Stop routinely giving the rectal exam because it has not clearly shown a benefit, though it can remain an option.
——停止给予常规的直肠检查，尽管它是个选择，但它却没有清楚的显示出有利的一面。
The second option does not require you to stop and restart the node agents because you have added or changed the IP address to the new server.
第二个选项不要求您停止并重启节点代理，因为您已经添加或修改了新服务器的IP地址。
The first option requires you to stop and restart all the node agents in order to clear the "stale" cache in the node agent JVM that points to the old IP address for the server.
第一个选项要求您停止并重启所有节点代理，以清除节点代理JVM中的“陈旧”缓存，这些缓存指向服务器的旧IP地址。
Obviously the best option is to try and stop them getting there in the first place, or else act very quickly to get rid of them.
显然，最佳选择首先是阻止它们的进入，否则就采取快速行动消灭它们。
You want to redistribute remaining tables but you have a constrained time, so you would use the STOP AT option.
您想重分发剩下的表，但是时间有限，因此使用STOPAT选项。
Continue to use the above redistribute continue command with the STOP AT option until you finished redistributing all tables.
继续使用以上的redistributecontinue命令和STOPAT选项，直到重分发完所有的表。
If you issue the command endmqm IBMESBQM on the active instance of the queue manager — without, as you will note, the -s option — you will stop both the active and the standby instances.
如果在队列管理器的活动实例上执行endmqmIBMESBQM命令—您将注意到，没有-s选项—将同时停止活动和备用实例。
If Roslyn wants the DDL execution to stop when the first error is encountered, she can select that option.
如果Roslyn想要在遇到第一个错误时停止DDL执行，她可以选择该选项。
This way, a trace file will be generated and with the copyonce option the apply will only take one cycle and will stop.
这样，将生成一个跟踪文件，并且由于copyonce选项，该命令只运行一个周期就会停止。
From the server side, stop the SSHD service and start it up with the debug option.
在服务器端，停止sshd服务，然后带调试选项启动它。
Based on the Numbers, the NoTracking option provides a big reduction in the amount of time, where most of this gain comes when we stop tracking changes and managing relationships.
基于前面的一组数字，NoTracking选项能够大幅度地降低执行的时间，而其中性能的提升主要源自于我们停止了对变更的跟踪以及对关系的管理。
When the service is to stop, the exec keyword with the stop option is used.
要停止这个服务，就会使用exec关键字以及stop选项。
If you want to stop people doing this, you must remove the right to communicate in private. There is no other option.
若要阻止人们进行分享，只有剥夺人们进行私人通信的权利，除此之外，别无他法。
Although I'd chosen the cheaper option of transitioning on the NHS, failure to maintain a full-time job could still stop me in my tracks.
虽然我在NHS(英国国家医疗服务系统)中选择了较便宜的套餐但是我还是无法保全一份全职工作。
To stop the trace after you have reached the file size limit, disable the file rollover option.
若要停止在达到文件大小限制后进行跟踪，请禁用文件滚动更新选项。
Again, this doesn’t stop you from making such a hardware change, nor from using Windows XP thereafter. The phone-in reactivation option was created for just this type of situation.
如果你替换了以上十类中的某一设备，那么该设备的回答就会是否定的，不过得到否定回答以后WPA就不会再次询问该类型的设备了。
Google said earlier this week it was firm in the decision to "stop censoring our search results for China" and that it was "prepared" to leave the country if that was the option.
谷歌本周早些时候称，这是公司在决定“停止对中国设限我们的搜索结果”，如果是这样的选择，它是“准备”离开这个国家的。
Click on the compass icon next to someone you've shared your location with in the Nearby Friends section of the app and make sure the "Until I Stop" option is not checked.
点开罗盘图标选项，进入你已经泄露地点信息的周边朋友功能，并且确认自己关闭了这个功能。
If you choose to stop receiving email notifications from a thread, you can turn off the option by either editing your post, or by unsubscribing from the thread here.
如果您选择取消接收一个主题的电子邮件通知，您可以关闭选项，通过编辑任一个您的帖子或取消订阅该主题。
Note that the Stop program Execution with serial Interrupt Option must not be checked if your target program USES the serial port.
请注意，停止程序执行与串行中断期权不得检查，如果你的目标程序使用的串行端口。
If we can stop many attacks in midfield then it makes it easier to keep clean sheets and it reduces the risk of conceding penaltys. It also gives me the tactical option to play Pressing.
如果我们能在中场阻止对手的进攻，那么守门员获得清单将会比较简单，并且被罚点球的几率也会减小。
However, simply buying forests to stop them being chopped down is not a sustainable option.
然而，只是以金钱购买森林来停止对树木的砍伐是不足的。
We then decided to switch to a one stop strategy, with a very high fuel load and with the soft option tyres which was a challenge.
于是我们决定转而采取一停策略，用软胎载重油的确是个挑战。
"There currently is no effective treatment for Alzheimer's disease, so we must explore every possible option to find a way to stop it, " he said.
他还说“目前没有一种对Alzheimer病有效的治疗方法，因此我们必须探索任何可能的方法来治疗它。”
"There currently is no effective treatment for Alzheimer's disease, so we must explore every possible option to find a way to stop it, " he said.
他还说“目前没有一种对Alzheimer病有效的治疗方法，因此我们必须探索任何可能的方法来治疗它。”
应用推荐