Agricultural practices included vegeculture, semiculture or a combination of both.
农业实践包括蔬菜栽培、半栽培或两者结合。
It could be one messaging style, or a combination of them.
可能是一种消息传递样式或消息传递样式的组合。
A PMO oversees the management of projects, programs, or a combination of both.
项目管理办公室监督项目或计划，或者两者组合的管理。
Is it primarily the meat intake, the plant food intake or a combination of both?
这主要是因为肉类摄取，植物食物摄取或两者的结合？
Future severity assessments would reflect one or a combination of the following factors.
在今后评估严重程度时将注意以下一项或多项因素。
You still have to be interesting, useful, newsworthy or humorous -or a combination thereof.
仍然需要有新闻价值、有趣、有用和幽默。
Most often, what causes such a long page load time is one or a combination of the following.
多数情况下，导致网页加载时间长的一个或者一组原因如下。
In DB2, XML data can be queried in a number of ways: using SQL, XQuery, or a combination of the two.
在DB 2中，可以以多种方式查询XML数据：使用SQL、XQuery或这两者的组合。
This activity can be automated by a piece of software, is a human activity or a combination of the two.
这个活动可以由一段软件代码自动化，可以是一个人类活动或者是二者的结合体。
When you're declaring subnamespaces, you can use a couple of common techniques or a combination thereof.
在声明次级名称空间时，您可以使用两个常见技巧，或同时使用它们。
If gold, the yuan, or a combination of other currencies replaced the dollar, the US would lose that advantage.
如果黄金、人民币或者其他货币组合取代美元，美国将失去这个优势。
Therefore, you have efficient search and retrieval of XML data using XQuery, SQL, or a combination of both.
因此，您可以使用XQuery、SQL或者结合使用二者来有效地搜索和检索x ML数据。
Try these remedies; one of them (or a combination) should get rid of the pain, albeit with a bit of persistence.
可以尝试下面的这些措施。其中的一种方法(或方法组合)可以帮你摆脱疼痛，不过需要你有点儿毅力。
Therefore you need to configure either basic authentication or a combination of basic and token-based authentication.
因此，需要配置基本身份验证，或基本身份验证和基于令牌的身份验证的组合。
This may include techniques such as PKI using smart cards, secure tokens, biometrics, or a combination of efforts.
其中可能用到如使用公钥（PKI，Public KeyArchitecture）的智能卡，安全令牌，生物检测或多合一的技术手段。
If something is not quite right in the output, is it the regular expressions, the style sheet, or a combination of the two?
如果输出中有什么地方不对，那么它是正则表达式、样式表还是两者的组合？
You can define DB2 tables to contain only XML columns, only columns of traditional SQL types, or a combination of both.
您可以定义db2表使其只包含xml列，只包含传统sql类型的列，或者同时包含两种类型。
Source: You can specify a UML model, component, package, or a combination of these elements as the source for transformation.
Source：您可以指定一个UML模型、组件、包，或者这些元素的结合来作为转换的源文件。
If money is part of the consideration, a licensor can ask for a one-time payment, or royalty, or a combination of the two.
如果补偿中包括金钱，那么许可方可以要求一次性支付，或者特许权（royalty），或者二者的组合。
Ask your vet whether your pet should have wet or dry food (or a combination of both) and exactly what the serving size should be.
询问兽医你的宠物应该吃脱水还是含水食品(或两种的混合物)，精确的一份应该是多少。
In the above definitions, the term "list of options" means a series of options separated by Spaces, tabs, or a combination of both.
在以上定义中，术语“选项列表”是指由空格、跳格或二者的结合所分隔的一系列选项。
This can be achieved through application design, server clustering, load balancing, replication, or a combination of all of these elements.
可以通过应用程序设计、服务器集群化、负载平衡、复制或所有这些方法的组合来实现此目标。
Each individual is naturally inclined to enjoy one or a combination of these creative problem-solving skills, but no one is proficient at all.
每个人都自然而然的倾向于这些能力中的某一个或者是某几个的混合，但没有人是彻底的精通。
The meaning of interoperability depends on the type of Web services interoperating with one another: data-centric, business process, or a combination.
互操作性的含义依赖于Web服务交互的类型：以数据为中心、业务流程或组合。
The resulting dancing flashes of bright light can form as balls of electricity, streaks, tendrils or a combination of both, such as in the above image.
其结果是亮光摇晃的闪电可以形成电球、条纹、龙须或者是它们的组合，就像上面图形所表示的那样。
Defectors continued to report that many prisoners died from torture, disease, starvation, exposure to the elements, or a combination of these causes.
叛逃者继续报告说很多犯人死于酷刑、疾病、饥饿、曝晒或者上述原因的综合作用。
They concluded that based on the team set up and status reporting required, either tangible, web based or a combination of the two might be required.
他们总结说，基于不同的团队构成和所需的状态报告，实际的、基于Web的，或者二者兼而有之的工具都有可能被用到。
They concluded that based on the team set up and status reporting required, either tangible, web based or a combination of the two might be required.
他们总结说，基于不同的团队构成和所需的状态报告，实际的、基于Web的，或者二者兼而有之的工具都有可能被用到。
应用推荐