参加或者创办一个小组。
Join or start a networking group.
加入或者创立一个社团。
加入一个组织-或者几个。
加入读书团体或俱乐部。
Join or start a local screenwriters' critique group where you can read and evaluate each other's work.
加入或者建立一个当地的剧本批评小组，从而阅读评论彼此的作品。
Parallel branches can then be synchronized using the Join or Merge constructs.
并行的分支就可以通过使用Join或者Merge来实现同步。
Join a group or team whose members share your same goals.
参加一个和你目标相同的团队。
Start or join a language exchange program.
开始或加入一项语言交流计划。
Run with a buddy or join a group.
找个同伴或者加入一个群体一起跑步。
Sign up for courses or join fitness clubs.
本周报名参加课程培训或健身俱乐部吧！
Shop at farmers' markets and/or join a CSA (Community Sponsored Agriculture).
在农贸市场购买和/或加入社区农场（CSA）。
Large brands will build, buy or join forces to create consumer media platforms.
大品牌将会自建，购买或加入消费者媒体平台。
Consider starting a vertical gardening project or join a community garden in your neighborhood.
考虑一下纵向花园吧，或者加入你周围的社区花园。
At OPERATORS (8) and (7), you are not applying any local or join predicates.
在OPERATORS(8)和(7)上没有任何局部或连接断言。
You're welcome to comment here in the blog, or join our Webmaster Help Forum community.
欢迎在博客中评论，或者加入我们的互助论坛社区。
Get more visitors to request a consultation or join a newsletter.
促使更多访客提交咨询或加入邮件列表。
Customize the formatting ordering of the predicates according to various criteria such as local predicates or join predicates, and table references.
根据各种标准，如本地谓词或连接谓词，以及表引用来定制谓词的格式化顺序。
As usual, we'd like to hear your opinion. You're welcome to comment here in the blog, or join our Webmaster Help Forum community.
像往常一样，我们希望听听你的意见。欢迎在博客中评论，或者加入我们的互助论坛社区。
Likness is working on a cookbook and is in talks to create her own line of food products or join another chef's brand family.
莉齐现在正在撰写一本自己的食谱，而且据说她还打算创立自己的美食品牌，或者加盟另一个美食品牌。
Parties are automatically placed into a private voice chat channel, and the party leader can take the whole party into team ladder matches or join custom games.
团队会被自动编进一个私人语音聊天频道，队长可以带领团队进行团队天梯比赛或者加入自定义游戏。
Then the Web site offers the option to browse your catalog, look through new player recommendations, or join a hosted chat session.
然后，Web站点提供若干选择，可以浏览产品目录、查看新玩家指南或加入服务器托管的聊天会话。
You can define guidelines that influence only a few attributes of an execution plan, such as index specification for a certain table in the query or join order for a pair of tables.
可以定义那些只影响执行计划的某些属性的准则，比如查询中的某个表的索引说明，或者一对表的连接顺序。
GWT has more breadth and depth than I've been able to explore here, so do read Google's documentation for more or join the discussion on the GWT developer forum (see Resources).
与我在这里介绍的相比，GWT具有更广的广度和更深的深度，所以请阅读Google的文档，以了解更多内容，或者加入GWT开发人员论坛上的讨论(请参阅参考资料)。
Each pupil is free to decide which group he or she wants to join.
每个学生可以自由决定他或她想加入哪个小组。
A teen might join in a volunteer project because his or her friends are doing it.
青少年参加志愿者项目的原因可能是他或她的朋友也参加了这个项目。
Encouraging or preventing star join optimization.
促进或阻止星型连接优化。
Or you join the Yale Club in New York, something like that, and you sit around and talk with people.
或者你可以加入纽约的耶鲁俱乐部之类的，在那儿也可以和别人闲扯八卦。
They attach to a server, then join one or more channels.
它们连接到服务器，然后加入一个或多个信道。
参与合唱团或是剧社。
Selecting the wrong join technique or link ordering into a join stage can impact the performance of a job by orders of magnitude.
如果选择了错误的连接技术或链接顺序，其对性能的影响是数量级的。
应用推荐