It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
You also have the option of bouncing, if you like.
你还可以选择跳动，如果你喜欢的话。
"In other words, after they make the choice, they will like the chosen option more than before the choice," Lee explains.
“换句话说，在人们作出选择后，他们会比以前更喜欢自己的选项，”李说。
And for those who like their meat fresh, there's the option of urban hunting.
对于那些喜欢鲜肉的人来说，他们还可以选择城市打猎。
The LIKE option allows for the copying of format and display attributes between two columns.
LIKE选项允许复制两个列之间的格式和显示属性。
An option to specify a schema filter that USES the LIKE search criteria.
指定使用LIKE搜索条件的模式过滤器的选项。
But increasingly, this looks like the least bad option.
然而，这看上去像是最不糟糕的一个选择。
The code generated with this option looks like that in Listing 10.
采用这一选项生成的代码如列表10中所示。
For those with relatively straightforward affairs this can look like a cheap option.
对于相对简单的后事，这是一个较为便宜的选择。
AIR is a great option for deploying desktop apps like one of our top 10 apps worth installing Adobe AIR for.
AIR是开发部署桌面应用程序的一个优秀的选择，就像我们提到过的10个让你值得去安装AIR的应用程序。
Creating an empty table with the same structure as an existing table can be done by specifying the LIKE option of the CREATE table command (Listing 4).
通过在CREATETABLE命令中指定LIKE选项，创建一个与现有表结构相同的空表(清单4)。
You do have the option of installing other types of font like Microsoft fonts.
你还可以选择安装其他字体，比如微软字体。
One thing I like about DParser is its option to display debugging information.
DParser 可以显示调试信息的选项，这是我所喜欢的它的一个方面。
The element in question is expected to be passed in the: more option and, like the items list elements, is expected to have a caption and a URL.
应该在：more选项中传递这个元素，就像items列表元素应该有一个标题和一个URL一样。
Leadership feels like an option (this is what we like as it allows freedom of choice).
领导能力感觉上像是意见(这是我所喜欢的，因为它允许自由选择)。
We would like to have the option of initializing an infinite random vector with the values in another vector.
希望能够用另一个向量中的值对一个无限随机向量进行初始化。
Give us the option to treat Facebook like every other part of the Web, whenever we want, and I assure you it will benefit us all.
让我们能够根据需要自己进行控制，就像互联网的其他部分一样，那样的话，我可以保证所有人都将受益。
Combo boxes are the most user-friendly option for a tool like FFMEG because they limit the options available to only those that will work.
对于像FFMEG这样的工具而言，组合框是对用户最友好的选项，因为它们将可用选项限制为只出现有效的选项。
Silence seemed like the best option.
沉默似乎是最好的选择。
If you choose this option, then it is like starting from the beginning.
如果选择这种方式，那么就类似于一切从头开始。
I like to use the -v 2 option when installing, to give more verbose messages.
在安装时我喜欢使用- V2选项来获得更多详细消息。
Thus, having a slack or allowing the team to work more might seem like a good option which works for some teams.
这样看来，留有余量或者允许团队超出限制多做一点对有些团队来说可能是一个不错的主意。
A debit card ACTS just like cash, which makes it the best option.
借记卡的功能就像现金一样，因此是最佳之选。
But for Derek Figg, a 30-year-old software engineer, it now seems like the best option.
但如今对于30岁的软件工程师菲格来说，这似乎是最好的选择。
Boot camps are becoming popular as a vacation option, with shows like The Biggest Loser gaining popularity in North America.
随着“减肥达人”之类的节目在北美的风靡，军事化训练营作为一种度假之选开始流行。
And going forward, compressed-air energy storage looks like the cheapest option available.
而展望未来，压缩空气储能看上去是最廉价的可用选择。
No compiler-specific option like DNDEBUG is required, and you don't need to provide a library to the linker -- the lone header is sufficient.
不需要诸如 DNDEBUG 等特定于编译器的选项，并且您不需要向链接器提供库——单凭该头文件就足够了。
Whereas futures contracts lock in the participants to buy or sell an asset, an option is more like insurance.
期货合同是买卖资产的合同，而期权合同则是如同保险。
Sneaking out may seem like a real option in the heat of anger.
盛怒之下，偷偷溜出去看上去似乎是真正的解决之道。
Sneaking out may seem like a real option in the heat of anger.
盛怒之下，偷偷溜出去看上去似乎是真正的解决之道。
应用推荐