Killing multiple widgets, like those iterations that pop up from delivery trackers, is easier if you hold the Option key.
如果想终止多个组件，比如那些来自传输追踪者的弹出窗口，如果你按住选项按钮会简单一些。
Once the properties are visible you can click the property in the timeline with the option key held down. This will create a new keyframe at the time of the click.
按住键盘上的option键，点击时间轴上的属性，这将在你当前点击的时间点上建立一个关键帧。
On the other hand, if transactional consistency is a key requirement, then a more synchronous option is required.
另一方面，如果事务一致性是关键需求，那么则需要选择更加同步的解决方案。
When we use this option, key values are encoded so that the values are stored randomly.
当我们使用此选项时，键值会进行编码，以便对值进行随机存储。
The key to the solution is the option of high availability configurations based on Power virtualization, which allows applications to automatically be moved off of a failing machine to a backup.
这种解决方案的关键是选择了基于电源虚拟化的高可用性配置，它允许应用程序自动从故障机转移到备份机。
If an encryption key is created with this option, the encryption key is stored on the agent disk with password protection.
如果加密密匙在创建时带有这个选项，那么它就存储在有密码保护的代理磁盘上。
The -t option is required, and is used to specify the type of encryption key we're interested in generating.
t选项必不可少，它用于指定想要生成的加密密钥的类型。
We have already discussed this option in the section Key Topologies for WebSphere Process Server Clustering.
我们已经在“WebSphereProcessServer集群的关键拓朴”部分讨论了此选项。
Instead, it's an Option [t] instance, either Some around the value in question, or else None, which makes it clear when the key wasn't found in the map.
相反，它是一个Option [t]实例，可以是与某个值有关的Some，也可以是None，因此可以很清晰地表示没有在map中找到键。
To make the -j option work for you, you must address several key issues; these are discussed in the next section.
要使用- j选项，必须先解决几个关键问题；这些问题将在下面部分讨论。
This option causes GPG to retrieve a key from wwwkeys.gpg.net as part of the verification process.
该选项导致gpg将检索来自wwwkeys.gpg.net的密钥作为验证过程的一部分。
The new replica-set authentication feature allows automatic authentication among replica-set members using a key file and the –keyfile option.
新的Replica集身份认证功能允许Replica集的成员之间进行自动身份认证，其中使用了密钥文件和 –keyfile选项。
I can use the up and down arrows to select an option and the Enter key to confirm the selection.
可以使用上下箭头键选择一个选项然后按enter键选择。
The last key change is the adoption of the high replication datastore as the default option, as well as reducing the costs associated with the option.
最后一个关键的变化是采用高复制数据存储(high replicationdatastore)作为默认选项，这就减少了与选项相关的成本。
If you omit the key (which is the -n option), Xindice creates its own key.
如果省略了该键(它是——n选项)，Xindice会创建自己的键。
Here, we intend to create a new key database which is pointed to by the fully-qualified -db option.
这里，我们打算创建一个新的密匙数据库，该数据库通过完全限定的—db选项指定。
Hence, a key-aware kernel extension must be compiled with the -q noinlglue option for glue code.
因此，不能使用粘合代码的-q inlglue内联选项来编译可识别键的内核扩展。
If creating a new key database file, be sure to select the "Stash the password to a file" option.
如果要创建新的密钥数据库文件，应确保选择“Stash thepasswordtoafile”选项。
After that, any applications that access a guard point on the host will work correctly without freezing if the encryption key of the guard point is configured with the Cached on host option.
此后，只要在保护点的加密密匙上配置了Cached on Host选项，任何访问该主机上的保护点的应用程序都不会中断运行。
Another option to watch out for is -b, which tells sort to ignore blank characters (Spaces, tabs, etc.) and treat the first non-blank character on the line as the start of the sort key.
另一个要关注的选项是- b，它告知sort忽略空白字符(空格、跳格等等)并将行中的第一个非空白字符当做是排序键的开始。
You do have an option to add and change this key from the virtual application console after the application is deployed.
部署好了应用程序之后，在虚拟应用程序控制台中，您有一个用来添加和更改钥匙的选项。
One option is to not encrypt the key.
一种选择是不对密钥加密。
If your key is from a search in rich text fields, then this is really your only option.
如果关键字是来自富文本字段中的搜索，这实际上是您唯一的选择。
This is a great option for storing a public key that is difficult to retrieve without physical access to the server.
这是存储公开密钥的一种主要方式，在不能物理访问服务器的时候是不能获取到这些密钥的。
In addition, delivery option is another key issue of concern.
此外，如何邮递是另一个主要关心的问题。
As far as I am concerned the use of stored procedures, database triggers and foreign key restraints is OPTIONAL, not MANDATORY, therefore I am free to exercise my option not to use them.
这样的话，我认为存储过程，触发器，外键是可选的，而不是强迫的，因此我可以自由的选择不去用它们。
Its main design feature, and key selling point, is the "Correct cook" option, which USES a sensor to see if the dish has been properly cooked through and through.
这项产品设计上的主要特色和卖点，是它的“真会煮”装置；里面装有一个感应器，可探察食物究竟熟了没有。
Assuming it's sending the right key, check that the key is associated with the user in Gerrit. This is at the Settings - SSH public keys menu option.
假设已经发送了正确的密钥，那么在settings-sshpublickeys菜单项中检查该密钥是否关联了Gerrit中的用户。
Option to hide ‘Linux’ files to keep your key clean
选择隐藏Linux文件来保证你的硬盘整洁
This section provides a brief description of each Web Content Management caching option, its configuration, and usage; together with the key strengths and drawbacks of each.
这一节对每一个WebContentManagement高速缓存选项及其配置和使用提供了简要介绍；同时还介绍了每一个选项的优点和缺点。
应用推荐