告诉她我们还没参加SAT辅导班,也没参观过学校时她说我是个坏父亲。
No wonder I don't have time to get a part-time job, train for swimming badges or join one of those knot-fixated paramilitary groups like Mum and Dad keep suggesting.
怪不得我没时间找兼职工作,为游泳奖章而训练或参加那些爸妈建议的拉练训练营之类的。
Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either.
我小的时候爸从来不抱我,从来不亲我,当然他也从来不说“我爱你”这三个字。
Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either.
我小的时候爸从来不抱我,从来不亲我,当然他也从来不说“我爱你”这三个字。
应用推荐