I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
For example, if you choose only the resource option, a thumbnail window on resource usage appears on the screen.
例如，如果您只选择资源选项，关于资源使用率的缩略窗口就会出现在屏幕上。
This option links back to the OAT login screen explained earlier.
这个选项返回到前面解释的OAT登录屏幕。
When you pick the database option, the next screen requests your connection information.
当选定数据库选项时，接下来的屏幕要求提供连接信息。
Once the connection is successful, the next screen provides the deployment option for this database pool.
连接成功之后，下一个屏幕提供这个数据库池的部署选项。
Another option enables an overview of the entire solution at the bottom right, for large complex solutions with too many modules to fit on one screen.
对于带有太多模块而无法在一个屏幕中完整显示的大型复杂解决方案，另有一个选项支持在右下角显示整个解决方案的概述。
When you get to the screen that asks you to base this plug-in on an existing template, deselect the template option and do not use any of them.
当出现询问是否在现有模板上创建插件的屏幕后，取消选中模板选项并且不要使用任何模板。
Record a data verification point using the Visible Text option to make sure that the shopping cart icon at the top of the screen is updated to reflect the item in your cart.
使用可见文本选项记录数据验证点来确保画面顶部的购物车图标已按照你购物车内的货物进行了更新。
A more reasonable option is to open the model in a modeling tool and take a few minutes to prepare the visual representation of the model on screen.
更合理的选择是用建模工具打开模型，花几分钟准备模型在屏幕上的可视化表示。
However, iPhones and other smartphones now offer an option in which users can input characters by drawing them onto the touch screen.
现在苹果手机和其他一些智能手机为使用者提供了触屏输入的功能。
Figure 7 shows a screen to edit the customer's name or date, along with a soft delete option.
图7显示了一个用于编辑客户姓名或日期的屏幕，以及一个softdelete选项。
In addition, the UI Setup screen now also contains an additional option to remember the entered user name within a persisted cookie.
此外，UISetup屏幕现在还包含了一个额外选项来记忆持久化在cookie中输入的用户名。
If you select the Admin command option, you will get a screen similar to Figure 12 that tabulates the execute status of different commands which were scheduled through dbcorn.
如果选择AdminCommand选项，就会看到与图12相似的屏幕，其中以表格形式列出通过dbcorn 调度的命令的执行状态。
If the -o option is not specified, then output goes to standard output (stdout), generally the screen.
如果未指定-o选项，然么输出将为标准输出(stdout)，通常是输出到屏幕。
On this host screen, the user would enter a value for Option, such as 202 and press Enter.
在这个主机屏幕上，用户为“Option”输入一个值，如 202，然后按 Enter。
Finally, a minor consequence of the nano's size is that since the small screen has no title bar, there's no option for a title-bar clock.
最后，nano的尺寸带来的一个小问题在于小屏幕上没有标题栏，也就没有标题栏时钟的选项。
From the next screen, select the option, Configure the Service Integration Bus in a secured mode.
从下一屏幕选择选项Configure theServiceIntegrationBusina secured mode。
The Package option is accessible from the main AppBuilder screen; the mouse arrow is pointing to the Package icon in Figure 2.
Package选项可从主AppBuilder屏幕访问；图 2中鼠标箭头所指的即为 Package图标；
The option that is most fun is to use a little fold-out UI on the screen itself to drag out a new screen. Hover with your mouse over the screen.
最有趣的选项是使用在那个屏幕本身上的一个小的可折叠的UI来拖动出一个新的屏幕。
When the instant messaging Setup screen appears, deselect the Setup instant messaging option.
在出现instantmessagingSetup屏幕时，取消Setup instant messaging选项。
Imagine a Web form that responds to you not just when you click a button, but when you type into a field, when you select an option from a combo box... even when you drag your mouse around the screen.
设想一下，当单击按钮、输入一个字段、从组合框中选择一个选项或者用鼠标在屏幕上拖动时，Web表单能够立刻作出响应会是什么情形。
By enabling the option "automatically search for synonyms using semantic expansion" in the OmniFind search application preferences screen, the collection can now be searched on with semantic synonyms.
现在，通过在OmniFind搜索应用程序首选项屏幕上启用“automaticallysearchforsynonymsusingsemanticexpansion”选项，就可以根据语义同义词搜索集合。
The idea is that when a user selects a usage option and a configuration option and then clicks a Search button, the screen displays a list of lures that match the selected criteria.
当用户选择了用法和配方选项并单击Search按钮时，屏幕将列出符合标准的诱饵。
After shwup adds its full-screen photo-viewing option and clears up the glitches of its email-uploading feature, I'll be using shwup for many group events to come.
在shwup补充其全屏相片浏览功能，并且解决其电邮上传功能存在的问题之后，我将成为shwup的忠实用户。
Work your way sequentially from option 0 to 7 following the on-screen instructions to install the Arch kernel.
跟着屏幕上0-7步骤的指示来安装Arch内核。
At $199, the Pocket Reader is now a very attractive option for more cost-conscious users (Amazon's cheapest Kindle costs $299, though it comes with a slightly larger screen).
199美元的口袋版阅读器为那些看重价格的用户提供了上选（Amazon最便宜的Kindle虽然屏幕稍大，但也要花费299美元）。
Refresh your screen to see if you have the option yet, or take a look at our screen shots below.
刷新一下你的页面吧，看看你的主页上是否拥有了这些选项，或者看看我们下面的截图。
You can use this option on a screen where you want to start with the default rendering, and then modify components and widgets to get the transformation that you want.
您可以对某个您希望在开始时使用缺省呈现的屏幕使用这一选项，然后修改组件和小部件，以实现您所要的转换。
Because reports generated to standard output usually scroll past your screen, it's recommended that you use the -o option to write the output to a file (see Listing 2).
因为发送到标准输出的报告常常会在屏幕上一滚而过，所以建议使用- o选项将输出写到一个文件中(见清单2)。
The Standard option will install all the components for the product you selected from the previous screen.
Standard选项将安装您在上一个屏幕中选择的产品的全部组件。
应用推荐