The opposition leader challenged the prime minister to call an election.
反对党领袖要求首相宣布进行大选。
Libyan opposition leader to visit China.
利比亚反对派领导人到访中国。
Libyan opposition leader arrives in Beijing.
利比亚反对派领导人到达北京。
Although one ageing but spirited opposition leader, l.
虽然一位年长却精神矍铄的反对派领导人L。
The opposition leader, Raila Odinga, says Mr Kibaki cheated.
反对派领导人雷拉·奥丁加则声称齐贝吉先生舞弊。
Green is the campaign color of opposition leader Mir Hossein Mousavi.
绿色是伊朗反对派领导人穆萨维的代表色。
Mr Obama's father was of the same tribe as the opposition leader.
奥巴马先生的父亲和反对派领导人是同族。
Yulia Tymoshenko, Ukraine's main opposition leader, was arrested.
乌克兰主要反对派领导人尤利娅·季莫申科被捕入狱。
Opposition leader Tshisekedi says the contest must not be postponed.
反对派领导人齐塞凯迪表示，这场选战一定不能推迟。
I don't know on what basis the anonymous Opposition leader makes his claim.
他语气强硬地说：“我不知道他的根据是什么。
The state opposition leader had called for a cull of bats, the virus natural host.
该州反对派领导人曾呼吁扑杀该病毒的自然宿主——蝙蝠。
The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and mincemeat of them.
反对派领导人反对大臣们的建议，并将他们驳得体无完肤。
The opposition leader has always claimed to have won elections that were held in 2009.
这位反对派领导人一直宣称自己赢得了2009年的选举。
The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and made mincemeat of them.
反对派领导人反对大臣们的建议，并将他们驳得体无完肤。
If Ms Gillard is still straining to convince voters, Tony Abbott, the opposition leader, is faring little better.
如果吉拉德仍在紧张的说服选民，反对派领导人托尼·艾伯特则显得更成功些。
In the interview conducted on Friday, Musharraf dismissed opposition leader Bhutto's chances of winning elections.
在周五的访谈中，穆沙拉夫拒绝了给反对派领导人布托赢得大选的机会。
Lebanese opposition leader Walid Jumblatt calls the announcement a positive step, but he wants a timeline for withdrawal.
黎巴嫩反对派领导人琼布拉特称这是个积极的举动，但是他想要知道撤离时间表。
Mr Tusk has been unable to draw Mr Kaczynski into a live debate: the opposition leader prefers firing off grand statements at long range.
图斯克先生无法把卡钦斯基先生引入现场辩论，在野党更喜欢在远处发射豪语壮言。
A similar agreement in 1997 between a number of groups gained the support of imprisoned Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi.
1997年一些民族武装达成一项类似的协议，曾经得到被监禁的反对派领导人翁山苏姬的支持。
Ms Tymoshenko is still to reinvent herself as an opposition leader. The media have yet to recover their integrity and professionalism.
季莫申科仍把自己重新定位为反对派领导人，而媒体也在恢复他们的正派和专业形象。
A Libyan opposition leader told Libyan rebel TV, however, that he did not think that tribes around Misrata would fight their countrymen inside the city.
但是，一名利比亚反对派领导人对利比亚反叛分子的电视台说，他不认为米苏拉塔周边的部落会同他们城里的同胞作战。
An opposition leader has criticised a wave of arrests in the Gambia, saying detainees - including a former minister - do not know why they are being held.
冈比亚一位在野党领导强烈批判最近一波的逮捕与拘留行动，称包括一位前部长在内的囚犯甚至不知道自己为什么遭逮捕。
While some dissidents have been allowed to run, the strongest opposition leader, Alexei Navalny, has been convicted on trumped-up charges to keep him out of the race.
然而一些意见不同的人被允许去运作投票，最强烈的反对领导，阿列克谢纳瓦尔尼，已经关于捏造赊购被定罪，让他不得退出选举。
He recalled earlier face-to-face meetings with senior Israeli officials and mused that if the then opposition leader Binyamin Netanyahu came to power, Israel and Hamas might negotiate a truce.
他回忆了早先和以色列高官会面的场景，且若有所思：如果当时的反对派领导人内塔尼亚胡能够掌权的话，以色列与哈马斯或许能够达成休战协定。
Following Olmert to the podium, opposition leader Benjamin Netanyahu said giving Palestinians control over east Jerusalem would pose a deadly threat to the Jews living in the western part of the city.
以下奥尔默特走上讲台，反对派领导人内塔尼亚胡说，让巴勒斯坦人控制东耶路撒冷将构成致命威胁犹太人生活在西方部分城市。
Following Olmert to the podium, opposition leader Benjamin Netanyahu said giving Palestinians control over east Jerusalem would pose a deadly threat to the Jews living in the western part of the city.
以下奥尔默特走上讲台，反对派领导人内塔尼亚胡说，让巴勒斯坦人控制东耶路撒冷将构成致命威胁犹太人生活在西方部分城市。
应用推荐