Silently update the product with the latest updates, and install new optional features.
用最新的更新以静默方式更新产品，并安装新的可选特性。
A number of optional features allow each unit to be customized to meet your needs.
广泛的可选功能，让每个组件可以定制以满足您的需求。
The installation image, updates and optional features are located on the network server.
安装镜像、更新和可选特性位于网络服务器上。
The JSR-107 spec has a mandatory feature set and two optional features: annotations and JTA.
JSR- 107规范有一个强制的功能集和两个可选功能：注解和JTA。
Make all field connections to the remote alarm functions and any other optional features.
进行所有远程警报功能和任何其它选择功能的现场连接。
The article wraps up with some optional features you can use to further streamline this process.
本文最后将给出一些可以用于进一步简化此流程的可选功能。
To find the available updates and optional features for the product at the IBM Support Web site.
在IBMSupportWeb站点上寻找产品的可用的更新和可选择的特性。
Lockable doors, desktop power, data ports, and a scalable power supply are optional features.
任选项包括可锁门，台式电源，数据端口，和可扩展电源。
It is very easy to use, but still include many optional features to give the professional user.
它非常容易使用，但仍包括很多可选功能给予专业的使用者。
JSR-170 supports many optional features, including access control, transactions, locking, and versioning.
JSR- 170支持许多可选特性，包括访问控制、事务、锁定和版本管理。
The defmulti macro specifies the dispatch function to use when first invoked and a few other optional features.
defmulti宏指定在初次调用时要使用的分派函数，另外还有其他一些可选特性。
Optional features including internal hard drives, hardened cryptographic modules, and additional compact flash bays.
可选特性包括内置硬盘驱动器、硬加密模块，以及更多的闪存架(flash bay)。
Optional features of the nomination process that are controlled on the document template include the ability to.
文档模板中控制的任命流程可选功能包括的能力有。
Pull all wires necessary for field connections, remote alarm functions, AC power and all other optional features.
拉出所有用于现场连接、远程警报功能、交流电源和所有其它选择功能所必需连接的电缆。
Pull all wires necessary for field connections, remote alarm functions, AC power and all other optional features.
进行所有远程警报功能和任何其它选择功能的现场连接。 不要连接交流电源。
Make all field connections to the remote alarm functions and any other optional features. Do not connect AC power.
进行所有远程警报功能和任何其它选择功能的现场连接。不要连接交流电源。
Make all field connections to the remote alarm functions and any other optional features. Do not connect AC power.
拉出所有用于现场连接、远程警报功能、交流电源和所有其它选择功能所必需连接的电缆。
File for product updates and one site.xml file for optional features for a Rational Software Development Platform product.
Product Updater期待找到Rational软件开发平台产品的至多一个用于产品更新的site . xml文件和一个用于可选特性的site . xml文件。
You may continue repeating steps 3 and 4 to copy the installation CDs for these optional features into your temporary directory.
您可能需要重复步骤3和4，将这些可选特性的安装CD复制到您的临时目录下。
In addition to storing user information, defining users in LDAP allows for such optional features as limiting the number of logins.
除了存储用户信息外，在LDAP中定义用户还可以使一些可选特性得到启用，例如限制登录的数量。
Two products have now passed 100% of the tests at the minimal conformance level (as well as implementing various optional features).
有两种产品已经在最低符合级别上通过了100%的测试(还实现了各种可选特性)。
By using lighting effects we can give different optional features to display patterns and more complex shapes during the evening time.
运用合理灯光效果和特色灯光方案，展现目标建筑整体形态及较为丰富的夜间效果。
The configuration logic for Eclipse does not allow a new feature to be added if it has included optional features that are not present.
当新的功能部件包含有可选功能部件，但那些可选功能部件并不存在时，Eclipse的配置逻辑不允许添加这个新的功能部件。
Archetypes may include optional features, selectable features, or complete structure differences (pleomorphism) based on the business context.
原型可以包括可选功能、选择功能或基于业务上下文的完整结构变体(异形结构)。
The update site contains product fixes, such as interim fixes, fix packs, and refresh packs, and the discovery site contains optional features.
更新站点包含产品安装，例如临时安装、修复包，和更新包，发现站点包含可选特性。
In other words, attempt to use optional features as way of creating layers that would be available if the appropriate prerequisites are present.
也就是说，如果适当的先决条件成立，可以使用可选功能部件来创建层结构。
These basic stationary lounges provide exceptional value by allowing you to add only the optional features you need. Mobile coach configuration available.
这些基本平稳休息室通过使您可以添加你需要的可选功能提供卓越的价值。
This latest Mini 10 blends new Atom technology from Intel with a slimmer, trimmer design, and a few optional features that expand its repertoire of capabilities.
这款最新的迷你10，将英特尔最新的Atom技术与更薄，更紧凑的设计，以及一些可选特性相结合，增强了笔记本的性能。
Optional features and behavior should be controllable by users either statically (via #define and the like) or dynamically (via control commands such as mallopt).
可选的特性和行为应该可以被用户静态的（通过类似于#define的东西）或动态的（通过mallopt这样的控制命令）控制。
Optional features are requirements that are present in some members of the product line, and alternative features are requirements that some members of the product line choose from.
可选功能是产品线的部分成员中存在的需求，替代功能是产品线的部分成员从中进行选择的需求。
应用推荐