You'll talk to fifty people to sell one house, one car, one vacuum cleaner, one insurance policy, or a business idea.
你将跟50个人谈话才能卖掉一座房子，一辆汽车，一台真空吸尘器，一份保单或者一个商业计划。
We've seen this setup on a crowdfunding site for authors and musicians, who tend to release multiple books or songs (as opposed to a one-time crowdfunding raise for a business idea).
我们已经发现一家众筹网站，它专门为发布多本书籍或歌曲的作家和音乐家服务（这与一次性众筹的理念截然不同）。
But you have thought through hundreds of plans on how to market a business, a person, or an idea.
但是你已经思考了几百个如何营销一个企业，一个人或者一个理念的计划。
This could be a new business idea, a relationship problem I want to think through, thoughts about a new blog post or anything else that needs a good thought process.
这可能是一个新的经营理念，一个我想要想明白的关系，发表新博客的想法，或是任何需要一个好的思考过程的事情。
In addition, you cannot assume that the routed components have any idea that the client is not directly accessing them, or that they are routing to a collection of business components.
此外，您也不应认为路由组件知道客户端没有直接访问它们，或者知道它们被发送到了商业组件收集装置。
Good names are obviously tied to your problem domain but general guidelines still are valid - it is a good idea to name software assets based on the business functionality or capability.
除了继续遵守一般的准则外，好名字还应该与问题领域联系在一起——基于业务功能给软件资产命名是个不错的主意。
Advertising was a straightforward business: agencies had to devise a good idea for an AD and then choose the right publication or broadcast slot in order to catch consumers' attention.
广告在夏兰泽的时代是直截了当的：广告公司想出一个好的广告创意，之后选择合适的出版安排或播出时间档来抓住观众的注意力。
Entrepreneurs assume business risk or bring a new product, service or idea to market.
企业家要承受生意上的风险，或者把新产品带进市场。
Fewer of them are engineers. More are "ambitious non-technologists with a business idea" to change industries such as media, advertising, financial services or fashion.
他们中鲜有工程师，更多的是“雄心勃勃的非技术专家却有经营理念”的人，他们改变各种行业，诸如媒体，广告，金融服务或时装行业等等。
For other people, the idea of happiness is having a largefamily, living somewhere exotic, owning a successful business, or becoming famous.
对于另外一些人而言，幸福是拥有一个大家庭，住在异国，有成功的事业或者出名。
If you've determined that, based upon market predictions, you can only sell 40 items per month, you'll never earn a profit and you need to reconsider your business idea or your pricing.
如果根据市场预测你每个月只能卖出40件，你将永远无法获利，并且需要重新考虑你的公司创意或者定价。
As with an email address you use for business, a Skype account with a moniker like hotpants33 or partyanimal2011 is a dumb idea.
与你所使用的商务电子邮件地址一样，如果你用hotpants33或者partyanimal2011这样的名字作为Skype的账号，那绝对不是个好主意。
2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
他说：在广告业中多的是好主意，简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才：他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见adime adozen是“容易得到的、比比皆是的”。
Thee Moon Village idea aims to be a versatile facility that opens the door for deeper space exploration, while also acting as a hub for business or mining.
榙“月球村”的目的是建立一个多种用途的设施，为进行更深入的太空探索创造条件，同时还能用作一个商业或采矿的中心。
Lawyers interpret the law through actions and words for the protection of an individual, a business concern or an idea.
律师解释法律通过行动和语言为保护个人，一个企业或一个想法。
The Moon Village idea aims to be a versatile facility that opens the door for deeper space exploration, while also acting as a hub for business or mining.
“月球村”的目的是建立一个多种用途的设施，为进行更深入的太空探索创造条件，同时还能用作一个商业或采矿的中心。
It may be possible to find a successful product, service or other business idea and imitate it.
我们可以找到一个成功的产品，服务或使构想，然后进行模仿。
A USP is the one thing or idea that sets your business favourably apart from your competitors.
药典是一个想法套你一件事或商务逊色除了竞争对手。
After a year or so of looking in vain for a good business model, Mr Gillmor has put the idea on ice.
进行了一年左右，因为找不到好的商业模式，格尔默先生冰封了这个想法。
To have a successful Internet business, you've got to have a good 'idea of some kind of product that is in demand or would be popular.
要想搞好网络生意，你还得有个好点子，卖那种销路好或将来会畅销的产品。
Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place. .
不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。
He says the idea came to him during slower business hours while he was thinking about customers coming in for a slice or two, then discarding their greasy boxes right away.
他表示，顾客不多时，他就有时间考虑一些事情，比如看到食客吃完几片披萨后，随手就把油乎乎的盒子扔掉了。于是他想到了这个“披萨当盒子”的主意。
In a few cases, it's someone with a business idea he or she "suspects" will be perfect.
少数情况下，某个人有一个他或她‘猜想’会是完美的商业理念。
However, when traveling, doing business, or studying in a German - or English-speaking country, it is a good idea to consider time to be of the utmost importance.
然而，当你到说德语或英语的国家旅行、做生意或念书时，最好把时间视为最重要的事。
Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to know as much information as possible of the place.
不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。
Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to know as much information as possible of the place.
不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。
应用推荐