Unless this option is disabled, the file based repository is used automatically as the user registry.
除非禁用此选项，否则基于文件的存储库将被自动用作用户注册表。
These abstraction layers give developers the option to use a declarative syntax based on attributes or an imperative model based on nested controls.
这些抽象层让开发人员可选择是使用基于特性标记的声明语法，还是使用基于嵌套控件的命令模型来开发。
As an option, the search can rank matched documents based on the prevalence of the search words as compared to document length.
作为可选项，搜索能将符合条件的文档按照搜索词语的出现频率并且对比文档长度来排列。
So while any of the delivery models seen for QA delivery can work, the option based on automated tests is by far the most successful model.
因此，虽然QA交付中的多种交付模式都可以运作，基于自动化测试的方式目前是最成功的模式。
The uploadFile function determines the name of the CMIS document based on the user option described in the next section, “CMIS Connector options.”
uploadFile函数根据下一小节 “CMIS连接器选项” 中描述的用户选项确定 CMIS文档的名称。
One of the most important features for us to provide in Spring.NET 2.0 is the option for code based configuration of the DI container.
NET 2.0最重要的一个特性就是为DI容器提供基于代码的配置。
Uptrack Manager is a convenient option for desktop and server computers based on kernels built and distributed by a vendor or a community project.
对于基于桌面和服务器计算机、由厂商或社区项目构建并发布的内核来说，UptrackManager是非常方便的工具。
Finally, based on the option chosen, we created an appropriate handler for the edit action that would apply the style and possibly change the node.
最后，基于所选择的选项，我们为此编辑动作创建了一个合适的处理程序，它可以应用样式并很可能更改此节点。
The final step (Figure 17) allows you to save any changes that might be relevant to the OVF envelope based on earlier option selections (update file sizes).
最终步骤(图17)允许您根据早期选项选择以(更新文件大小)保存可能与OV f信封相关的任何变更。
The key to the solution is the option of high availability configurations based on Power virtualization, which allows applications to automatically be moved off of a failing machine to a backup.
这种解决方案的关键是选择了基于电源虚拟化的高可用性配置，它允许应用程序自动从故障机转移到备份机。
After the import process, each subunit imports as a new fragment, model, or root package based on the option you specified.
在导入过程完成之后，每一个子单元都会基于您所指定的选择，而作为一个新的片段、模型或者根包来导入。
A different option is to filter request to particular claims processing system based on its content.
另一个选项是根据请求内容为特定索赔处理系统筛选请求。
Unauthorized requests automatically are audited and there exists the option to audit based on the identified consumer or privilege.
未授权的请求可以自动被审计，基于已认证用户或权限的审计也是有选项的。
The server can then validate that a valid option was selected and redirect the output based on the input received.
然后服务器可以验证是否选中有效选项，并根据接收到的输入重定向输出。
Note that this queue bypass technique is now the default option, but queue-based delivery will continue to be supported for backward compatibility.
请注意，此队列跳过技术现在是缺省选项，但是将继续支持基于队列提交的向后兼容性。
This option sorts your RSS folder based on the popularity of the post and how you interact with and share news items.
依据文章的热门程度，以及您对文章的分享和互动操作模式，此功能可以对您的RSS文件夹进行自动排序。
The option of column filtration based on SQL conditions that can be entered using the SQL editor control.
根据SQL条件(可以使用SQL编辑器控件输入)对列进行过滤的选项。
It's not the most practical of solutions, considering the price of flash-based memory, but at least the option is there.
考虑到闪存芯片的价格，把这么贵的东西肢解不是最实用的解决方案，但放在那里不用白不用。
This new report and these summary publications will help children, parents and their doctors work together to find the best treatment option based on the family's values, preferences and needs.
新报告和摘要出版将有助于孩子们、父母们和他们的医生共同努力，基于家庭价值、喜好和需求来找到最好的治疗方案。
But only 16% of companies offer skills-based volunteering as an option for employees. Only one out of six.
但目前只有16%的公司将以技术为基础的志愿服务作为员工的选择，仅占1/6。
This option in particular demonstrates how the event iterator-based API stacks (no pun intended) on top of the cursor-based API.
这种用法可以很好地说明基于事件迭代器的API如何堆叠于基于指针的API之上。
I've started the HSQLDB database in embedded mode using the memory-based database option.
我使用了基于内存的数据库选项在内嵌模式下开启了HSQLDB数据库。
When used, this option restricts the access to TCP services based on the host name or IP address.
这个选项根据主机名或IP地址限制对TCP服务的访问。
Offshore wind power is seen as being more palatable option for renewable energy than land-based turbines as there is less public opposition.
与陆基风力涡轮机相比，海上风能不会遭到那么多公众的反对，它是一种被普遍接受的可再生能源。
This is still a viable option and provides an emulation-based approach in a self-contained environment.
这仍然是一种可行的方法，这在一个自含的环境中提供一种基于模拟的开发方法。
You will choose the option that is right for you, based on your application's requirements and characteristics.
您将根据应用程序的需求和特征选择最适合您的方案。
The second option, which we'll explore here, is for browser-based uploads.
然后，我们在这里将会介绍基于浏览器的上传。
Cost-Benefit Analysis: any given option is evaluated based on its perceived cost and benefit relative to all other available options.
成本-收益分析：对于任何可能的选择，评估时都要基于可预期的开销和收益，并与其他可选项进行比较。
If you click Next after configuring the SSH session, you'll be presented with the option of creating your project based on an existing template.
如果在配置ssh会话之后单击Next，会出现根据现有模板创建项目的选项。
If you click Next after configuring the SSH session, you'll be presented with the option of creating your project based on an existing template.
如果在配置ssh会话之后单击Next，会出现根据现有模板创建项目的选项。
应用推荐