Yet Mrs Merkel faces mounting opposition at home from those who think she has been too ready to help the likes of Greece and Portugal.
因此，越来越多的德国人因为认为默克尔已经准备向希腊和葡萄牙提供援助而加入到反对默克尔的队伍当中。
At the first dinner I urged Arafat and Netanyahu to think about how they could help each other cope with their domestic opposition.
第一次晚宴时，我就敦促阿拉法特和内塔尼亚胡考虑如何相互帮助解决他们国内的反对声音。
EH: To be honest, I think this is sort of a false opposition.
EH：老实说，我认为这种对立完全是错误的。
Some opposition groups think they have a better chance in parliamentary elections due in 2012 or perhaps later this year.
一些反对群体认为在2012年或2013年的国会选举中他们的机会比这次更大。
The opposition say they think Colonel Gaddafi himself is still in the Tripoli area.
反对派称，他们认为卡扎菲上校本人仍在的黎波里地区。
A Libyan opposition leader told Libyan rebel TV, however, that he did not think that tribes around Misrata would fight their countrymen inside the city.
但是，一名利比亚反对派领导人对利比亚反叛分子的电视台说，他不认为米苏拉塔周边的部落会同他们城里的同胞作战。
The kind of gay activists who think you can't be authentically gay unless you are permanently in opposition to the mainstream find the prospect of gay assimilation appalling.
那些认为只有不断地反对主流社会才能堪称真正的同性恋的激进分子觉得，同性恋的同化前景令其震惊。
That has infuriated members of the opposition, who think that Assad will use the time to try to definitively crush the protest movement.
这一举措惹怒了不少反对派，他们认为阿沙德会利用这段时间来彻底灭掉反对派。
The club should also help their fans to be more educated, think less about the opposition and more about supporting their own team without offending others.
俱乐部应该帮助教育自己的球迷：多想着为主队加油，少想着对手，也别攻击对方球员。
Wayne is a fantastic player and I think if you give a player like him freedom he is going to cause the opposition many problems, he is such a talent.
鲁尼是个绝好的球员，我想如果你有这样一个球员的时候一定会给他自由让他给你的对手制造麻烦。他很有天赋。
So that gives the opposition one more thing that they have to think about.
带来了更多，也更值得其他球员思考。
Some think Swapo might break into warring factions when Mr Nujoma dies. But its internal discipline is strong. Except in the media, there is little real opposition.
一些人认为人组党在努乔马去世后会分成多个敌对派系，但事实上除了在媒体上有相关不和报道，该党内部的纪律很强，鲜见实际的斗争。
Be careful what you say to Martin; I think he's I league with the opposition.
你对马丁说话时要小心，我想他同反对派有勾结。
But I think the classical opposition of state and movement is saturated.
但我认为，国家和运动的传统对抗已经饱和了。
In these cases we have to think of playing out wide, not go on dribbles, long balls, in these situations we allow the opposition to get the ball back.
在这种情况下，我们应该大脚出球，而不是继续带球或者长传，因为那样会让对手得到球。
In these cases we have to think of playing out wide, not go on dribbles, long balls, in these situations we allow the opposition to get the ball back.
在这种情况下，我们应该大脚出球，而不是继续带球或者长传，因为那样会让对手得到球。
应用推荐