China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
中国正在努力地将教育资源最大化使用，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
The Angle of the roof gives optimal use of the integrated solar panels.
屋顶的角度则满足了太阳能板的最佳利用。
Water attainment detection lays the foundation for optimal use of water resource.
水质达标检测是水资源优化利用的基础。
Due to its ideal positioning, the building profits from the optimal use of the mountain sunshine.
正由于这座房屋的理想定位，使得他可以合理化的利用到山上传来的阳光。
Objective To evaluate and synthesize evidence regarding optimal use of amiodarone for various arrhythmias.
目的：评估和总结胺碘酮对各种心律失常的最适使用证据。
We all learn to read at school, after a fashion. But for most of us, this is not an optimal use of our brain power.
我们都有学习过阅读，但是绝大多数人并没有最有效的运用大脑。
Allen strongly stresses the importance of using an automated tool to make optimal use of the strategies listed above.
Allen着重强调了利用自动化工具更好地实施上述策略的重要性。
Generally, a database management system is involved, so the designer "balances" the layout of data into tables for optimal use.
这个架构通常都会牵扯到数据库管理系统，所以为了优化应用，设计人员会去“平衡”数据的格式。
Too few threads might not make optimal use of available resources, whereas too many threads could increase resource contention.
线程过少时可能无法更好地利用可用资源，但线程过多时又可能会加剧资源的争用情况。
This paper outlines how advertisers can make optimal use of emotional stimuli with the aim of influencing people's brand choices.
本文将概述广告商是如何巧妙地运用情感刺激来影响消费者在品牌之间作的选择。
Next, check if the it and the business strategy are properly aligned, and if the enterprise is achieving optimal use of its resources.
接下来，检查IT和业务策略是否恰当地结合起来，并且企业是否在最佳地使用IT资源。
For example, the building consists of highly insulated walls and glazing systems and it makes optimal use of natural light during the day.
例如，建筑由极好的隔热墙和玻璃系统组成，在白天它能很好地获取自然光线。
On a typical cluster, multiple users will want to run their programs, and you must use scheduling software to ensure optimal use of the cluster.
在一个典型的集群上，会有很多用户都要运行自己的程序，我们必须使用调度软件来确保它们可以最优地使用集群。
In particular, the optimal use of advanced therapies for acute VTE, including thrombolysis and catheter-based therapies, remains uncertain.
尤其是急性vte的先进疗法(包括溶栓与导管治疗)的优化应用尚不明确。
In this overly simplified example, we have a schedule with 10 activities that have been leveled to ensure optimal use of assigned resources.
在这个简化的示例中，我们有一个包括10项活动的进度计划。各项活动都经资源平衡，以保证对资源的优化利用。
However, it is the next similarity to JPA that sometimes lead developers to make some poor choices that result in a sub-optimal use of the product.
不过，与JPA的相似性有时致使开发人员做出一些效率低下的选择，从而导致对产品的次佳使用。
The energy concept ensures an optimal use of renewable energy using the sun, both for cooling in summer and to improve pump operation in the winter.
这套能源概念保证了太阳，这一可再生能源的最佳利用方法，既可以在夏天制冷，也能在冬天提高泵的运作效率。
With digital dual soldering station and desoldering tool all in a compact design ensures optimal use of workspace while delivering quality performance.
随着数字双站和拆焊工具，在一个紧凑的设计，确保所有工作空间的最佳利用，同时提供优质的性能。
It is designed to run on multiple machines and provides the ability to scale according to customer load by making optimal use of hardware and software resources.
它可以在多台机器上运行，并可以通过优化对硬件和软件资源的使用，根据客户负载进行伸缩。
ComenCo's heat Recovery Systems are designed to help you make optimal use of your existing energy expenditures by re-using heat generated during your industrial process.
我们生产的热循环系统通过再利用工业过程中产生的热量使现有的能量消耗最小化。
This list of best practices should enable architects, system administrators, and application developers to avoid common mistakes and make optimal use of MQ in their solutions.
本最佳实践列表应该使架构师、系统管理员和应用程序开发人员能够避免常见的错误，并在他们的解决方案中最优地利用MQ。
The ability to exploit metroplex concepts that enable optimal use of runways at multiple airports within metropolitan areas, as a means of reducing air traffic congestion and delays.
发掘大都会观念的能力，使大都市区域内的多个机场的跑道得到最佳利用，以此作为减少空中交通拥堵和延误的一个手段。
MOTIVATION: Due to the steadily growing computational demands in bioinformatics and related scientific disciplines, one is forced to make optimal use of the available resources.
动机：由于生物信息学和相关科学学科稳步增加的计算需求，一个人被迫合理使用可用的资源。
A searchable database of postmarket studies that are required from, or agreed to by, drug companies to provide the FDA with additional information about a drug's safety, efficacy, or optimal use;
上市后研究的可检索数据库，FDA要求企业或者企业自行进行上市后研究，进而收集药物的安全性、有效性或者合理使用方面的补充信息。
From concept to master plan Based on the site analysis the concept is further enriched by tailoring to the local topography and infrastructure, making optimal use of the qualities of the landscape.
从概念到规划在场地分析的基础上，设计概念得到进一步丰富和深化，不仅与地形和基础设施相结合，也优化利用景观特点。
First, based on distinguish various IWE indicators that are being widely used now, it gives the definition of IWE which seems more reasonable, that is, the ability of optimal use of industrial water.
第一，在区分目前广泛使用的工业水资源效率的各指标基础上，提出工业水资源效率的比较合理的定义或衡量标准，即工业用水最优利用的能力。
The other approach is to sniff the browser and use the optimal code for each browser.
另一种方法是先探测每个浏览器的特性，然后使用针对它们的优化代码。
The extension checks for correct use of meta tags, presence of a title, headings, and other relevant criterions for optimal search engine optimization.
核查元标记的正确使用，存在的题目，标题，和其他相关的最佳搜索引擎优化标准。
The extension checks for correct use of meta tags, presence of a title, headings, and other relevant criterions for optimal search engine optimization.
核查元标记的正确使用，存在的题目，标题，和其他相关的最佳搜索引擎优化标准。
应用推荐