Fans of Internet radio may already be familiar with Livio's Carmen device for recording and bringing such music on the go, but soon they'll have another option as well.
网络收音机粉丝们可能早已熟悉了Livio卡门装备的录音并带来这些流行乐，但很快他们将会有另一个选择。
One way to address this problem is to use a dependency injection framework (Hani and I are big fans of Guice, which we cover in our book, but Spring is also a good option).
解决这个问题的一个方法是使用依赖注射框架(Hani和我就很推崇Guice，我们在书中有提到，但Spring也是一个很好的选择)。
Another option, especially for Derby games, might be to increase the number of away fans allowed to attend.
另一种方法是，尤其是在德比战中，可以增加进入球场的客队球迷。
You'll want to set BIOS power management to run cooling fans in quiet mode, if that option exists.
你需要在BIOS中设置电源管理功能，以便冷却风扇在安静模式下运行，如果有这个选项的话。
The mechanical option makes use of oversized heat exchangers and low power fans to complement the passive stack effect already assisting the air movement in the ducts.
机械通风选项，用大尺寸换热器和低能耗风机来补充由烟囱效应引起的空气流动。
The mechanical option makes use of oversized heat exchangers and low power fans to complement the passive stack effect already assisting the air movement in the ducts.
机械通风选项，用大尺寸换热器和低能耗风机来补充由烟囱效应引起的空气流动。
应用推荐