这是可以任选的功能部件。
I built in another optional feature of M3G.
我还内置了一个可选的 M3G特性。
Schema-awareness is an optional feature in XSLT 2.0.
XSLT 2.0 中模式感知是一种可选特性。
Change to true in order to install an optional feature.
为了安装可选择的特性，将变更为true。
Message groups are a little-known optional feature of JMS.
消息组是一种不太为人所知的JMS可选特性。
Storage compression is available as an optional feature.
可选购储存压缩功能。
Another optional feature is the removal of abandoned connections.
还有一些附加特性是针对移除废弃连接的。
Lavatory smoke detection indication is an optional feature that is available.
厕所烟雾探测指示是一个可选装配件。
The JSR-107 spec has a mandatory feature set and two optional features: annotations and JTA.
JSR- 107规范有一个强制的功能集和两个可选功能：注解和JTA。
We first introduced annotations, as an optional feature, in Spring 1.2, and we've gradually added more.
我们首先在Spring1.2中引入注解，作为一个可选的特性，而且我们逐渐增加更多。
Live Application Mobility is actually an optional feature that is enabled within the WPAR manager component.
事实上，动态应用程序迁移是一项可选的特性，该特性可以在WPAR管理器组件内部启用。
It USES an optional feature that allows it to remember a per-user most recently used (MRU) list of files.
它是使用一项选择性的功能，可以让它记位每位使用者最近使用的(MRU)档案清单。
It will always be an optional feature in olap4j, but we hope that at least Palo and Mondrian will implement it.
它在olap4 j里只是一个可选的功能，但我们希望Palo和Mondrian至少要实现它。
For the Domino server, there is the optional feature to restart it after the diagnostic information has been collected.
对于Domino服务器，在收集诊断信息之后重新启动是可选特性。
The configuration logic for Eclipse does not allow a new feature to be added if it has included optional features that are not present.
当新的功能部件包含有可选功能部件，但那些可选功能部件并不存在时，Eclipse的配置逻辑不允许添加这个新的功能部件。
This is really an optional feature and ClearQuest test management can be deployed successfully without establishing file locations for test motivators.
这确实是一个可选的特性，而且ClearQuest测试管理能够在没有为测试激发因素建立文件位置的情况下被成功的配置。
In iterative development, this is much like substituting one optional feature for another as we continually learn about our project and our customer needs.
在迭代开发中，这类似于随着我们不断地了解我们的项目和客户的需求，用一个可选特性来替代另一个。
Mobile phone usage can be one of the leading causes of driver distraction, which is why Jaguar introduced Bluetooth? connectivity to the XJ as an optional feature in 2005.
可以使用手机的主要原因之一的解放油罐车司机分心，这就是为什么美洲豹介绍蓝牙吗?XJ连通为一个可选特征在2005年。
New for 2.0, this function can also test for all three optional feature modules described in Part 3 of this series: Schema Awareness, Backwards Compatibility, and Serialization.
这是 2.0 中新增加的函数，也可用于测试本系列 第 3部分所述的三个可选特性模块：模式感知、向后兼容和序列化。
The order of queue execution is variable: An optional feature, on by default, will reorder test execution based on results of a previous run, yet still showing the results in order.
测试的执行顺序是变化的：这是一个可选的功能，默认会根据上一次执行的结果重新排列执行顺序，但结果还是按照之前的顺序显示。
JSR 170 treats transactional support as an optional feature and does not impose a standard way of exposing the transactional hooks so each implementation can chose a different method.
JSR 170将事务支持视为可选特性，并没有强制一个标准的方式来暴露事务钩子，因此每个实现可以选择不同的方法。
The AWWA standards usually contain options that must be evaluated by the user of the standard. Until each optional feature is specified by the user, the product or service is not fully defined.
AWWA标准包含由用户自己评判的选择，除非用户指定标准，否则就不充分定义产品或者服务。
Please note that for sake of simplicity, the tests described do not include the optional dual-node high availability feature.
请注意：为了简单起见，所描述的测试不包含可选双节点高可用性特性。
It also includes "optional services startup" feature where the developers can selectively start only the server components they really use in their applications.
还包括一个“可选的启动服务”特性，以便开发者可以在应用中开启其真正需要的那些服务组件。
We hope players will find this feature convenient, but it’s completely optional.
我们希望玩家最终能发现这项并非强制的功能选项是非常便捷的。
Although optional, this feature can also benefit those who are already familiar with JCL.
尽管这一功能是可选的，但是那些已经熟悉JCL的用户仍可以从其受益。
If the (optional) single-instance-storage feature is turned on, an additional hash code (based on the mail content and other fields) must be generated.
如果打开单事务存储特性(可选)，那么必须生成一个附加的散列码(根据邮件内容和其他字段)。
Feature Level 7 is the default (optional) when you create a new schema repository with the Maintenance Tool.
在您使用Maintenance工具创建新的方案储存库时，FeatureLevel7就是默认的选择。
Additionally, developers can start to extend Spring applications with capabilities being introduced through optional and incremental WebSphere feature packs.
此外，使用可选和增量WebSphere功能包引入的功能，开发人员可以着手扩展Spring应用程序。
To boost multithreaded speed, a patch from Joe Damato and Aman Gupta has been included as an optional and experimental feature.
为了提升多线程速度，该版本中还包含了一个作为可选实验特性的补丁(作者是Joe Damato和Aman Gupta)。
应用推荐