The group became a sales juggernaut in the commodity options business.
这个集团已经成为一个商品期权交易的销售巨头。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
You have options to search by image content, keyword, or group.
您可以选择按图像内容、关键字或组进行搜索。
Sometimes, column group, or like statistics options can be useful.
有时候，列组或类似的统计选项会很有用。
Therefore, priority setting would mean a clear delineation of the top options for Adaptation and mitigation taking into full account the most affected group, farming and livelihood systems.
因此，确定优先重点意味着明确标出适应和减轻的首要选项，其中要充分考虑最受影响的人群，及种植和生计体系。
After you have clicked on "create group", a dialogue with some options will appear (see second screenshot).
你点完“创建群组”后，一个有一些选项的对话框会出现(看第二张截图)。
As the hardware makers in this group vie to differentiate their Chrome OS devices, consumers are bound to get a wealth of interesting options.
由于这个小组中各家硬件厂商为了使他们的铬操作系统装置有所不同而激烈竞争，消费者一定会得到一大堆有趣的选择。
Also important for injecting drug users are community outreach, small group counselling and other activities that encourage safer behaviour and access to available prevention options.
此外，社区服务、小组辅导和其他活动，如鼓励安全行为和普及预防发放等对于注射毒品使用者来说也很重要。
You should also be aware that the semicolon is used to split up individual configuration options of the file, and that braces are used to group configuration options together.
还应该注意，分号用于分隔该文件的各个配置选项，大括号用于将配置选项分组在一起。
Each group had to explain (through one representative) their position on options to increase profitability.
针对提高盈利能力的多项措施，每组必须(通过一个代表)阐明他们的立场。
TO invoke the newly redesigned utility, issue the REDISTRIBUTE DATABASE PARTITON GROUP command as before, but there are now more options that you can specify (as demonstrated in section 1.2).
欲调用这个最近重新设计的实用程序，可像之前那样发出REDISTRIBUTEDATABASE PARTITONGROUP命令，但是这里可以指定更多的选项(见1.2小节的演示)。
Each get updates the group status field of the get message options.
每个get操作都将更新get消息选项的组状态字段。
For the first get, we specify that no match options are required — we are prepared to receive the first message in any group.
对于第一个get，我们指定不需要任何匹配选项——准备接收任何组中的第一条消息。
The Windows Sidebar has the following group policy options available.
WindowsSidebar共有以下的组策略选项以供定制。
A common GUI widget, the Tab helps to group a large number of options into smaller subsets and so add structure to, for instance, complicated dialog boxes.
Tab是一个常见的GUI窗口小部件，它帮助将大量的选项分组为较小的子集，并向复杂的对话栏(举例来说)添加结构。
Check both sysadmin and dbcreator options to give the group administrator rights to the SQL Express instance and the ability to create encyclopedias within the instance.
选中sysadmin与dbcreator选项，以赋予对SQLExpress实例的组管理员权限，以及在实例内创建百科全书的能力。
The configuration of the group, details of the server and its password can all be set by choosing the options that are made available when you select the Admin radio button.
在选择admin单选按钮时会启用一些选项，可以通过选择这些选项设置组的配置、服务器的详细信息及其密码。
The pgrep command provides options to filter processes by user name (the -u shown), process group, group, and more.
pgrep命令提供筛选选项，允许按用户名（上面给出的 -u）、进程组、组等筛选进程。
Many small group or division portals are set up on one, or maybe two, servers, and these are valid options.
多个小组或者部门门户可以建立在一个服务器或者两个服务器上，这些选择都是合理的。
The last group of options deals with input, output, and temporary files.
最后一组选项处理输入、输出和临时文件。
However, aside from him, I had a small group of friends who were totally honest about their love-hate relationship with the company and were exploring other options.
当然了，排除掉这个人，在公司我还是有一小群完全值得信任的朋友。他们对公司爱恨交加，所以会经常留意其他的工作机遇，为跳槽随时准备着。
You will also learn how to configure LDAP group membership options.
我们还将学习如何配置LDAP组成员选项。
Group therapies - such as yoga - are particularly good for meeting new people, who may be able to share knowledge of other treatment options.
小组治疗，如瑜伽，非常适合结交新朋友，他们也许可以分享有关其他治疗疗方案的知识。
The Advisory Group also discussed a new business plan which assessed options for further increasing vaccine production capacity and reviewed priority next steps.
咨询小组还讨论了一项新的业务计划，以评估进一步提高疫苗生产能力的办法和审议应优先开展的下一步工作。
Only if ideas are Shared publicly but evaluated privately will the group be good at exploring its options and making good choices.
只有在想法公开表达但个人评估的时候才能让团队更好的挖掘创意做出更好的抉择。
The redesigned site also features improved browsing options that group content into four categories—disorders; subjects; assessment, treatment, and guides; and references and manuals.
重新设计的网站也凸显了改良后的浏览选项——将主要内容分成四大板块：“障碍”，“学科”，“评估与治疗”和“指南、参考书与手册”。
WHO is working with the Strategic Advisory group of Experts (SAGE) on Immunization and partners on the options for deciding in which target groups vaccination should begin first.
WHO在免疫接种专家策略顾问团(SAGE)的工作和选项合作决定，在疫苗接种目标组应该首先开始。
HP's board has thus asked him to "examine all possible options" for what to do with the "personal systems group", which sells mainly PCs.
惠普董事要求他对于“个人系统”检查所有可能的办法，主要销售PC。
The second group of options (Check to Perform) requires some more explanation.
第二组选项(Checkto Perform)需要更多的说明。
The second group of options (Check to Perform) requires some more explanation.
第二组选项(Checkto Perform)需要更多的说明。
应用推荐