Also described is an optional method of reliability screening for the components in the unattended relay unit.
叙述了这一中继机所用元器件的可靠性优选方法。
The method of minimum overall cost is one of the optional methods that are used for techno-economic analysis about the many kinds of equipment renewal modes.
在对多种更新方式进行技术经济分析时，可选的方法之一是最低总费用法。
Remember that this is an optional method of dealing with psionics, one that should be embraced only by a DM who is willing to do additional preparation between games in order to restore balance.
记住这只是处理灵能的一种可选方式，只有DM愿意为平衡游戏秩序做额外准备时才应该引入。
It is significant to find optional method for keeping the face velocity uniformity of FFU and reducing the face velocity turbulivity of FFU, furthermore, to keep the cleanliness level under FFUs.
找出优化的方法来保持风机过滤器机组的面风速均匀性及减少面风速的湍流度，对于保持风机过滤器机组下方区域的洁净度有重要意义。
The similar complex situation possibly occurs in the separate dynamic system, based on Cellular Automata model for the research dynamic system behavior provided another optional method to be possible.
类似的复杂情况可能发生在离散动力系统中，基于元胞自动机的模型为研究动力系统行为提供了另一种可供选择的方法。
Optional: create a unit test to assure that the original target object's factory method still returns the correct, non-mock object.
可选的：创建单元测试以确保原始目标对象的工厂方法仍返回正确的非模仿对象。
Optional parameters to a copy method determine how relationships and sub-elements are copied.
复制方法的可选参数确定如何复制关系和子单元。
Instead of having a test method per use case, we have a text file containing the expected generated code and a optional text file containing the expected compiler messages.
和每个用例有一个测试方法不同，我们有一个文本文件包含所期望的生成代码以及包含所期望编译器消息的可选文本文件。
This method is optional in the RTSJ.
这种方法在RTSJ中是可选的。
JSR 170 treats transactional support as an optional feature and does not impose a standard way of exposing the transactional hooks so each implementation can chose a different method.
JSR 170将事务支持视为可选特性，并没有强制一个标准的方式来暴露事务钩子，因此每个实现可以选择不同的方法。
On the other hand, if the method on the server-side component has a void return type, then you can disregard this optional parameter.
另一方面，如果服务器端组件上的方法具有一个空返回类型，则可以忽略此可选参数。
The VA team used an AIE method to analyze which combination of optional components would be the most effective in reducing security-related losses.
VA团队使用AIE方法来分析可选组件的哪些组合会在减少安全相关的损失方面最有效。
This method accepts a microformats name, a document reference to start the search from, and an optional array of parameters.
该方法的参数包括微格式名称、搜索的文档引用和可选的参数数组。
This method receives two required parameters and three optional parameters, which are described in Table 1.
这个方法有两个必要参数和三个可选参数，见表1。
You pass the before method an optional symbol and a code block.
您向before方法传递一个可选的标志和一个代码块。
To determine the value of any generated keys, simply specify in the statement's execute method an optional flag denoting that you are interested in the generated value.
要确定任何所产生的关键字的值，只要简单地在语句的execute方法中指定一个可选的标记，表示您有兴趣获取产生的值。
The first element of this is Ruby's optional parentheses in method calls; the second part is its use of semi-special naming of methods with symbols that are operators in most languages.
第一个约定是在方法调用中使用 Ruby的圆括号（可选）；第二个约定就是使用半专有的方法命名，其中使用了在其他语言中作为运算符的符号。
Each method call and optional closure argument defines a bean and sets bean properties.
每个方法调用和可选的闭包参数定义一个bean，并设置bean属性。
Web link support Supported. Web link is an optional link you can have for attachment only archive method.
Web链接支持支持对于仅附件存档方法Web链接是一种可选链接。
New. The New method is optional and is not available to clients that call the Web service.
方法New是可选的，且不能用于那些调用Web服务的客户机。
The WebParam annotation (optional) is declared within method and is used to customize the parameters within a web service operation.
WebParam注释（可选）在方法内声明，用于自定义Web服务操作内的参数。
The WebResult annotation (optional) is declared at the method level and is used to customize the return value of the web service operation.
WebResult注释(可选)在方法级别声明，用于自定义Web服务操作的返回值。
The active_scaffold method can be passed an optional configuration block used to configure that scaffold.
可以给active_scaffold方法传递一个用来配置scaffold的可选配置块。
The WebMethod annotation (optional) is declared at the method level and is used to customize a method that is exposed as a web service operation.
WebMethod注释(可选)在方法级别声明，用于自定义作为Web服务操作公开的方法。
This method take service name, version, consumer type (generic QoS parameter) and callback interface name (optional parameter) and creates a service proxy for a given interface type.
这个方法接收服务名称，版本，消费类型(一般的QoS参数)和回调接口名称(可选的参数)，并为一个给定的接口类型创建一个服务代理。
Developers will be freed both from the need for using a bulky type library, and the need for including optional arguments in their method calls.
开发人员再也无须引入众多的类库，或是指定调用方法时的可选参数了。
One thing to note in Figure 3 is the optional use of a data bean, which describes the event and contains the changed state, passed as a parameter to the ServiceRequester.update method.
在图3中必须注意的一点是：可以选择使用数据组件(Data Bean)，用它来描述事件和包含状态更改，将该数据组件作为参数传递给ServiceRequester .update方法。
The method supports several arguments, almost all of which are optional.
该方法支持多种参数，几乎所有的参数是可选的。
The execute() method iterates over the list of validators, invoking the execute() method of each validator whose properties match the given form name and the optional element name.
execute()方法遍历验证器列表，调用每个验证器的 execute() 方法，这些验证器的属性与给定表单的名称和可选元素的名称相匹配。
The Shipping Method side of the relationship, however, is optional only if the sales order has special instructions relationship instruct special.
但在运送方式一端则只在销售订单含有关系运送一端特殊说明时才是可选的。
应用推荐