Like Command, it can be passed around to be run or rerun optionally with newly-specified parameters.
与Command类似，它也可以用新规定的参数在运行或重新运行中传递。
These are built like normal RIA services, optionally with the client access part turned off so that only LightSwitch applications can access it.
这就需要构建一些普通的RIA服务，并把客户端访问的功能关闭，以便只有LightSwitch应用程序能访问它。
You can optionally save it with a different name.
您可以随意地用不同的名称存储它。
Optionally, a Group chat button might be made visible to chat with all the selected people from the chat.
可以选择显示一个GroupChat按钮，以便与所有选中的人员聊天。
Alternative branching is modeled with the exclusive (XOR) gateway visualized as a diamond, optionally marked with an 'x'.
可选分支用exclusive (XOR)gateway建立，它显示为一个菱形，也可以用“x”标记。
Included with the sox code distribution is the program soxmix, which will combine two files and optionally apply user-specified effects.
sox代码发行版包含soxmix程序，它可以组合两个文件并可以选择应用用户指定的声音效果。
The exec() command is similar to shell_exec(), except it returns the last line of the output and, optionally, populates an array with the full output of the command, along with the error code.
exec()命令与 shell_exec()相似，不同之处是它返回输出的最后一行，并且可选地用命令的完整输出和错误代码填充数组。
This activity ends with a review of the resulting design, as documented in the design model, and optionally other supporting models like the Service model.
此项活动以最终设计的评审作为结束，在设计模型中进行文档化，并且可以选择其它支持模型，如服务模型。
The focus of XML is to provide a self-defining exchange notation optionally associated with a rigorous schema that itself can be exchanged.
XML的重点是提供一个自定义的交换表示法，该表示法可以和一个可交换的严格模式相关联起来。
The JMS client can optionally control this transaction explicitly, such as to coordinate receiving a message from one queue with sending a message on another queue in the same messaging system.
JMS客户端可以任意的显式控制该事务，比如在同一个消息传递系统中，协同处理从一个队列接收消息和向另一个队列发送消息。
Certificate: a public key with some information attached about the identity of its owner and, optionally, the signatures of third parties confirming this identity.
证书：附带了某些有关其所有者身份信息的公钥；可选地，该信息为确认此身份的第三方的签名。
Disconnecting a project from CVS disables the repository operations that can be performed on the project and its resources, and optionally removes the CVS information associated with the project.
断开项目与CVS的连接将在该项目及其资源上禁用资源库操作，并删除与该项目相关联的CVS信息(这一操作是可选的)。
If you chose to flow with a stream, then you can optionally select components to add to the repository workspace.
如果您现在处理一个流程，那么您可以选择构件来添加到储存库工作区中。
Tools that recognize your signature can then optionally grant your software security privileges it wouldn't otherwise have, and detect if the code has been tampered with.
这样，能够识别签名的工具就可以有选择地为您授予软件安全特权，这是其他文件做不到的，它还可以检测代码是否被篡改过。
As with the interim fix application process described earlier, you can optionally schedule the service level upgrade to be applied at a future time.
和前面所述的临时补丁应用流程一样，可以选择将服务级别的更新安排到未来的某个时候。
Optionally, you can create the export directory structure with labels, and you can archive SDM and application specific file system content.
一种可选的做法是，创建带标签的导出目录结构，并归档特定于 SDM和应用程序的文件系统内容。
A glossary is a collection of specialized terms with their meanings and, optionally, their translations.
术语表是一组带有含义解释的专用术语，也可能包含术语的翻译。
The key purpose, besides the obvious clearing of the panel, is to optionally enforce business rules with the custom event handlers.
除了清除面板之外，其主要作用还有通过自定义事件处理程序可选择性地执行业务规则。
You may optionally model the units of the business where the events and processes take place, with swimlanes.
你也可以选择对事件以及过程中的业务单元与泳道一起进行建模。
Return values are optionally indicated using a dashed arrow with a label indicating the return value.
返回值可以使用带有表明是返回值标签的虚线箭头表示。
An organization may optionally be associated with a workplace, which defines its geographical location.
一个组织可以被关联到一个工作场所，工作场所定义组织的地理位置。
The desktop runtime can be optionally replaced with a full IBM J2SE 1.5 JRE.
可以使用完整的IBMJ2SE 1.5 JRE随意替换桌面运行时。
DB2 can also optionally verify that an XML document is valid with respect to a given XML schema.
DB 2还可以选择性地针对所给XML模式对XML文档进行验证。
The parser is able to cope with multiple bitstream formats such as SOAP 1.1 or SOAP 1.2 which may also optionally be wrapped as a SOAP with attachments or MTOM message.
解析器能够应对多个位流格式，如SOAP 1.1或 SOAP 1.2，也可以将其包装为带附件的 SOAP 或 MTOM 消息。
It optionally allows you to completely replace a control's visual tree with anything you want - while still keeping the control behavior intact.
它还允许你用你想要的任何东西完全替换控件的视觉树(visual tree)，同时还保持控件的同样行为。
In addition, in ASP.NET 2.0 the SQLDataSource control may optionally establish an automatic dependency with the database so that any change is promptly detected.
此外，在ASP.NET 2.0中，SQLDataSource控件可能选择性地建立与数据库的自动依赖关系，以便立即检测到数据变更。
If an interface is associated with the binding, the binding element can optionally declare a child operation element that mirrors the interface operation element.
如果某个接口与该绑定相关联，binding可以选择声明一个子operation元素，用于镜像接口的operation元素。
The application's main program is designed with a framework or backplane that optionally loads the required DLLS at runtime where the DLLS are in files separate from the main application on the disk.
设计应用程序的主程序时使用程序框架或底板，这些程序框架或底板在运行时选择性地装入所需的dll，这些dll位于磁盘上同主程序分离的一些文件中。
You may optionally specify how the header was created with the encodingStyle attribute.
可以用encodingstyle属性指定如何创建头元素。
In Rich text Format (RTF), bold text starts with "\ b" and it optionally may end with "\ b0", so the correct TMX inline tag to use is.
在RichTextFormat (rtf)中，粗体文本以“\b”开始，用“\b0”结束或者省略，因此正确的TM x行内标签是。
应用推荐